Miscellaneous Statute Law Amendment Act, 2014, SC 2015, c 3, https://canlii.ca/t/52m35, s. 110, amends IRPA s. 63(2) and (3) to read:

Right to appeal — visa and removal order

(2) A foreign national who holds a permanent resident visa may appeal to the Immigration Appeal Division against a decision to make a removal order against them made under subsection 44(2) or made at an admissibility hearing.

Right to appeal removal order

(3) A permanent resident or a protected person may appeal to the Immigration Appeal Division against a decision to make a removal order against them made under subsection 44(2) or made at an admissibility hearing.

Previously they had read:

Right to appeal — visa and removal order

(2) A foreign national who holds a permanent resident visa may appeal to the Immigration Appeal Division against a decision at an examination or admissibility hearing to make a removal order against them.

Right to appeal — removal order

(3) A permanent resident or a protected person may appeal to the Immigration Appeal Division against a decision at an examination or admissibility hearing to make a removal order against them.

Miscellaneous Statute Law Amendment Act, 2014, SC 2015, c 3, https://canlii.ca/t/52m35, s. 109(E) amends the English version of IRPA s. 37(1)(b) to read:

(b) engaging, in the context of transnational crime, in activities such as people smuggling, trafficking in persons or laundering of money or other proceeds of crime.

Previously it had read:

(b) engaging, in the context of transnational crime, in activities such as people smuggling, trafficking in persons or money laundering.

Miscellaneous Statute Law Amendment Act, 2014, SC 2015, c 3, https://canlii.ca/t/52m35, s. 108(E) amends the English version of IRPA s. 16(3) to read:

Evidence relating to identity (3) An officer may require or obtain from a permanent resident or a foreign national who is arrested, detained, subject to an examination or subject to a removal order, any evidence — photographic, fingerprint or otherwise — that may be used to establish their identity or compliance with this Act.

Previously it had read:

Evidence relating to identity (3) An officer may require or obtain from a permanent resident or a foreign national who is arrested, detained or subject to a removal order, any evidence — photographic, fingerprint or otherwise — that may be used to establish their identity or compliance with this Act.