Esta frase siempre me llamó la atención: es Londres, más de las 5 pm, en noviembre, con un frío que pela...las cortinas estarán cerradas porque será de noche y fuera hará un frío que pela.

No erais amigos

Es un profesional de la violencia (falta el artículo)

Es un fanático intelectual, no un monstruo emocional (faltan ambos artículos)

* Naughty = Travieso * The more = cuanto mas. * Partner = pareja.

* Look down on = menospreciar. * subject all => you all = todos ustedes

* I cop a feel = coy a agarrarlas. * sleazy desires = deseos bajos. * esta such sin a por que sleazy desires esta en plural.

* what a foolish reason se traduce "que motivo mas estúpido". La a que se traduciría como un se omite pero en el ingles no por que expresa sustantivo singular contable.

* Lista de verbos seguidos de Objeto + to-infinitive. * las clausulas infinitivas transitivas se usan para introducir el subjuntivo después del to.

* miss * I mispoke = me equivoque al hablar.

* to be able to * quit whining = deja de cajarte.

* get attached = encariñarse. * Each and every one = todos y cada uno. * 📌 complemento proposicional "to" = Indica dirección o acción como reacción del sujeto de la oración hacia el objeto de esta. Usualmente se usa para complementar a algunos verbos intransitivos ya que estos carecen de OD y por consecuencia de OI eso es porque estos verbos no indican una modificación ni beneficio al objeto de la oración. Solo indican un cambio de estado del sujeto en reacción a objeto.

* 💡 Regla práctica: Cuando el sujeto incluye una cláusula relativa, el verbo principal se coloca después de toda la cláusula relativa. Si lo traduciera al español se mueve el verbo copulativo junto con el principal despues de la oración subordinada. * How is the squad of dogs we gave you developing? = Como el escuadrón de perros que nosotros te dimos esta desarrollándose.

• that kidnaped Nyako
• Defining Relative Clauses

👉 Identifican exactamente de qué persona o cosa hablamos. 👉 Son necesarias para entender la oración. 👉 No llevan comas.

Ejemplos:

• The man who lives next door is very friendly. → El hombre que vive al lado es muy amable.

• This is the book that I bought yesterday. → Este es el libro que compré ayer.

• Students who study hard usually get good grades. → Los estudiantes que estudian mucho suelen sacar buenas notas.

• ¿Qué es un verbo ditransitivo?

• Un verbo ditransitivo es aquel que requiere dos objetos para completar su significado:

• Objeto Indirecto (OI): Indica para quién o a quién se realiza la acción. Responde a las preguntas "to/for whom?" o "to/for what?".

• Objeto Directo (OD): Indica qué recibe directamente la acción. Responde a la pregunta what?.

• La Prueba Definitiva: La Estructura de la Oración

• La forma más infalible de identificarlo es verificar si el verbo puede aparecer en dos estructuras gramaticales sin cambiar su significado básico.

• Estructura 1: Verbo + Objeto Indirecto + Objeto Directo Sujeto + Verbo + [¿Para quién?] + [¿Qué?]

• Ejemplo:

• "She gave her friend (OI) a book (OD)."

• Estructura 2: Verbo + Objeto Directo + to/for + Objeto Indirecto Sujeto + Verbo + [¿Qué?] + [to/for] + [¿Para quién?]

• Ejemplo:

• "She gave a book (OD) to her friend (OI)."

• Si un verbo puede usar AMBAS estructuras, es ditransitivo.

• ¿Y si NO pasa la prueba? No es ditransitivo.

• Algunos verbos solo pueden tener un objeto directo (transitivos) o no pueden cambiar de estructura.

• Ejemplo 1: Explain (explicar)

• ❌ "She explained me the problem." (Incorrecto - suena mal en inglés).

• ✅ "She explained the problem (OD) to me." (Correcto).

• Conclusión: Explain no es ditransitivo; es monotransitivo y necesita la preposición to.

• Ejemplo 2: Say (decir)

• ❌ "She said me hello." (Incorrecto).

