Like many people, I’d always been baffled by the occasional, undeniably ‘Lamarckian’ passages in On the Origin of Species, bearing in mind Darwin is generally credited with having discredited such thinking.