168 Matching Annotations
  1. Apr 2017
    1. The real or fancied indifference of some man or woman I love,The sickness of one of my folks, or of myself, or ill-doing, or loss or lack of money, or depressions or exaltations,These come to me days and nights, and go from me again,But they are not the Me myself.

      Here is another one of Whitman's lists, which sometimes are contraries: man or woman, days or nights, depressions or exaltations, etc. He seems to use the opposites of things a lot, perhaps to show the unity in everything. Even considering one's differences, there are more characteristics that bind things together and make them one.

    2. I am satisfied—I see, dance, laugh, sing;

      Here is one of Whitman's uses of the em dash. He seems to want that extra pause, like in the ellipsis, but not as much in length. He also lists things, like in other stanzas, where he lists people of different status or occupation, some that even coincide with one another. He actually uses a semi-colon here, which is not common for most of his stanzas, and coincidentally this stanza is longer with more lines.

    3. I CELEBRATE myself,And what I assume you shall assume,For every atom belonging to me, as good belongs to you.

      The opening lines of "Song of Myself" introduce the themes of transcendentalism and interconnectedness and carries a somewhat sexual connotation: the sharing of atoms. Statements like these were very controversial at the time because they held a suggestive, provocative undertone. Whitman wrote about intimacy and even homosexual relations, which was unheard of in his time period. The idea of "celebrating" one's self in a "song of myself" leaves room for the imagination and curiosity.

    4. 22I believe in you, my Soul—the other I am must not abase itself to you,And you must not be abased to the other.23Loafe with me on the grass—loose the stop from your throat, - - - - - - - - - - - - - - - - - - [begin page 28] - - - - - - - - - - - - - - - - - - Not words, not music or rhyme I want—not custom or lecture, not even the best,Only the lull I like, the hum of your valved voice.

      Once again, these ideas promote transcendentalism, since the speaker emphasizes his soul and its abilities. He also, like Emily Dickinson, decides to capitalize the word Soul, which almost gives it a special kind of power. Then again, he uses the word "loafe," which would be the third time in 23 stanzas. He personifies his own soul, giving it a "voice," and saying that nothing else he wants but to hear his own Soul.

    5. You shall listen to all sides, and filter them from yourself.

      Here, Whitman prompts the reader that instead of depending on other sources to interpret or absord information, he should take the time to be "one" with the situation itself. This is one part of Whitman's individuality, an example of transcendentalism. Although we as humans are all connected, we stand alone in our own perceptions.

    6. I loafe and invite my Soul,I lean and loafe at my ease, observing a spear of summer grass.

      According to the Oxford-English Dictionary, to loafe is to "spend one's time in an aimless, idle way." However, the spelling of the word strikes my interest, since Whitman spells it with an added 'e.' I find Whitman's use of the word to be interesting, since he does use it twice in the same stanza. These stanzas are written in free verse--Whitman's preferred style--and vary in length. He also uses a variety of punctuation, especially the comma and the em dash, which suggests that he wants his readers to take that pause--however not as long as the ellipsis pause.

    1. flinty-hearted

      Definition: hard, unyielding, unmerciful.

      This word choice provides a star image of a cold-hearted employer, further proving the author's point.

    2. cravat

      Definition: what we would now call a necktie.

      This is just another article of clothing that, if missing or in poor condition, would be noticed, proving the author's point.

    3. forsooth

      Definition: indeed (often used ironically or to express surprise or indignation).

      This is merely a tool used to emphasize her point.

    4. Blairs Philosophy

      Hugh Blair was a Presbyterian priest and author. He had published over eight major works, often in volumes. HE often published anonymously. Some of his better known anonymous works were his edited versions of Shakespeare's masterpieces. He capitalized on the notion of one rising above their station, and believed one could gain power from the beauty of nature and art.

    5. To begin with, can anybody tell me why reporters, in making mention of lady speakers, always consider it to be necessary to report, fully and firstly the dresses worn by them? When John Jones or Senator Rouser frees his mind in public, we are left in painful ignorance of the color and fit of his pants, coat, necktie, and vest—and worse still, the shape of his boots. This seems to me a great omission. How can we possibly judge of his oratorical powers, of the strength or weakness of his logic, or of his fitness in any way to mount the platform, when these important points are left unsolved to our feeble feminine imaginations?

      Because people of this time period judged clothing harshly, it would make sense that society especially judged what women wore and how they presented themselves. She mentions two men in this passage--John Jones and Senator Rouser--and how whenever they spot, the reporter failed to comment on his attire. Since men didn't want women being knowledgeable or informed in the first place, in fear that a woman could be smarter than a man, it makes sense why they would find anything to degrade these women.She is using satire here, saying, "How are we to know how good a speaker is without knowing what he wears?" It is irrelevant and she addresses this subtly.

    6. broadcloth and kerseymere

      According to the Oxford-English Dictionary, broadcloth is "Clothing fabric of fine twilled wool or worsted, or plain-woven cotton" and kerseymere is "A fine twilled woollen cloth." Fern, although disguised, seems to be a feminist and one who certainly supports women's rights. She even attended a women's suffrage meeting, mentioned in this piece specifically. In this anecdote, Fern tales a story of her and her husband, calling sewing "women's never-failing resort." Some men thought women should stay sewing or tending the house and not writing, so this would be considered satirical.

    7. “A morning glory at my window, satisfies me more than the metaphysics of books. . . .The damp of the night drives deeper into my soul.”

      This is a perfect example of Whitman's transcendental work. The whole concept of transcendentalism is the idea of the self--the idea of expanding one's reality and higher-consciousness. In transcendentalism, there is no limits or boundaries, which is why Leaves of Grass is so intimate and controversial. Whitman connects all of us, from every age, race, gender, social status, etc. Anything that could potentially divide us, Whitman uses to bind us. Thus, in these lines, Whitman is saying that although books are metaphysical, he is more intrigued by the morning light and moonlight. Most transcendentalists would agree with this, that the earth was more enticing than anything man-made (like a book).

    8. John G. Saxe?

      John Godfrey Saxe was an American poet, born in 1816 in Highgate, Vermont. . He was most famous for his retelling of the tale, "The Blind Men and the Elephant." Unsuccessful, he ran for governor of Vermont in 1859 as a democrat, and his support of popular sovereignty made him quite unpopular. Popular sovereignty can be defined as "the principle that the authority of state and its government is created and sustained by the consent of its people." Fern seems to be mocking Saxe, since he failed to become president, and she writes it as "Governor of Vermont" to almost emphasize this. Perhaps she was one of many who disagreed with his beliefs, especially popular sovereignty, and the idea that people should not interfere with slavery.

    1. ANTI-SLAVERY BUGLE:

      The Anti-Slavery Bugle was a weekly newsletter published from June 20, 1845 to May 4, 1861. The paper's motto was "No Union With Slaveholders." Not only did it print great works like "Ar'nt I A Woman," but many meeting times and places were openly published in this paper, along with editorials about relevent matters, and letters. For the Bugle to publish her work, it can very safely be assumed that Truth became a common topic in any household in the Bugle's circuit.![]http://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83035487/1845-06-20/ed-1/seq-1/

    1. If the first woman God ever made was strong enough to turn the world      upside down, all alone together women ought to be able to turn it

      Here, Truth discusses the power of women working together in numbers. At this time, women did not have the right to vote, especially not black women such as herself, but women were starting to work together on this issue. Women would not receive the right to vote until 1919, but Truth was definitely an advocate for gender equality. She believes in the power of a woman, and she believes that if God's first woman was strong enough to flip the world upside down, then women together could flip it back around. Thus, women together could make the world a better place.

  2. Mar 2017
    1. the tax-gatherer,

      In this time period, the Bible is well-known by most members of the community, and Thoreau's harsh desripction of this tax-collector calls to mind biblical passages, such as readings from the books of Luke and Matthew, where the terms "tax collector" and "sinners" rarely occur without the other, creating a distinct repulsion for tax-collectors. No doubt Thoreau would not have realized this biblical connection, honing in on a pre-existing distaste for tax-collectors.

    1. Paley,

      William Paley was an English writer who wrote "The Duty of Submission to Civil Government," which Thoreau greatly opposed. Paley, a Christian, clergyman, and philosopher, fought against revolution and any kind of government rebellion or resistance. He believed it was "the will of God" to obey one's government no matter the circumstances. Paley embraced natural science and anatomy, and in some of his work, he carried the metaphor of a watch--which resulted in the Watchmaker Theory. This theory held the belief that the world compared to a watch.

    2. powder-monkeys

      Interestingly enough, a powder-monkey, as described by the Oxford-English Dictionary, is "a boy employed on a sailing warship to carry powder to the guns." Here, Thoreau the men involved in war and questions their humanity, if industrialization has dehumanized them. This goes along with existentialism and transcendentalism, since both questioned one's existence and acknowledged the soul. Here, Thoreau believes the men are not men at all but products of war.