• ✅ "She said hello (OD) to me." (Correcto).

• Conclusión: Say no es ditransitivo.

* Is there a kind of guy or something (that ) you like por que porque en inglés, es perfectamente correcto y muy común omitir el pronombre relativo (that, who, which) cuando no es el sujeto de la cláusula que sigue. Es decir, cuando se omite el subject de la oración subordinada por que la oración principal cumple esa función. Otra condición es que el pronombre relativo introduzca Definiting Relative Clausules.

said (pasado irregular) = dicho. said to = se usa el to por que el sujeto objeto actúa por defecto como sujeto directo al usar el say con alguna de sus conjugaciones lo que hace el to es señalar el objeto indirecto. Esto solo funciona cuando el sujeto objeto del verbo actúa como directo por defecto(esto depende del verbo). si fuera al revés no se ocupa el to para el indirecto pero carece de objeto directo.

• willing + ly = voluntaria + mente.

* Subject'd = contracción de subject would. * would = sirve para conjugar el verbo * principal a condicional simple. * filthy = asqueroso, muy sucio. * reeked = apestado. * get = llegar a. * closer = cerca. * Get closer = acercarse * Not ... Any (adverbio) = ni un poco, para nada, en absoluto. * Not get any closer to me = no se acercaran mas a mi. * El adverbio no solamente puede modificar al verbo, puede modificar también al adjetivo.

* It's = esto es (falso sujeto). * It's just killing = es solo matar. <br /> El falso sujeto* sucede con el pronombre it y sirve para introducir situaciones donde el gerundio que le prosigue toma la función de sujeto.

* grateful (adjetivo) = agradecido * to you = se usa con algunos adjetivos para expresar el por quien esta así. * just like = justo como * treats = golosina * happily (adverbio) = felizmente * thing is = la cosa es

* Si el sustantivo es singular y contable, debes incluir el artículo a/an. * Such a soggy udon = un udon tan empapado.

• then you're supposed to be on our side, right? (voz pasiva de una clausula infinitiva transitiva) = se supone que tu esta de nuestro lado , correcto ? .
• infinitivas transitivas = verb + object + to + infinitive
• infinitivas intransitivas = verb + to infinitive

* Were to = para formular expresiones condicionales hipotéticas = (Ejemplo) si los sueños se volvieran realidad, yo desearía estar con una mujer.

* what = se traduce lo que cuando el what introduce una oración que no es pregunta.

* just = simplemente, solo. * of = con. Se traduce con cuando el gerundio funciona como sujeto. * enough (adverbio) = suficiente

* even (adverbio) = incluso. * Los adverbios van después del modal y antes del principal. En su traducción va antes del modal.<br /> ...n't even = ni siquiera. * couldn't = no pude. * couldn't even = ni siquiera pude. * that, Como sustantivo much, cualidad de no ser contable = * tanto (sustantivo no contable) * could I ? (modismo)* = verdad?

* one who = quien. * Se usa one por que volviste a mencionar la misma persona y who no puede estar después del verbo to be.

* Shitshow = desastre o inconveniente. * sorta (contracción) de sort of. * Sort of = tipo de. * no funciona para indicar imposibilidad de. * there's no working (falso sujeto) = es imposible de trabajar no hay forma de trabajar. * lying (verbo irregular) de mintiendo

* ty es un sufijo que sirve para usar adjetivos como sustantivos. * safety = safe + ty = seguridad.

* ness = sirve para usar un adjetivo como sustantivo. * craziness = crazy + ness = excentricidades. * forgive = perdonar.

* hurry = apresurarse. * hurry up = date prisa. * I thirst = tengo sed.

las fuerzas

el

un

una caja

bicicletas, aviones,

tercera

eliminar: los

un teléfono

puede

está en nuestra decisión

un telefono

peatonal?

la primera

trayecto?

la primera

velocidades, detener

la rapidez

"Activado" y

superior, la oscilación

pequeño, inferior

el contrapeso

Para los estudiantes interesados en