Try Kaitiaki or Rite in the Rain. If you search for "index card wallet" you'll likely find a variety of others, including some custom made versions on sites like Etsy. 3 x 5" are relatively common, but 4 x 6" are much harder to come by.