In May, it fired a pair of briefcase-size craft, known together as Mars Cube One, toward Mars — the first miniaturized probes to fly beyond Earth orbit. In October, after a voyage of nearly a half year, one of the twins snapped the first picture.