    3. The mass of men serve the state thus, not as men mainly, but as machines, with their bodies. They are the standing army, and the militia, jailers, constables, posse comitatus,

      According to the Oxford DIctionary, the word "posse comitatus" refers to the Latin term, meaning "power or force of the county" (Wikipedia). It can also refer to the Posse Comitatus Act of 1878, signed by President Hayes. This Act "prohibited the use of the military in civilian law enforcement." Wikipedia also does a nice job explaining this Act, which limited the use of armies in domestic American disputes. Thus, the American Act limits the power of the army in daily enforcement, which would be the opposite of the term itself. Thoreau references this term to compare the working-men to that of machines, where they fulfil their duties in order to avoid federal punishment.

    1. Even Mammon seems to have quitted his grasp on this day.

      The word "Mammon," as described by the Oxford-English Dictionary, refers to "the evil influence or false object of worship and devotion." This word is derived from the Greek word mamonas, taken from New Testaments Matt 6.24 and Luke 16:9-3). Here, Douglass seems to be saying that on Independence Day, Mammon backs off for a bit, since even he recognizes the day's importance. Wealth and greed don't play a part in this day since the independece process was so important and dignified.

    2. Everybody can say it; the dastard, not less than the noble brave, can flippantly discant on the tyranny of England towards the American Colonies. It is fashionable to do so; but there was a time when to pronounce against England, and in favor of the cause of the colonies, tried men’s souls. They who did so were accounted in their day, plotters of mischief, agitators and rebels, dangerous men

      A mix between "dotard" and "bastard," the word "dastard," as described by the Oxford-English Dictionary, is a "dishonourable or despicable man." Here, Douglass makes a point that America was justified for breaking away from Britain, and any man who disagrees with this would be a dastard. However, the people who opposed Britain used to cause troubles within society, and he is using this comparison to tie into his own enslavement. Douglass felt trapped by his circumstances, although abolition was considered taboo at the time, like independence from Britain at one point.

    3. Babylon,

      A reference to the Old Testament. This raises a question about how Douglass might be comparing the US to Babylon. Discuss?

  3. Mar 2016
  4. www.gutenberg.org www.gutenberg.org
    6
    1. But to conduct to heav'ns refulgent fane,   May fiery coursers sweep th' ethereal plain,   And bear thee upwards to that blest abode,   Where, like the prophet, thou shalt find thy God.

      You will be saved by God if you help the Africans. This is a good example of both Evangelistic and revolutionary tones.

    2. "Their colour is a diabolic die."   Remember, Christians, Negroes, black as Cain,   May be refin'd, and join th' angelic train.

      Negroes must be refined, as sugar is, to join this angelic train. Perhaps this is her way of calling out the hypocrisy of evangelism. Sure, anyone can be saved, but they must be refined to our standards first.

    3. An Ethiop

      In the anthology, it is noted that in several poems, "Wheatley variously registered her racial self-consciousness" (1359). I, too, agree that she does so through the use of the word "Ethiop," but in "Black and Unmarked," Cima also suggests, " Wheatley surely was aware of this sexual double standard" (21). They argue that the reference "marks the speaker more specifically as a young black woman speaking to the white boys" (21).

    4. The blissful news by messengers from heav'n,   How Jesus' blood for your redemption flows.   See him with hands out-stretcht upon the cross;   Immense compassion in his bosom glows;   He hears revilers, nor resents their scorn:   What matchless mercy in the Son of God!   When the whole human race by sin had fall'n,   He deign'd to die that they might rise again,   And share with him in the sublimest skies,   Life without death, and glory without end.

      This is a good example of how Wheatley writes with a tone that appeals to and is understood by Evangelists.

    5.  May George, beloved by all the nations round,   Live with heav'ns choicest constant blessings crown'd!

      Here, Wheatley writes praising a British monarch. Van Engen suggests, "Wheatley's shift to a London publisher reveals her acute sense of audience: "She dropped all of her anti-British selections, which were to have been published in the rejected American volume, and substituted several flattering'" (Van Engen, 8).

    6. On the Death of the Rev. Mr. GEORGE WHITEFIELD. 1770

      This poem embodies the religious movement during this time in America. "Between 1740 and 1776, evangelical fire had burned across British North America, stirring the passions of the people irrespective of their race or gender, class or creed. At the center of the firestorm lay millennialism—the idea that an “Impartial Savior” promised everyone, be he low or wretched sinner or downtrodden African, grace and therefore paradise" (Bly, 443).

    1. Is by His hand alone that guides nature and fate.

      "In publishing elegies on her grandchildren, she [Bradstreet] implicitly offered a new value and respect to the process of mourning, bringing to life the actual experiences of individual bereavement" (Van Engen, 9). Van Engen goes further to say "Bradstreet's elegies create a public opening for private sorrow" (9). His argument is that Bradstreet was "advertising the domestic," and I agree. In this poem, in particular, Bradstreet's identity as grieving grandmother is very apparent. And although she grieves, Bradstreet submits total control to God-He controls destiny (a very Puritan motif). "Is by His hand alone that guides nature and fate."

    1. I blest his grace that gave and took, That laid my goods now in the dust. Yea, so it was, and so 'twas just.

      Leaves it up to God's will

    2. I here, he there, alas, both kept by force.

      This line exemplifies the different spheres which men and women lived during this time period.

      Van Engen notes that "All the woman has left is her poetry. Yet this poetry acts. As it gains readers, it turns attention from men to women. It raises the wife's place and predicament to the level of public consciousness. The "widowed wife" becomes the only voice readers hear, her view is the only view that counts" (Van Engen, 9).

    3. Tell him I would say more, but cannot well, Oppressed minds abruptest tales do tell.

      She has so much to say, but the husband wouldn't understand.

    4. Commend me to the man more loved than life, Show him the sorrows of his widowed wife;

      "These feelings reveal the damage of the public sphere: it turns wives into widows" (Van Engen, 9).

    5. Phoebus make haste, the day's too long, be gone, The silent night's the fittest time for moan; But stay this once, unto my suit give ear, And tell my griefs in either hemisphere.

      Bradstreet publicizes the feelings of a woman who is confined to her private home. Because she cannot leave the house, she must call for an intermediary, but in "Advertising the Domestic," Van Engen suggests that the act of publicizing these feelings and making the words to print, serves as an intermediary itself (Van Engen, 9).

    6. I wish my Sun may never set, but burn Within the Cancer of my glowing breast, The welcome house of him my dearest guest.

      The wife's body serves as a home for her husband. The sun is not central, according to Van Engen. Rather, "its movements revolve around the home and the woman herself who is a 'welcome house'" (8).

