Move it to Jest. This potentially requires extending our jsdom mocked browser environment. Move it to RSpec. This will probably require us changing our perspective to a use-case oriented one. We just want to make sure we have the same value coverage.

I've been thinking more about how to best do this. The preferred way might be to use the same domain and have an application load balancer like nginx split traffic on the URL path (e.g. /api). This is for two reasons. Firstly, you might not necessarily want to cookie the primary/apex domain and have the cookie shared across all subdomains. You also might not want to do CORS because preflight requests add latency and CORS adds complication.

Is there any reason to NOT have a swap file on CentOS

Do you consider visitor interaction with the home page video an important engagement signal? If so, you would want interaction with the video to be included in the bounce rate calculation, so that sessions including only your home page with clicks on the video are not calculated as bounces. On the other hand, you might prefer a more strict calculation of bounce rate for your home page, in which you want to know the percentage of sessions including only your home page regardless of clicks on the video.