It’s already intriguing enough how Mansfield likes to play with pronouns—invariably using “said she” or “her” to refer to the daughter. However, here, she suddenly used a nickname for her character. I wonder how “close” the narrator is to Mrs. Raddick.