The root cause: the default setting for Fluentd’s and Datadog’s monitoring processes was to query the apiservers from every node in the cluster (for example, this issue which is now fixed). We simply changed these processes to be less aggressive with their polling, and load on the apiservers became stable again: