The white feathers of the swan signify deception; just as the white feathers hide the swan's black skin so does man's deception hide a sinful heart.
With respect to Marie de France's Milun in the Lais of Marie de France, the two lovers hide their love by sending letters hidden in the feathers of the wings of a swan.