Miscellaneous Statute Law Amendment Act, 2014, SC 2015, c 3, https://canlii.ca/t/52m35, s. 108(E) amends the English version of IRPA s. 16(3) to read:

Evidence relating to identity (3) An officer may require or obtain from a permanent resident or a foreign national who is arrested, detained, subject to an examination or subject to a removal order, any evidence — photographic, fingerprint or otherwise — that may be used to establish their identity or compliance with this Act.

Previously it had read:

Evidence relating to identity (3) An officer may require or obtain from a permanent resident or a foreign national who is arrested, detained or subject to a removal order, any evidence — photographic, fingerprint or otherwise — that may be used to establish their identity or compliance with this Act.