    7. Anne Bradstreet (1612-1672) Header A Dialogue between Old England and New A Letter to Her Husband A Love Letter to Her Husband Another Another (II) The Author to her Book Before the Birth of One of Her Children By Night when Others Soundly Slept Contemplations Deliverance from a Fit of Fainting Deliverance from Another Sore Fit Epitaphs The Flesh and the Spirit Here Follow Several Occasional Meditations In Honour of that High and Mighty Princess, Queen Elizabeth In Reference to her Children, 23 June 1659 In Thankful Remembrance for My Dear Husband's Safe Arrival Sept 3, 1662 Meditations Divine and Moral Of the Four Ages of Man The Prologue Spirit To Her Father with Some Verses To my Dear and Loving Husband Upon a Fit of Sickness,Anno 1632 Aetatis Suae, 19 Upon My Dear and Loving Husband his Going into England Jan. 16, 1661 Upon Some Distemper of Body The Vanity of All Worldly Things Verses upon the Burning of our House, July 18th, 1666 We May Live Together A Dialogue between Old England and New New England. Alas, dear Mother, fairest Queen and best, With honour, wealth, and peace happy and blest, What ails thee hang thy head, and cross thine arms, And sit i' the dust to sigh these sad alarms? What deluge of new woes thus over-whelm The glories of thy ever famous Realm? What means this wailing tone, this mournful guise? Ah, tell thy Daughter; she may sympathize. Old England. Art ignorant indeed of these my woes, Or must my forced tongue these griefs disclose, And must my self dissect my tatter'd state, Which Amazed Christendom stands wondering at? And thou a child, a Limb, and dost not feel My weak'ned fainting body now to reel? This physic-purging-potion I have taken Will bring Consumption or an Ague quaking, Unless some Cordial thou fetch from high, Which present help may ease my malady. If I decease, dost think thou shalt survive? Or by my wasting state dost think to thrive? Then weigh our case, if 't be not justly sad. Let me lament alone, while thou art glad. New England. And thus, alas, your state you much deplore In general terms, but will not say wherefore. What Medicine shall I seek to cure this woe, If th' wound's so dangerous, I may not know? But you, perhaps, would have me guess it out. What, hath some Hengist like that Saxon stout By fraud and force usurp'd thy flow'ring crown, Or by tempestuous Wars thy fields trod down? Or hath Canutus, that brave valiant Dane, The regal peaceful Sceptre from thee ta'en? Or is 't a Norman whose victorious hand With English blood bedews thy conquered Land? Or is 't intestine Wars that thus offend? Do Maud and Stephen for the Crown contend? Do Barons rise and side against their King, And call in Foreign aid to help the thing? Must Edward be depos'd? Or is 't the hour That second Richard must be clapp'd i' th' Tower? Or is it the fatal jar, again begun, That from the red, white pricking Roses sprung? Must Richmond's aid the Nobles now implore To come and break the tushes of the Boar? If none of these, dear Mother, what's your woe? Pray, do not fear Spain's bragging Armado. Doth your Ally, fair France, conspire your wrack, Or doth the Scots play false behind your back? Doth Holland quit you ill for all your love? Whence is this storm, from Earth or Heaven above? Is 't drought, is 't Famine, or is 't Pestilence? Dost feel the smart, or fear the consequence? Your humble Child entreats you shew your grief. Though Arms nor Purse she hath for your relief-- Such is her poverty,--yet shall be found A suppliant for your help, as she is bound. Old England. I must confess some of those Sores you name My beauteous Body at this present maim, But foreign Foe nor feigned friend I fear, For they have work enough, thou knowest, elsewhere. Nor is it Alcie's son and Henry's Daughter Whose proud contention cause this slaughter; Nor Nobles siding to make John no King, French Louis unjustly to the Crown to bring; No Edward, Richard, to lose rule and life, Nor no Lancastrians to renew old strife; No Crook-backt Tyrant now usurps the Seat, Whose tearing tusks did wound, and kill, and threat. No Duke of York nor Earl of March to soil Their hands in Kindred's blood whom they did foil; No need of Tudor Roses to unite: None knows which is the Red or which the White. Spain's braving Fleet a second time is sunk. France knows how of my fury she hath drunk By Edward third and Henry fifth of fame; Her Lilies in my Arms avouch the same. My Sister Scotland hurts me now no more, Though she hath been injurious heretofore. What Holland is, I am in some suspense, But trust not much unto his Excellence. For wants, sure some I feel, but more I fear; And for the Pestilence, who knows how near? Famine and Plague, two sisters of the Sword, Destruction to a Land doth soon afford. They're for my punishments ordain'd on high, Unless thy tears prevent it speedily. But yet I answer not what you demand To shew the grievance of my troubled Land. Before I tell the effect I'll shew the cause, Which are my sins--the breach of sacred Laws: Idolatry, supplanter of a N ation, With foolish superstitious adoration, Are lik'd and countenanc'd by men of might, The Gospel is trod down and hath no right. Church Offices are sold and bought for gain That Pope had hope to find Rome here again. For Oaths and Blasphemies did ever ear From Beelzebub himself such language hear? What scorning of the Saints of the most high! What injuries did daily on them lie! What false reports, what nick-names did they take, Not for their own, but for their Master's sake! And thou, poor soul, wast jeer'd among the rest; Thy flying for the Truth I made a jest. For Sabbath-breaking and for Drunkenness Did ever Land profaneness more express? From crying bloods yet cleansed am not I, Martyrs and others dying causelessly. How many Princely heads on blocks laid down For nought but title to a fading Crown! 'Mongst all the cruelties which I have done, Oh, Edward's Babes, and Clarence's hapless Son, O Jane, why didst thou die in flow'ring prime?-- Because of Royal Stem, that was thy crime. For Bribery, Adultery, for Thefts, and Lies Where is the Nation I can't paralyze? With Usury, Extortion, and Oppression, These be the Hydras of my stout transgression; These be the bitter fountains, heads, and roots Whence flow'd the source, the sprigs, the boughs, and fruits. Of more than thou canst hear or I relate, That with high hand I still did perpetrate, For these were threat'ned the woeful day I mocked the Preachers, put it fair away. The Sermons yet upon record do stand That cried destruction to my wicked Land. These Prophets' mouths (all the while) was stopt, Unworthily, some backs whipt, and ears crept; Their reverent cheeks bear the glorious marks Of stinking, stigmatizing Romish Clerks; Some lost their livings, some in prison pent, Some grossly fined, from friends to exile went: Their silent tongues to heaven did vengeance cry, Who heard their cause, and wrongs judg'd righteously, And will repay it sevenfold in my lap. This is fore-runner of my after-clap. Nor took I warning by my neighbors' falls. I saw sad Germany's dismantled walls, I saw her people famish'd, Nobles slain, Her fruitful land a barren heath remain. I saw (unmov'd) her Armies foil'd and fled, Wives forc'd, babes toss'd, her houses calcined. I saw strong Rochelle yield'd to her foe, Thousands of starved Christians there also. I saw poor Ireland bleeding out her last, Such cruelty as all reports have past. Mine heart obdurate stood not yet aghast. Now sip I of that cup, and just 't may be The bottom dregs reserved are for me. New England. To all you've said, sad mother, I assent. Your fearful sins great cause there 's to lament. My guilty hands (in part) hold up with you, A sharer in your punishment's my due. But all you say amounts to this effect, Not what you feel, but what you do expect. Pray, in plain terms, what is your present grief? Then let's join heads and hands for your relief. Old England. Well, to the matter, then. There's grown of late 'Twixt King and Peers a question of state: Which is the chief, the law, or else the King? One saith, it's he; the other, no such thing. My better part in Court of Parliament To ease my groaning land shew their intent To crush the proud, and right to each man deal, To help the Church, and stay the Common-Weal. So many obstacles comes in their way As puts me to a stand what I should say. Old customs, new Prerogatives stood on. Had they not held law fast, all had been gone, Which by their prudence stood them in such stead They took high Strafford lower by the head, And to their Laud be 't spoke they held 'n th' Tower All England's metropolitan that hour. This done, an Act they would have passed fain No prelate should his Bishopric retain. Here tugg'd they hard indeed, for all men saw This must be done by Gospel, not by law. Next the Militia they urged sore. This was denied, I need not say wherefore. The King, displeased, at York himself absents. They humbly beg return, shew their intents. The writing, printing, posting to and fro, Shews all was done; I'll therefore let it go. But now I come to speak of my disaster. Contention's grown 'twixt Subjects and their Master, They worded it so long they fell to blows, That thousands lay on heaps. Here bleeds my woes. I that no wars so many years have known Am now destroy'd and slaughter'd by mine own. But could the field alone this strife decide, One battle, two, or three I might abide, But these may be beginnings of more woe-- Who knows, the worst, the best may overthrow! Religion, Gospel, here lies at the stake, Pray now, dear child, for sacred Zion's sake, Oh, pity me in this sad perturbation, My plundered Towns, my houses' devastation, My ravisht virgins, and my young men slain, My wealthy trading fallen, my dearth of grain. The seedtime's come, but Ploughman hath no hope Because he knows not who shall inn his crop. The poor they want their pay, their children bread, Their woful mothers' tears unpitied. If any pity in thy heart remain, Or any child-like love thou dost retain, For my relief now use thy utmost skill, And recompense me good for all my ill. New England. Dear mother, cease complaints, and wipe your eyes, Shake off your dust, cheer up, and now arise. You are my mother, nurse, I once your flesh, Your sunken bowels gladly would refresh. Your griefs I pity much but should do wrong, To weep for that we both have pray'd for long, To see these latter days of hop'd-for good, That Right may have its right, though 't be with blood. After dark Popery the day did clear; But now the Sun in's brightness shall appear. Blest be the Nobles of thy Noble Land With (ventur'd lives) for truth's defence that stand. Blest be thy Commons, who for Common good And thy infringed Laws have boldly stood. Blest be thy Counties, who do aid thee still With hearts and states to testify their will. Blest be thy Preachers, who do cheer thee on. Oh, cry: the sword of God and Gideon! And shall I not on them wish Mero's curse That help thee not with prayers, arms, and purse? And for my self, let miseries abound If mindless of thy state I e'er be found. These are the days the Church's foes to crush, To root out Prelates, head, tail, branch, and rush. Let's bring Baal's vestments out, to make a fire, Their Mitres, Surplices, and all their tire, Copes, Rochets, Croziers, and such trash, And let their names consume, but let the flash Light Christendom, and all the world to see We hate Rome's Whore, with all her trumpery. Go on, brave Essex, shew whose son thou art, Not false to King, nor Country in thy heart, But those that hurt his people and his Crown, By force expel, destroy, and tread them down. Let Gaols be fill'd with th' remnant of that pack, And sturdy Tyburn loaded till it crack. And ye brave Nobles, chase away all fear, And to this blessed Cause closely adhere. O mother, can you weep and have such Peers? When they are gone, then drown your self in tears, If now you weep so much, that then no more The briny Ocean will o'erflow your shore. These, these are they (I trust) with Charles our king, Out of all mists such glorious days will bring That dazzled eyes, beholding, much shall wonder At that thy settled Peace, thy wealth, and splendour, Thy Church and Weal establish'd in such manner That all shall joy that thou display'dst thy banner, And discipline erected so, I trust, That nursing Kings shall come and lick thy dust. Then Justice shall in all thy Courts take place Without respect of persons or of case. Then bribes shall cease, and suits shall not stick long, Patience and purse of Clients for to wrong. Then High Commissions shall fall to decay, And Pursuivants and Catchpoles want their pay. So shall thy happy Nation ever flourish, When truth and righteousness they thus shall nourish. When thus in Peace, thine Armies brave send out To sack proud Rome, and all her vassals rout. There let thy name, thy fame, and valour shine, As did thine Ancestors' in Palestine, And let her spoils full pay with int'rest be Of what unjustly once she poll'd from thee. Of all the woes thou canst let her be sped, Execute to th' full the vengeance threatened. Bring forth the beast that rul'd the world with's beck, And tear his flesh, and set your feet on's neck, And make his filthy den so desolate To th' 'stonishment of all that knew his state. This done, with brandish'd swords to Turkey go,-- (For then what is it but English blades dare do?) And lay her waste, for so's the sacred doom, And do to Gog as thou hast done to Rome. Oh Abraham's seed, lift up your heads on high, For sure the day of your redemption's nigh. The scales shall fall from your long blinded eyes, And him you shall adore who now despise. Then fullness of the Nations in shall flow, And Jew and Gentile to one worship go. Then follows days of happiness and rest. Whose lot doth fall to live therein is blest. No Canaanite shall then be found 'n th' land, And holiness on horses' bells shall stand. If this make way thereto, then sigh no more, But if at all thou didst not see 't before. Farewell, dear mother; Parliament, prevail, And in a while you'll tell another tale. TOP A Letter to Her Husband Absent upon Public Employment

      In the article "Advertising the Domestic," Van Engen argues that Bradstreet invites the public readers into her private home setting.In the title alone, Bradstreet reveals one wife's experience and feelings without her husband (8).

