https://en.wikipedia.org/wiki/Historiated_initial
I wonder if these still exist in the new spaces of productivity porn in within journaling? Perhaps the application of stickers in peoples' planners sort of serves some of this functionality, though I'd consider them to be more in the drollery family.