Such an effort will require a supporting worldwide digital ecosystem. In the recent past, major evolutionary transitions (MET) (Robin et al, 2021) of our species have been triggered by radical new information systems such as spoken language, and then inscribed language. Something akin to a Major Competitive Transitions (MCT) may be required to accompany a radical transition to a good anthropocene. (See annotation: https://hyp.is/go?url=https%3A%2F%2Fwww.frontiersin.org%2Farticles%2F10.3389%2Ffevo.2021.711556%2Ffull&group=world)
If large data is ingested into a public Indyweb, because Indyweb is naturally a graph database, a salience landscape can be constructed of the hyperthreat and data visualized in its multiple dimensions and scales.
Metaphorically, it can manifest as a hydra with multiple tentacles reach out to multiple scales and dimensions. VR and AR technology can be used to expose the hyperobject and its progression.
The proper hyperthreat is not climate change alone, although that is the most time sensitive dimension of it, but rather the totality of all blowbacks of human progress...the aggregate of all progress traps that have been allowed to grow, through a myopic prioritization of profit over global wellbeing due to the invisibility of the hyperobject, from molehills into mountains.