However, sometimes actions can't be rolled back and it is unfortunately unavoidable. For example, consider when we send emails during the call to process. If we send before saving a record and that record fails to save what do we do? We can't unsend that email.

I typically save everything I can first, and then call the side-effects afterwards. If the side-effects fail I can handle them elsewhere and retry when necessary.