on the color, so to speak" (quasi coloran) of books he reads. Later, another speaker remarks upon the "bearing and, so to speak, color'' of a speech: it is "smooth and slim/plain (teres et tenuis), but not without muscles and strength
Color as conditioned result