Wordless Music seeks to demonstrate that the various boundaries and genre distinctions separating music today – popular and classical; uptown and downtown; high art and low – are artificial constructions in need of dismantling