    8. pen

      Adding this particular word in the poem emphasizes and symbolizes her skill as a writer.

      She does this a few other times during the poem to reiterate her passion and career.

    9. Great Bartas' sugared lines do but read o'er, Fool I do grudge the Muses did not part

      Here, Bradstreet is reflecting on Du Bartas' poetry and it's effect in society. She misses that she had the inspiration of the muses to help her write this poem and her other poems, like Du Bartas had for this written literature.

    10. The Prologue

      The overall tone of the poem is bold, sarcastic, and bitter. As she goes on to explain the sexist differences between the genders, she becomes fired up and more passionate about showing her readers that significant inequality with her male counterparts.

    1. The land of freedom's heaven-defended race

      Yes, America claims to be free, but who is really free? Not the slaves. While praising Washington, the hero, Wheatley also makes distinct points about the problems in America relating to slavery. In "Poetry and American Revolutionary Identity," Ennis points out "the poems Wheatley did write reveal a continued awareness of the connection between military glory and poetic success, and a keen sense of the shifting national consciousness." -meaning that because Wheatley knew that poems on military success would have a wider audience, she made big points in those poems.

    2. Proceed, great chief, with virtue on thy side,Thy ev'ry action let the goddess guide.A crown, a mansion, and a throne that shine,With gold unfading, WASHINGTON! be thine

      In the article, "Poetry and American Revolutionary Identity," Ennis suggests "Wheatley did not necessarily associate America with democracy, but instead with a sense of paternal monarchalism mediated though neoclassical poetic figures" (10).

    1. But it is well that such great talent live in many different zones, for those who are with greatness born should live not for themselves alone.

      Sor Juana is saying that great people do not come from the same place. I believe she is also implying that great writers are not defined by only one gender. She believes that good work can come from men and women. She also is saying that when a person is skilled, they should not only celebrate themselves. I think she wants this man from Peru to see the skills in people other than being closed minded.

    2. Apollo

      God of music. His task is to make the sun set each day. Also known as the Archer; the god of healing, giving the science of medicine to man; the god of light; and the god of truth.

      People from all over the world traveled to find out their future from him.

      reference: http://www.greekmythology.com/Olympians/Apollo/apollo.html

    3. Navarrete’s

      Perhaps the name of the man from Peru who criticized her?

    4. I know, too, that they were wont to call wife, or woman, in the Latin uxor, only those who wed, though wife or woman might be virgin.      So in my case, it is not seemly that I be viewed as feminine, as I will never be a woman who may as woman serve a man.

      Since Sor Juana is a nun, she will never marry. She is saying that you were considered a woman if you married. Sor Juana is stating that she is not defined as a woman because of her situation. She rejects the idea of femininity and the cultural limitations. She is not limited to a gender as a writer.

    1. I was not present at any of them; nor ever had I any Personal prejudice at the Persons thus brought upon the Stage

      This language speaks to the authenticity, or lack of, regarding Mather's insight into the Salem trials. He states plainly that he was not in attendance during the proceedings. Obviously, spectral evidence loses clout, for no other reason other than the writer's absence from the trials. Modern minds have no trouble disproving Mather's suggestions, but European superstitions die hard.

    2. The people thus afflicted, are miserably scratched and bitten, so that the Marks are most visible to all the World, but the causes utterly invisible; and the same Invisible Furies do most visibly stick Pins into the bodies of the afflicted

      Many of the afflicted were said to have visible marks from sustaining injury by supposed witch attacks. The "containment" of this evil was possible since often times when accused witches were seized and tried, the marks went away. However, in the case of blacks, it was thought that because their skin could never become white, they would never be cured of evil.

      McMillan, Timothy J. “Black Magic: Witchcraft, Race, and Resistance in Colonial New England.” Journal of Black Studies 25.1 (1994): 99-117. JSTOR. Web. 17 Feb. 2016.

    3. the Shape of the Prisoner did oftentimes very grievously Pinch them, Choak them, Bite them, and Afflict them; urging them to write their Names in a Book, which the said Spectre called, Ours.

      Bridget Bishop and other accused were said to try to get their victims to sign a book, as if it were a rite to become "evil." Not signing this supposed satanic book meant that the victim was still "good" in some sense. Unfortunately, blacks were unable to maintain the perception of being good, as they were associated with the devil himself and came from what was thought to be demon infested lands. Whites were therefore more like sorcerers while blacks were "inherently evil."

      McMillan, Timothy J. “Black Magic: Witchcraft, Race, and Resistance in Colonial New England.” Journal of Black Studies 25.1 (1994): 99-117. JSTOR. Web. 17 Feb. 2016.

    4. Hence, if men are in Prosperity, the Devil will tempt them to Forgetfulness of God; if they are in Adversity, he will tempt them to Murmuring at God; in all the expressions of those impieties. Wise Agur was aware of this; in Prov. 30.9. says he, if a man be Full, he shall be tempted, to deny God, and say, who is the Lord? if a man be Poor, he shall be tempted, to steal, and take the Name of God in vain. The Devil will talk suitably; if you ponder your Conditions, you may expect you shall be tempted agreeably thereunto.

      Cotton uses the bible in a different way here. He explains how God will tempt anyone and everyone. And I believe that he points this out because during this time people thought that if they followed their preacher, practiced good religion, and fully believed in God they wouldn’t be affected by the devil at all. I think that by Cotton expressing this it had a big impression on the community.

    5. a little black Hair'd Man came to her, saying his Name was B. and bidding her set her hand to a Book which he shewed unto her; and bragging that he was a Conjurer, above the ordinary Rank of Witches; That he often Persecuted her with the offer of that Book, saying, She should be well, and need fear nobody, if she would but Sign it

      The Puritans place great weight on books, especially the bible and religious texts. They believed that their religious writings were essentially a "transmission of sacred information" and thus viewed books as being imbued with an otherworldly or godly power. Because of this, many were fearful of the "devil's book" or "black book." Many testimonies in the Salem Witch trials reveal individuals being forced to sign the devil's book and do the devil's bidding. The idea that this book had evil power, instead of healing or sacred power like that of the bible or other religious texts, has some relation to fetishism and the cultural practices in Africa where those natives would assign objects like bones and shells to have an influence on whoever had the object.

      Trigg, Christopher. "The Devil's book at Salem." Early American Literature 49.1 (2014): 37-65. Academic OneFile. Web. 8 Mar. 2016.

    6. the Black Man, (as the Witches call the Devil; and they generally say he resembles an Indian)

      Africans were suspected of witchcraft because Africa itself was thought to house numerous demons and devils. Europeans were especially frightened of Africans because they, like the devil, were black. Many testimonies in the Salem Witch Trials said that the devil showed himself as "the black man."

      Additionally, witches were thought to be "agents of the Devil" and had "tawny" skin. It was easy for colonists to make the correlation between witches and Indians, who also had tawny skin.

      Griffin, Dustin. “Cotton Mather and the Emerson Family.” Massachusetts Historical Review 16 (2014): 1-48. JSTOR. Web. 17 Feb. 2016.

      McMillan, Timothy J. “Black Magic: Witchcraft, Race, and Resistance in Colonial New England.” Journal of Black Studies 25.1 (1994): 99-117. JSTOR. Web. 17 Feb. 2016.

    7. The Devil once exclaimed in Mat. 8.29. Jesus, thou Son of God, art thou come hither to Torment us before our Time? It is plain, that until the second coming of our Lord the Devil must have a time of plagueing the World, which he was afraid would have Expired at his first.

      Once again here he is showing the community that both the devil and god will plague the world.

    8. XVII. If the witnesses affirm upon Oath, that the suspected person hath done any action or work which necessarily infers a Covenant made, as, that he hath used Enchantments, divined things before they come to pass, and[Pg 33] that peremptorily, raised Tempests, caused the Form of a dead man to appear; it proveth sufficiently, that he or she is a Witch.

      Healing practices and other cultural practices of the natives seemed very much like witchcraft to the Europeans, especially powwows. Colonists especially believed they were "summoning the devil" and many claimed that these natives were "enchanting" the land, conjuring up fog to shroud their ships and cause other things to obstruct their paths. To William Bradford, governor of Plymouth, powwows seemed like the natives were summoning demons when they gathered "in a horrid and devilish manner." This once again relates to the idea that America was the "devil's land."

