The term independent is considered more appropriate than self, as in self-hosted, considering the latter can give the wrong impression that it only refers to situations where the owners of a website decided to physically host it on hardware that is physically controlled and managed by them.
This idea of independently hosted versus self-hosted comes up frequently in IndieWeb chat. The IndieWeb doesn't generally participate in the "purity test" of requiring full self-hosting as a result.