The idea of Geisha has a similarity to tummelling, but doesn't translate as well to English for historical reasons. (This is similar to Anthony Bourdain's take/discussion of Geisha in his series A Cook's Tour season 1, episode 2: "Dining with Geishas").

Tummeller is someone who bridges the in groups and the outgroups.