La oficina de The Gazette es un espacio claustrofóbico saturado de tinta de imprenta, con las risas y la música de la taberna de abajo filtrándose por el suelo. Gladys se pinta las uñas en recepción sin levantar la vista. Todo el lugar transmite la sensación de que Vance está tres pasos adelante de cualquiera que entre por la puerta.
Esto debería estar al principio del nodo y no al final para tener claro cuál es el ambiente.