      Lovejoy, David S. “Satanizing the American Indian.” The New England Quarterly 67.4 (1994): 603–621. JSTOR. Web. 7 Mar. 2016.

    9. There was not a greater Uproar among the Ephesians, when the Gospel was first brought among them, than there was among, The Powers of the Air (after whom those Ephesians walked) when first the Silver Trumpets of the Gospel here made the Joyful Sound. The Devil thus Irritated, immediately try'd all sorts of Methods to overturn this poor Plantation: and so much of the Church, as was Fled into this Wilderness, immediately found, The Serpent cast out of his Mouth a Flood for the carrying of it away.

      Mather is pointing out that the New Englanders are currently living on what was previously the "Devil's Territories" and uses typology to compare their inhabitancy to Christianity being brought to the Ephesians. This idea that America and its natives were satanical has been present since the Spanish Conquest. This was an especially logical assumption by conquistadors and colonists alike because none of the natives practiced Christianity or heard of the Christian God before their contact with Europeans. The conversion of natives to Christianity was also stressed because of their supposed contact with the devil.

      Lovejoy, David S. “Satanizing the American Indian.” The New England Quarterly 67.4 (1994): 603–621. JSTOR. Web. 7 Mar. 2016.

    10. But I do not believe, that the progress of Witchcraft[Pg 21] among us, is all the Plot which the Devil is managing in the Witchcraft now upon us. It is judged, That the Devil rais'd the Storm, whereof we read in the Eighth Chapter of Matthew, on purpose to over-set the little Vessel wherein the Disciples of Our Lord were Embarqued with Him. And it may be fear'd, that in the Horrible Tempest which is now upon ourselves, the design of the Devil is to sink that Happy Settlement of Government, wherewith Almighty God has graciously enclined Their Majesties to favour us.

      In this he is explaining that in the book of Mathew the deciples were appraoched by the devil and that they previously had encounters themselves.

    11. If the Holy God should any where permit the Devils to hook two or three wicked Scholars into Witchcraft, and then by their Assistance to Range with their Poisonous Insinuations among Ignorant, Envious, Discontented People, till they have cunningly decoy'd them into some sudden Act, whereby the Toyls of Hell shall be perhaps inextricably cast over them: what Country in the World would not afford[Pg 17] Witches, numerous to a Prodigy?

      In this he is explaining how Holy God would not do this and not allow this and if so why would a country or such a community follow such a prodigy.

    12. The New-Englanders are a People of God settled in those, which were once the Devil's Territories; and it may easily be supposed that the Devil was exceedingly disturbed, when he perceived such a People here accomplishing the Promise of old made unto our Blessed Jesus, That He should have the Utmost parts of the Earth for his Possession.

      I believe in this he is explaining how the devil thought that becasue this use to be the devils territory that they should follow him whereas they have choosen jesus.

    13. Devil was exceedingly disturbed, when he perceived such a People here accomplishing the Promise of old made unto our Blessed Jesus, That He should have the Utmost parts of the Earth for his Possession

      Cunning language here by Mather. The colonists harbored the idea that they were equal in their land claims to that of the chosen people of scripture. This typology would seem very appealing to an official who doubts the security of its colony. Cotton is suggesting that these New England colonists shared the same destiny of ancient Israeli tribes in that they are destined by god to inherit coveted land. Prosperity on this land likens them to Jesus and his prophetic inheritance. This is propaganda writing which supports the embryonic notion of American exceptionalism.

    14. She confessed, that the Devil carry'd them on a pole, to a Witch-meeting

      The technical term for this nocturnal flight is called "transvection". This old belief of witches flying on broom sticks, shovels, or even animals such as the black ram gave rise to the stereotypical green hag of American Halloween fame. Satan was believed to have aided witches of certain rank on their way to the Sabbath. This was a motif of European art during the witch craze.

      Encyclopedia of Witchcraft and Demonology.

    15. But having received a Command so to do, I can do no other than shortly relate the chief Matters of Fact, which occurr'd in the Tryals of some that were Executed, in an Abridgment Collected out of the Court-Papers, on this occasion put into my hands.

      Cotton was commissioned to relate the events of the Salem witch trials to the powers that be in England. Stoughton recruited Mather because of his literary abilities. You can get a sense of the doubt surrounding the court of Salem and the lords abroad regarding the stability of the New England colonies. Mather wrote The Wonders of the Invisible World to assuage the doubt and anxiety surrounding the Massachusetts colony and to appease Governor Phips.

    16. AN ABSTRACT OF MR. PERKINS'S WAY FOR THE DISCOVERY OF WITCHES.

      Witch hunting was a science and these tenets are fashioned after a notorious tome from the late fifteenth century. The Malleus Maleficarum served as a field guide to hunt witches. Within its pages, the witch finder could find detailed instructions for identifying, torturing, and executing a woman who is accused of witchcraft of black magic.

    17. The Kingdoms of Sweden, Denmark, Scotland, yea and England it self, as well as the Province of New-England, have had their Storms of Witchcrafts breaking upon them, which have made most Lamentable Devastations: which also I wish, may be The Last.

      Mary Queen of Scots introduced Scotland to witchcraft. In Scotland, you could face torture and execution for merely associating with an accused witch. Unique differences can be found here: the witches didn't need to confess in order to be executed. Other countries like England held the confession as an essential part of the purging process. The condemned also had to pay for their torture and execution, and what property they had left was confiscated by a noble lord.

      See The Encyclopedia of Witchcraft and Demonology by Russell Hope Robins

    18. Wherefore the Devil is now making one Attempt more upon us

      Mather suggests that the Massachusetts colony was founded in the an area previously influenced by Satan. This reference, however, could recall the witch hysteria of reformation Europe. More than 400,000 people were killed, primarily during the seventeenth century. Mater could be appealing to his audience's sense of history and European superstitions by transposing that paranoia onto New England.

    1. If what I do prove well, it won’t advance, They’ll say it’s stol’n, or else it was by chance.

      Bradstreet uses this as a way to address the unequal treatment women in writing profession will have. Even if she proves herself as a good writer, she will never find success because people will think she stole her writing or was lucky. Women writers cannot be as good as men.

    2. Who says my hand a needle better fits.

      By being a writer, Bradstreet challenged gender norms of her time. She uses this as the opportunity to bring to light the criticisms of her chosen profession, many people arguing that she's better off with a sewing needle, rather than a pen.

    3. Calliope’s

      The eldest Muse. She was the Muse of eloquence and epic poetry who bestowed her gift on kings and princes.

      Source: http://www.theoi.com/Ouranios/MousaKalliope.html

    4. Let Greeks be Greeks, and Women what they are. Men have precedency and still excel; It is but vain unjustly to wage war. Men can do best, and Women know it well. Preeminence in all and each is yours; Yet grant some small acknowledgement of ours.

      This stanza is interesting to highlight upon. Bradstreet is known for her feminist prose. However, here we see how her views were somewhat less "controversial." By that, I mean she is not completely arguing that women and men are equal. Bradstreet acknowledges the fact that men can do better than women and that women should accept that. Though, she still hopes that one day women will get acknowledgement for what they have accomplished.

    5. A Bartas can do what a Bartas will But simple I according to my skill.

      Here Bradstreet displays her jealousy she has of Bartas. While she admires him, she believes he was born with more skill than her and that she will never compare. I believe that she may use Bartas as a way to display most men her in society, the fact that they are always better "by nature." She is preparing readers for her poetry to come, being both modest and envious.

    1. Salic Law

      The Salic Law of Succession. This law forbid succession of the throne by those through only a woman, and women themselves. The arguments made that prevented women from taking the throne ultimately supported the Roman Law and priestly character of kingship. England was one of the countries that did not practice the Salic Law.

      Source: http://www.britannica.com/topic/Salic-Law-of-Succession

    2. Now say, have women worth, or have they none? Or had they some, but with our Queen is’t gone? Nay Masculines, you have thus tax’d us long, But she, though dead, will vindicate our wrong.

      Here, Bradstreet is entertaining the thought, "do women have worth or not?" She uses this to argue that women had worth while Queen Elizabeth was alive, because the power she had proved that any woman could prove her own governance. She questions whether women lost their worth once Queen Elizabeth died. Though, she believes, in time, women will gain it back because Elizabeth will right their wrongs from the grave.

    1. enjamin Abbot gave his testimony that last March was a twelvemonth, this Carrier was very angry with him, upon laying out some land near her husband’s: her expressions in this anger were that she would stick as close to Abbot as the bark stuck to the tree; and that he should repent of it afore seven years came to an end, so as Doctor Prescot should never cure him. These words were heard by others besides Abbot himself; who also heard her say, she would hold his nose

      During the Salem witch trials, accusations of female witches were often proceeded by acts of aggression such as this (Bever, 2). A possible reason for accusing women of witchcraft after their acts of aggression were due to their failure to adhere to the current idea femininity. Because Carrier was not weak or particularly amiable in this case, as a woman should be, she must be a witch.

