- Feb 2024
-
bjoc.nl bjoc.nl
-
hoeven
typo: hoeven moet hoeveel zijn
Tags
Annotators
URL
-
- Feb 2023
-
bjoc.nl bjoc.nl
-
Exporteer
Het project dat in stap 1 geladen wordt https://snap.berkeley.edu/snap/snap.html#present:Username=cfkaligula&ProjectName=H2L3-DataHouden bevat een fout in het blok "initialiseer lijsten", dat werkt niet omdat daarbinnen nog Engelstalige variabelen worden gebruikt die vertaald zijn naar Nederlandstalige namen.
-
-
bjoc.nl bjoc.nl
-
number
number is nog niet vertaald, moet getal zijn (want FOR EACH getal IN ...)
Tags
Annotators
URL
-
- Aug 2020
-
bjoc-nl.github.io bjoc-nl.github.io
-
oproepen
aanroepen i.p.v. oproepen
-
-
bjoc-nl.github.io bjoc-nl.github.io
-
procedure
De procedure krijgt als naam Koch-curve, terwijl in de tekst ervoor gesproken werd over Koch-kromme
-
boog van Koch
moet boog niet kromme zijn?
-
-
bjoc-nl.github.io bjoc-nl.github.io
-
staat-transparantie
Ik denk dat "state" beter vertaald wordt met "toestand", dat geldt ook voor de losse definitie op de eerste pagina van dit hoofdstuk.
-
-
bjoc-nl.github.io bjoc-nl.github.io
-
Vraag 5
In vraag 5 is ten onrechte het plaatje van vraag 4 hergebruikt. Het origineel voor 5 staat hier https://bjc.edc.org/bjc-r/img/7-recursion/tree-variation-right-angle-branches.jpg
-
extra recursieniveau's
Ik heb moeite met het gebruik van recursieniveau's.
Voorstel: We hebben extra recursieve aanroepen gedaan en ...
En bij de feedback: Correct! Er zijn nu steed 5 recursieve aanroepen (takken).
-
originele code
Plaatje heeft dezelfde fout als op bladzijde hiervoor: neem 10 stappen -> neem grootte stappen
-
-
bjoc-nl.github.io bjoc-nl.github.io
-
het boomblok hieronder
In het plaatje moet de "10" uit "neem 10 stappen" vervangen worden door variabele "grootte"
-
invoervak (rood omcirkeld)
het plaatje mist de rode cirkel om leeg invoerveld
-
-
bjoc-nl.github.io bjoc-nl.github.io
-
stoppen
de ">" na stoppen lijkt me typo
-
- Nov 2019
-
bjoc-nl.github.io bjoc-nl.github.io
-
meer dan één scripts zullen dan nodig zijn om toegang te krijgen tot bepaalde informatie
hebben meerdere scripts toegang nodig tot bepaalde informatie
-
-
bjoc-nl.github.io bjoc-nl.github.io
-
initiëren
initialiseren
-
gerade
geraden
-
kijker
In de vorige zin was het nog watcher, best lastig te vertalen term!
-
om een watcher display te krijgen
de naam en waarde van de variabele op het scherm te tonen
-
-
bjoc-nl.github.io bjoc-nl.github.io
-
initiele
initiële
of: Het toewijzen van een eerste waarde …
-
variabeken
variabelen
-
voeg
Het snap blok heet voeg … … samen
-
de tak van Boolean functies
rekenen met waarheidsfuncties
-
wiskunide
wiskunde
-
zijn altijd
zijn -> rapporteren
-
conditioneel
Conditie, conditioneel, conditionele zou ik graag vervangen zien door voorwaarde en voorwaardelijk
-
hexogone
hexogone inputs -> zeshoekige invoervelden
-
de
de speler's antwoord -> het antwoord van de speler
-
herhaalt
herhaald
-
herhaal, altijd, en voor
In Snap-NL heten de blokken: herhaal (forever) herhaal invoer keer for Het for-blok is nog steeds niet vertaald ...
-
zet
maak
-
zet
zet het op -> maak het (vanwege Snap blok maak variabele waarde)
-
command
In de Nederlandse Snap vertaling: commando
-