3 Matching Annotations
  1. Oct 2024
    1. that to look good, a proof has to have lots of symbols and almost no English text.

      这是一整句话而不是逗号后面另起一句的意思,因为“that” 引导了一个宾语从句,这个从句需要包含完整的主谓结构来表达意思,to look good不是一个句子而是一个目的性不定式短语,说明为了“看起来好”,所以需要后面的a proof has to have lots of symbols and almost no English text.去补充

  2. Feb 2021
    1. When everything else is hard, and we’re balancing so much, and we’re still going somehow — why not just shoot for the most audacious thing you can come up with? The worst thing that could happen couldn’t be much harder than where we are. And if this year has taught us anything, it is that we may not have more time.

      当其他一切都很难,我们又要平衡这么多,我们还在以某种方式前进——为什么不尝试你能想到的最大胆的事情呢?最坏的事情也不会比我们现在的处境难得多。如果说今年给了我们什么教训的话,那就是我们可能没有更多的时间了。

  3. Dec 2020
    1. individuals believe the diagnosis is somehow mistaken, and cling to a false, preferable reality.

      and cling to a false, preferable reality. cling 坚持 false, preferable 虚假的更好的现实 逗号在这里是false和preferable的并列