    2. Presently after this, he was taken with a swelling in his foot, and then with a pain in his side, and exceedingly tormented. It bred into a sore, which was lanced by Doctor Prescot, and several gallons of corruption ran out of it. F

      As seen here, women in Salem were often accused of witchcraft in the context of physical effects. Women were more accused in cases such as these because they were involved in that "social sphere" (Bever, 9). Women were involved in the social sphere that included tending to the ill. In many cases the effects of witchcraft were supposedly illness seemingly out of nowhere. So when someone fell ill suddenly, people believed witchcraft was the cause. Based on the logic that women were medically knowledgeable, they concluded the witch was a nearby woman, particularly one they may have had a recent conflict with. Furthermore, as women were seen as more likely to be indirectly aggressive (6) they were also seen as more likely to perform witchcraft. When people would fall ill from an unknown source, it was rational for them to look to women as the witch responsible because women were the ones who acted aggressively through indirect means such as witchcraft.

      Bever, Edward. "Witchcraft, female aggression, and power in the early modern community." Journal of Social History 35.4 (2002): 955+. Academic OneFile. Web.

    3. One Lacy, who likewise confessed her share in this witch-craft, now testified, that she and the prisoner were once bodily present at a witch-meeting in Salem Village; and that she knew the prisoner to be a witch, and to have been at a diabolical sacrament, and that the prisoner was the undoing of her and her children by enticing them into the snare of the devil.

      During the Salem witch trials, it was more often women who accused other women of being witches. One possible reason a known female witch would have accused another woman would be to take avoid accusations on herself (Blécourt, 295). As stated before, women often pleaded guilty as a way to prove they were repenting their sins (even sins they most likely did not commit). Accusing other women could have also been a tactic to avoid their own persecution. Furthermore, not only men, but women believed they could be more easily coerced by the devil, so even women accused other women of being witches in another effort to avoid accusations on themselves. Seeing so many other women being accused they would call out other women to show they themselves were not witches.

    4. yea, more than one [and] twenty have confessed, that they have signed unto a book, which the devil showed them, and engaged in his hellish design of bewitching and ruining our land.

      In Puritan New England, people believed women's souls were less protected from the devil because of their weak physical shapes ( Reis, 5) and therefore more likely to succumb to the devil's advances (Reed, 223). In this case women were accused of witchcraft more often because they could easily be drawn in by the devil to sing this book. They were thought to be more easily tricked or seduced into signing over their soul's to the devil and therefore more likely to be seen as witches.

    5. Before the trial of this prisoner, several of her own children had frankly and fully confessed not only that they were witches them-selves, but that this their mother had made them so.

      In Puritan culture a family was seen as its own covenant. In these families it was the woman's task to teach the children (Reis, xiii). Therefore when children confessed to having learned or were accused of performing witchcraft the puritans assumed they must have learned from their mother. This was another reason women were more often accused of witchcraft. In this case Carrier's children admitted to having been turned to witches by their mother. However, many people during this time were forced to confess that they had performed witchcraft (Blécourt, 296) so it is not so far-fetched to assume Carrier's children were also forced to confess their mother had taught them witchcraft. Despite this, their "fake" confession helped lead to the conviction of their mother. Furthermore, Puritans believed children "absorbed" the sins of parents, being born already sinful (Krugler, 190). Because of this, if Carrier's children were to confess to the sin of witchcraft, the Puritans could also claim it was a sin they inherited from their mother and use it as proof of her own sins of witchcraft. This relative ideal also accounts for the few men that were accused of witchcraft. In many cases, the men that were accused were the husbands or had other familial ties to women already convicted (Reed, 216). This furthers the argument that gender was at the foundation of the witch trials in that men were only accused of witchcraft in relation to a female witch.

      De Blécourt, Willem. "The Making of the Female Witch: Reflections on Witchcraft and Gender in the Early Modern Period." Gender & History 12.2 (2000): 287-309. Web.

    6. Martha Carrier was indicted for the bewitching certain per-sons, according to the form usual in such cases, pleading not guilty to her indictment;

      In Puritan culture, all people, especially women were thought to be innately sinful, and everyone was expected to repent their sins. During the witch trials, when a woman was accused of witchcraft, she could choose to plead guilty or not guilty. Pleading guilty was an attempt by people to show the court they were repenting their sins, but in doing so was also admitting to performing witchcraft. However, pleading not guilty, as Carrier did, showed the court she did not repent her sins, even though she was trying to prove she had not committed any. This left women stuck between two choices after being accused, neither more desirable than the other. It was either plead guilty and be seen as a witch or plead not guilty and be accused of not repenting your sins of witchcraft. This could account for the high number of accused women who admitted to witchcraft. They chose the former option in the hope that the court would give them a chance to continue their repentance (Reis, 7). Martha's decision to plead not guilty could have, ironically, been the reason for her conviction and death.

      Reis, Elizabeth. Damned Women: Sinners and Witches in Puritan New England. Ithaca: Cornell University Press, 1997.

    7. VI. Samuel Preston testified that about two years ago, having some difference with Martha Carrier, he lost a cow in a strange, pre-ternatural, unusual manner; and about a month after this, the said Carrier, having again some difference with him, she told him he had THE WONDERS OF THE INVISIBLE WORLD 6 lately lost a cow, and it should not be long before he lost another; which accordingly came to pass; for he had a thriving and well-kept cow, which without any known cause quickly fell down and died.

      In Puritan culture, the ability to interfere with fate by means of God was only possible by a man, namely the patriarch (Reed, 227). In this example, Carrier, supposedly has an argument with Preston in which he claims she threatened the loss of his cow and despite its good health, soon died. For this reason, Preston claims Carrier was able to cause this through supernatural means. Because she is a women and therefore could not have done this through God, she must have done it through the Devil, causing Preston to accuse her of witchcraft. His Puritan ideas about women were the reason for the accusation, causing Carrier to be seen as a witch because of her gender.

      Reed, Isaac. "Why Salem made Sense: Culture, Gender, and the Puritan Persecution of Witchcraft." Cultural Sociology 1.2 (2007): 209-34. SAGE journals. Web.

  5. Feb 2016
    1. A question was once, somehow or other, started between Collins and me, of the propriety of educating the female sex in learning, and their abilities for study. He was of opinion that it was improper, and that they were naturally unequal to it.

      In this part of Franklin's Autobiography, this statement is one of the many references to the treatment of females at this time. Benjamin Franklin was not only a liberal when it came to Deism and science, but also with the treatment of women. In Carol Hymowitz's A History of Women in America, she mentions that maintaining the household and having children are the biggest roles and priorities of colonial women. Women often had more than five children with sometimes more than one husband. With this constant labor, it was not good for the health of both the women and children. This is why, at the time, maternal and infant deaths were so common. Benjamin Franklin defies against the ideas of domestic women's roles, encouraging women to have just as much education as men.

      Hymowitz, Carol, and Michaele Weissman. A History of Women in America. New York: Bantam, 1978. Google Scholar. Web. 22 Feb. 2016. http://bit.ly/1RgJkff

    1. Praying Indians

      The term Praying Indians is a 17th-century term that refers to Native Americans of Quebec, Ontario, New England and New York, who converted to Christianity.

      In the movie Black Robe, Laforgue set out to do exactly this.

      An illustration of the Praying Indians: Source: http://natickhistoricalsociety.org/eliotsindians/

    2. It was upon a Sabbath-day-morning, that they prepared for their travel.

      Image Description

      Judaeo-Christian day of worship/rest has been a tradition that predates those religions. During the second century B.C.E. persecuting Romans confused the Hebrew deity, Yahweh Saboas, with the Hellenistic deity, Jupiter Sabazius.

      Image:

      http://www.liquisearch.com/sabazios/jewish_connection

    3. Amongst other things which my husband sent me, there came a pound of tobacco, which I sold for nine shillings in money; for many of the Indians for want of tobacco, smoked hemlock, and ground ivy.

      These lines display hybridity because Rowlandson understood that tobacco was in high demand among the Natives. She sold whatever tobacco she received despite the fact that many colonists took to smoking tobacco as well. Because of her religious views, she chose to abstain from smoking tobacco, thinking that it could lead to sin.

    4. Dorchester

      Dorchester is a town in Boston that was founded in 1630 by Puritans who came from Dorchester, England.

      Mary White Rowlandson was born in Somerset, England, which is only about 45 miles north of Dorchester, England.

      Here's Dorchester, Mass. on the map.(https://familysearch.org/learn/wiki/en/images/7/7b/Ma-suffolk.png

    5. About that time there came an Indian to me and bid me come to his wigwam at night, and he would give me some pork and ground nuts. Which I did, and as I was eating, another Indian said to me, he seems to be your good friend, but he killed two Englishmen at Sudbury, and there lie their clothes behind you: I looked behind me, and there I saw bloody clothes, with bullet-holes in them. Yet the Lord suffered not this wretch to do me any hurt.

      This passage, not included in the Norton Anthology of American Literature, shows a Native offering Rowlandson food and speaking with her. Although the Native points out that her "master," or Native friend, had been kind to her, he had murdered Englishmen. Rowlandson does not seem to be completely bothered by this, perhaps because of her devotion to God and her belief that she would not be harmed while in their captivity. (She may have also thought the Native was lying to her, as she had mentioned previously that Natives lied about how her husband had remarried.) If this [religion] is the case, it allows her writing to be even more emblematic of the Puritan sentiment.

