6 Matching Annotations
  1. Jul 2024
    1. It was a tragedy, and the tragic and the obscene mutually excluded each other. (Véra was no lawyer. The sole defense in an obscenity case was literary or educational merit.)
    2. The couple knew firsthand of Edmund Wilson’s travails with “Memoirs of Hecate County,” a story collection that was withdrawn from sale and prosecuted for obscenity, in 1946. Wilson’s case had made its way to the Supreme Court, which upheld the ban.
  2. Feb 2024
    1. Ashbee was also quite possibly the anonymous author of an infamouspublication, My Secret Life, a narrative (likely fictitious, albeit based on theauthor’s experiences) of the 1,500 sexual exploits of a man called ‘Walter’who frequented the bars and brothels of London in the 1880s. The memoirwas in excess of a million words, coming in at 4,000 pages, over elevenvolumes. Only six copies exist today of the original print run of 475, self-published for private subscribers, but it was reprinted in the 1960s and hassince grown in reputation and fame. Its author is still unidentified, but Ashbeeis the frontrunner. Given the words sent in to the Dictionary by Ashbee, itwould not be surprising if he authored a book with chapter headings such as‘My Cock’, ‘A Frisky Governess’, and ‘My Cousin’s Cunts’ (the plural ismind-boggling!). It was only very recently, in the twenty-first century, thatMy Secret Life was read for the OED and the editors discovered that itcontained the first written evidence for the words cocksucking, cunty, fist-fuck(originally meaning masturbation), frig, fuckee, and randiness.

      Ashbee could be an interesting movie idea...

    2. absolutely drew the line with a word which he considered so obscene it had tobe sent to Murray in a small envelope marked PRIVATE, sealed within alarger envelope. Inside the intriguing packaging was a message advising himnot to include the word condom. ‘I am writing on a very obscene subject.There is an article called Cundum ... a contrivance used by fornicators, tosave themselves from a well-deserved clap; also by others who wish to enjoycopulation without the possibility of impregnation’, he wrote to Murray.‘Everything obscene comes from France, and I had supposed this affair wasnamed after the city of Condom, which gives title to a Bishop.’ But he hadfound a quotation from 1705 referring to a ‘Quondam’ which made himrethink his assumption that it was named after the town in France. ‘I supposeCundom or Quondam will be too utterly obscene for the Dictionary’, heconcluded. Murray left it out.

      Each of Murray’s advisers had different notions of what was offensively salacious. His adviser on medical terms, James Dixon, who was a retired surgeon living in Dorking, Surrey, had been all right with including cunt, but

    3. By the time that section of the letter C was published for the OxfordEnglish Dictionary the only cunt that was listed by Murray was cunt-, a cross-reference to the prefixes cont-, count- with no mention whatsoever of thefemale body part. Fuck was also left out. Although these old words had beenin use since the thirteenth and sixteenth centuries respectively, they wouldhave to wait until the 1970s to be included in the OED. Murray did, however,include pudendum, a word derived from Latin for ‘that of which one ought tobe ashamed’, which he defined as ‘the privy parts, the external genital organs’with no reference to a woman or – God forbid – her vulva.

      1970s!

      the shame attached to pudendum has lasted culturally for a terrifically long time in the West.

    4. a fellowlexicographer and one of the Dictionary People, John Stephen Farmer, hadhis own legal drama. Farmer was writing a slang dictionary with WilliamHenley, and was struggling to publish the second volume (containing theletters C and F) of his work on grounds of obscenity. Farmer took hispublisher to court for breach of contract in 1891, and tried to convince a jurythat writing about obscene words in a dictionary did not make him personallyguilty of obscenity, but he lost the case and was ordered to pay costs.Eventually, he found fresh printers and avoided the Obscene Publications Actby arguing that his dictionary was published privately for subscribers only, notthe public, and the remarkable Slang and Its Analogues by Farmer and Henleywas published in seven volumes (from 1890 to 1904), with cunt and fuck andmany other words regarded as lewd on its pages. Farmer’s legal case and thepublic outcry that ensued was a clear deterrent for Murray.