The Associated Press asked DeSantis’ office for examples of liberal activists abusing the law and it provided one: Chaz Stevens, a South Florida resident who has often lampooned government. Stevens raised challenges in dozens of school districts over the Bible, dictionaries and thesauruses.

Ogilvie uncovers the story of Anna Thorpe Wetherill, an anti-slavery activist who hid escaped enslaved people in her house in Philadelphia. Mrs Thorpe focused her efforts in the slips she sent to Oxford on recording the language of slavery, submitting definitions for ‘abhorrent’, ‘abolition’, ‘accursed’ and ‘attack’. Like Margaret Murray’s, her work ensured that the language of colonisation appeared in the dictionary not just as the lingua franca of jingoistic imperialism but shaded with the stories and the voices of the colonised.