Ryan Holiday says that our society struggles with accepting that we owe things to other people...

This reminds me of Simone Weil's notion of "no rights, only responsibilities"... A right by itself has no power, only obligation has. A right is an obligation toward us fulfilled. Only other people have rights, and we have obligations.

Getting into this frame of mind allows one to live a far more righteous and fulfilled as well as calm life. Once you acknowledge that you have no rights, you can not cling to them, and thus you don't view things as unfair to you.

The song's criticism on mass media is mainly related to sensationalism.

"Good" things are usually not sensational. They do not demand attention, hence why the code of known/unknown based on selectors for attention filters it out.

Reference Hans-Georg Moeller's explanations of Luhmann's mass media theory based on functionally differentiated systems theory.

Can also compare to Simone Weil's thoughts on collectives and opinion; organizations (thus most part of mass media) should not be allowed to form opinions as this is an act of the intellect, only residing in the individual. Opinion of any form meant to spread lies or parts of the truth rather than the whole truth should be disallowed according to her because truth is a foundational, even the most sacred, need for the soul.

People must be protected against misinformation.