    6. THE FIFTEENTH REMOVE

      This passage, in particular, is a good example of typology that we discussed in class. We learned that Puritan writers often said that their lived experiences were echoing Scripture. In Rowlandson's case, she writes, " I was never again satisfied." Rowlandson wrote that her dissatisfaction was "verified" in Micah 6.14: "Thou shalt eat and not be satisfied."

    7. squaw

      Squaw is the Native word for woman or wife and originated in the northeastern tribes of North America. The colonists adopted this word into the English language as the general term for a Native American woman but their use of it was often offensive or derogatory.

      "Squaw." Merriam-Webster.com. Merriam-Webster, n.d. Web. 9 Feb. 2016. http://www.merriam-webster.com/dictionary/squaw

      "Squaw." Encyclopedia of North American Indians, Houghton Mifflin. Ed. Frederick E. Hoxie. Boston: Houghton Mifflin, 1996. Credo Reference. Web. 9 Feb. 2016.

    8. but the dregs of the cup, the wine of astonishment

      A reference from the disillusioned voice of Psalm 60:3. The reader can detect the bitter dejection of the author and the language mirrors a human struggle with colonial overtones. The phrase "wine of astonishment," was used by Trinidadian novelist, Earl Lovelace, compare the oppression of the Spiritual Baptists in Trinidad during 1917 British colonial rule.

      https://www.kingjamesbibleonline.org/Psalms-60-3/

    9. I hope it is not too much to say with Job, "Have pity upon me, O ye my Friends, for the Hand of the Lord has touched me.

      There are several references to the book of Job in this document. The thirteenth, eighth, and third removes all hearken back to the blessed but tortured figure from The Old Testament. Here god wagers with the devil over Job's loyalty. Satan claims that Job will abandon his faith if he keeps suffering and loses his Earthly blessings. Rowlandson turns to scripture as she endures loss and hardship. She almost views her harrowing experience as a sort of spiritual test.

    10. , she would be often asking the Indians to let her go home; they not being willing to that, and yet vexed with her importunity, gathered a great company together about her and stripped her naked, and set her in the midst of them, and when they had sung and danced about her (in their hellish manner) as long as they pleased they knocked her on head, and the child in her arms with her.

      The following image shows the Indians taking Mary and others into captivity.

    11. My head also was so light that I usually reeled as I went; but I hope all these wearisome steps that I have taken, are but a forewarning to me of the heavenly rest

      You can see this is probably because he is looking for food the day before and after all the travel is becoming more and more faint but continues to move along.

    12. Indian corn

      In this and other examples such as in this same passage above where he says "English cattle", I notice that they often put ownership to almost anything that isnt theirs. I believe they often do this to show what is "theirs" and not. not sure if this is true but I noticed the trend.

    13. Squakeag
    14. So I took the Bible, and in that melancholy time, it came into my mind to read first the 28th chapter of Deuteronomy, which I did, and when I had read it, my dark heart wrought on this manner: that there was no mercy for me, that the blessings were gone, and the curses come in their room, and that I had lost my opportunity. But the Lord helped me still to go on reading till I came to Chap. 30, the seven first verses, where I found, there was mercy promised again, if we would return to Him by repentance; and though we were scattered from one end of the earth to the other, yet the Lord would gather us together, and turn all those curses upon our enemies. I do not desire to live to forget this Scripture, and what comfort it was to me.

      This section clearly represents how he went back to reading the bible in order to reassure him. you can see how in the begining he was worried about what he read and then the further he read the better he felt.

    15. wigwam

      In this case meaning a dome-shaped hut or tent made by fastening mats, skins, or bark over a framework of poles, used by some North American Indian peoples.

    16. papoose

      A word from Algonquian language meaning a native american child. The mistress had just gotten back from the burial of a child, which might explain the angry reaction here. For more information on Wampanoag burials, visit: This Site

    17. they built a great wigwam, big enough to hold an hundred Indians, which they did in preparation to a great day of dancing.

      google images from iaismuseum.org

      These structures were built by first making a frame by cutting down and bending young tree sapplings. Bark from trees is then used as the covering. These structures can hold up against the worst weather, making them ideal for the conditions Rowlandson and the Indians are traveling through. If they made one this large, it must have taken a large number of people and great effort. This "great day of dancing" was important to the Indians.

    18. parched meal

      google images from utahpreppers.com

      Parched meal, as seen here are dried corn kernels that are baked. They are light weight, high energy, and last a long time so they would have been ideal for traveling, though as Rowlandson alludes to, not very tasty.

    19. King Philip

      King Philip was another name for the Indian leader of King Philip's War, and Wampanoag chief, Metacom. He was given the name Philip before the war, in honor of the previously friendly relationship between Metacom's (Philip's) people and the Mayflower pilgrims. Some scholars say, in 1660, Metacom's brother appeared before the Plymouth court, requesting English names for himself and Metacom. Both were given names of Kings of Macedon, the ancient Greek kingdom. Metacom was named after Philip II.

    20. barbarous creatures

      In this case, the barbarous creatures are in reference to the Narrangansett, Wampanoag and Nashaway/Nipmuc Indian tribes.

      These Indians raided the community of Lancaster, in which Rowlandson lived with her family, and made them accompany them for 11 weeks while raided other settlements. This First Remove is a description of the event.

      Unfortunately, Rowlandson's 6-year-old daughter died from her wounds one week into their captivity.

      Eventually, Rowlandson was ransomed for £20 by the women of Boston.

      More information on the event can be found here: http://larkturnthehearts.blogspot.com/2011/04/indian-raid-in-1675-lancaster.html

    21. Lancaster

      Mary (White) Rowlandson initially moved here with her family in 1653. Here, she married Reverend Joseph Rowlandson in 1656. They had four children born between the years of 1658 and 1669.

      It was also the site of their attack: see post in reference to the barbarous creatures for further information.

      For further information on Mary Rowlandson's life:http://www.maryrowlandson.com/

    1. If then new things, their old form must retain, Eliza shall rule Albian once again.

      Image Description

      Albion is the ancient name for England. According to legend, a giant who was a son of Poseidon created and lived on the island. The island carries a Utopian connotation and this was personified by Blake's "Albion Man," a figure of liberation free from the constraints of political and religious oppression. Elizabeth, in this poem echoes this mystical concept.

      image: http://tweleve.org/maranatha/17561-william-blakes-vitruvian-man.html

      http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/art/great-works/great-works-the-dance-of-albion-circa-1795-william-blake-1965101.html

    2. Spenser's Poetry,

      Edmund Spenser wrote The Faerie Queene, a large allegorical poem which favored Protestantism and supposedly condemned Catholicism (e.g. the monster, Errour, vomiting books and papers which are thought to be Catholic doctrines and writings). Although Spenser was against Catholicism, he used a lot of Catholic traditions in his writing, which hints that the poem is supposed to be a parody of the church. The Faerie Queene is read in UPG's very own Renaissance in England course.

    3. Twice ten years old not fully told since nature gave me breath, My race is run, my thread spun, lo, here is fatal death. All men must die, and so must I; this cannot be revoked. For Adam's sake this word God spake when he so high provoked.

      "Twice ten years old not fully told..." does this mean that she is barely twenty years old when she became very sick? These first two stanzas appear to be acceptance of her illness and death overall, since it is God who chooses who lives and dies.

    4. bays

      Bay laurel leaves are used to crown winners in the Olympics. Known as a sign of victory and achievement, bay laurels are said to honor Apollo, the god of the Olympics.

      According to Greek mythology, Apollo fell in love with Daphne. When she fled from him, Daphne asked the River god for help. She turned into a bay laurel tree when Apollo came by, and he cut off a branch and declared the tree was sacred.

      Here is an image of Olympic champion, Michael Phelps with a bay laurel crown: (http://www.napamountain.com/Michael_Phelps_Bay_Laurel.jpg)

      For more info on bay laurel leaves, check out this link: https://houseappeal.wordpress.com/2012/07/30/an-olympic-emblem-the-glory-of-the-laurel-leaf/

    5. A ship that bears much sail, and little ballast, is easily overset; and that man, whose head hath great abilities, and his heart little or no grace, is in danger of foundering.

      I have found in my studies of English literature that references to ships as more than sea vessels is quite common. Often, speaking of a ship is a way to easily convey emotion. "My Galley" by Sir Thomas Wyatt as another famous poem that used the sea to identify the powerful emotion of love. Although Anne's poem goes onto different topics, her beginning reminded me of that poem.

    6. No Ph{oe}nix Pen, nor Spenser's Poetry,

      Sir Philip Sidney was an English poet, who is remembered as one of the most prominent figures of the Elizabethan age. His works include Astrophel and Stella, The Defence of Poesy, and The Countess of Pembroke's Arcadia...two of which are read in UPG's very own Renaissance in England course

    7. By night when others soundly slept And hath at once both ease and Rest, My waking eyes were open kept And so to lie I found it best. I sought him whom my Soul did Love, With tears I sought him earnestly. He bow'd his ear down from Above.

      When I first read these lines, I thought that Anne was speaking of her husband. Only after reading the last line, it my ah-ha moment come to be. I find it fascinating that early colonists, whom came to America seeking refuge and religious freedom, did not capitalize the "H" in "Him," when speaking of God. It makes me wonder when that came to be, and if all other religious capitalize pronouns referring to their gods as well. That point set aside, I thought that this was a beautiful calling on God moment, as she describes her restlessness among all others who sleep soundly. Once again, her word play and style of writing is extremely alluring to me. I've yet to tire of reading her poems.

    8. As loving hind that (hartless) wants her deer, Scuds through the woods and fern with hark'ning ear, Perplext, in every bush and nook doth pry, Her dearest deer, might answer ear or eye; So doth my anxious soul, which now doth miss A dearer dear (far dearer heart) than this.

      WOW. What an awesome way to begin a poem. Reading these lines, I immediately felt like I could connect to what Anne was trying to say. Obviously, in early America, there were innumerable trees and things to make the land look like a large forest at times. Reading this opening passage, I envisioned a deer, bolting and sniffing around. Using such an excitable animal such as a deer to convey her restlessness and anxiety really added a lot more depth to the poem for me. I felt compassion towards the young wife.

    9. Commend me to the man more lov'd than life, Show him the sorrows of his widow'd wife,

      I really began to feel the anguish behind Anne’s poem at this point. While researching Anne for a timeline entry, I read that much of her poems revolved around her longing for her husband, as he and her father went on business trips as leaders of the Massachusetts Bay Colony. I felt as if I could hear her voice as I read these simple lines with such large meaning. She wants her husband to know how much she misses him when he’s away, and I think that this poem is a beautiful way to tell him that.

    10. Epitaphs

      An epitaph is a short statement about a person who has passed away. They are most commonly found on tombstones, and can be a poem or even a Bible verse.

      Here is an image of the epitaph of Anne Bradley's tombstone. It reads "Mirror of Her Age, Glory of her Sex, whose Heaven-born-soul leaving its earthly Shrine, chose its native home, and was taken to its Rest, upon 16th Sept. 1672." Image Description

    11. Close by the Banks of Lacrim flood

      At first, I thought that the "Banks of Lacrim" was an actual place so I looked it up. I soon found out, however, that is not the case. The "secret place" is by the "bank" where "lacrim flood." Our text notes that Lacrima, in Latin, means "tear." So this "secret place" is a sad place where she cries .

    12. Ruins

      Is there a reason why certain words,such as "Desire," "Distress," "Ruins" "Trunk" and "Candle," are capitalized? This doesn't happen in our text.

      Perhaps it isn't the act of capitalization that is important, but the chosen words are what hold the significance. For example, words such as "Desire" and "Candle" can be connected to flames and fire.

      Does anyone else think this is a possible connection?

    13. What is it then? To do as stoics tell, Nor laugh, nor weep, let things go ill or well? Such stoics are but stocks, such teaching vain, While man is man, he shall have ease or pain.

      The stoics sought to alleviate their connection to the material world by purging emotion. Bradstreet echoes this sentiment but seeks to maintain emotional openness, regardless of the vicissitudes of human existence.

      http://plato.stanford.edu/entries/stoicism/#Phil

    14. The rude untamed Irish she did quell,

      This xenophobic accolade refers to Elizabeth's success in thwarting a Catholic alliance of Spain and Ireland during the Desmond and Tyrone rebellions. The later conflict, also called The Nine Year War, saw reformation tensions boil over as Elizabeth was able to defend her protestant throne against the Catholic uprising in Ireland.

      http://www.elizabethan-era.org.uk/elizabethan-war.htm

    15. When I behold the heavens as in their prime, And then the earth (though old) still clad in green, The stones and trees, insensible of time, Nor age nor wrinkle on their front are seen; If winter come, and greenness then do fade, A Spring returns, and they more youthful made; But Man grows old, lies down, remains where once he's laid.

      I think it is important to note how visual Bradstreet's writing is in this poem, especially this stanza. Through her writing, she explains the creation of Earth and humanity by God, but in this stanza, she describes how life on Earth differs. While nature goes through a continuous process of dying and coming back to life, seeming eternal through the seasons, humans only get one cycle. While nature gets to come back full of more life, humans wither until they are gone.

    16. O Time, the fatal wrack of mortal things, That draws oblivion's curtains over kings, Their sumptuous monuments, men know them not, Their names without a record are forgot,

      Bradstreet uses this to poem to describe the realization people have when they discover no one can have an eternal life on Earth. Everyone will eventually die when their time catches up to them. Even kings cannot escape the end of their time.

      I thought this was an amazing poem by Bradstreet and was surprised it was not included in our anthology. I think it is a noteworthy piece because of how she notes that no one is eternal on Earth, and those who aren't recorded will be completely forgotten.

    17. In Reference to her Children, 23 June 1659

      Bradstreet uses this poem to illustrate herself as a mother bird. She reflects on her eight children who she raised, but have now all flown away. I like this poem because it can withstand the test of time. Bradstreet longs for her children to fly back home, although they all have lives of their own. I believe many parents in present day can relate to Bradstreet. In the end, while she still misses her children, she writes, "I happy am, if well with you." Like most parents, she values her children's happiness, and seeing them happy is enough to live through the pain of missing them.

    18. Virago

      While this was annotated in our anthology, I decided to look up more definitions of the word. The results I found gave me a stronger view as to how Bradstreet viewed the Queen. The anthology defines the word as "a woman who possesses great stature, strength, and courage."

      The definition that I believe enhances Bradstreet's view of Queen Elizabeth is, "a man-like, vigorous, and heroic woman; a female warrior; an amazon."

      I believe this adds to how much Bradstreet respected the Queen.

      http://www.oed.com.pitt.idm.oclc.org/view/Entry/223704?redirectedFrom=virago#eid

    19. Then while we live, in love let's so perservere That when we live no more, we may live ever.

      While Bradstreet notes in her touching poem to her husband that she hopes they will live together even after death, her wishes did not fully remain true. Bradstreet died in 1672, while her husband went on to marry Ann Gardner-Bradstreet in 1676 until his death in 1697.

      To find out more on their family tree, click here:http://www.geni.com/people/Gov-Simon-Bradstreet/6000000002927771337

    20. For riches dost thou long full sore? Behold enough of precious store. Earth hath more silver, pearls, and gold Than eyes can see or hands can hold. Affects thou pleasure? Take thy fill. Earth hath enough of what you will. Then let not go what thou maist find For things unknown only in mind."

      Spirit is pleased with her very strong emotional companionship with God through faith. Flesh believes there are many material things on Earth that may give Spirit this same sort of fill and pleasure.

    21. The Flesh and the Spirit

      This poem refers to the quarrel of two sisters, "Spirit" and "Flesh." There are many religious references throughout this poem in particular; one of the many being Spirit's relationship with God. There is much quarrel on how close the Spirit is with God in comparison to Flesh.

      I believe this poem particularly relates to Bradstreet in a significant way because of her religious experiences through life. Bradstreet most likely had periods of doubt and consideration while debating her religious beliefs. Her periods of religious thought can be heavily compared to the arguments between Spirit and Flesh in the poem.

    22. In this array, 'mongst Vulgars mayst thou roam. In Critics' hands, beware thou dost not come, And take thy way where yet thou art not known.

      Bradstreet also explains how she knows people will pick her pieces apart and judge them. She advises the book to try not to listen to critics and their rude words. This idea is finalized by the line, "...and take thy way where yet thou art not known."

    23. The Author to her Book

      As discussed in class, Bradstreet believes this book is a "child" of hers that is "ill-formed." This poem in particular discusses the flaws she sees in her poems. And, as she tries to fix errors before publishing, she believes these flaws become worse. This is shown in the line, "I wash'd thy face, but more defects I saw/ And rubbing off a spot, still made a flaw."

      This poem explains how she believes these poems aren't that great, despite what her friends tell her when they get it published anyway.

    24. On neither tree did grow such Rose before, The greater was our gain, our loss the more

      As I discussed earlier above throughout this major poem, Queen Elizabeth I was very different from past monarchs. Instead of being a ruler of power and fierce behavior, Elizabeth was timid and knowledgable. This line, explains how cherished Queen Elizabeth was by her country. Despite her differences from past kings and queens, Elizabeth was very influential and productive during her rule.

      This line of the poem discusses this difference between her and her past royal family. She accomplished much success during her rule, which was praised by many; however, after she past Bradstreet examines how the rule may change in comparison to Elizabeth I.

    25. Semiramis to her is but obscure; More infamy than fame she did procure.

      In this sense, Semiramis a queen of Assyria and a greek legend known in war. Despite being the queen of England, where many past rulers were quick to cause conflict, Queen Elizabeth I is known for avoiding war at all costs. This is why Bradstreet writes the line of her considering Semiramis as obscure. This line shows the view of Queen Elizabeth at the time. Not only was she peaceful and well-knowledgable, but she often kept track of foreign affairs. Queen Elizabeth I was sure to not jump into wars or conflicts without having deep considerations before hand.

      Queen Elizabeth I source

    26. Upon My Dear and Loving Husband his Going into England Jan. 16, 1661

      This poem is more of a prayer to God for the safety of her husband compared to anything else. As I commented in one of my previous annotations, Bradstreet loves and cares for her husband immensely, so it makes sense that she could compose a prayer/poem to protect her husband during his travels. Since she had no idea when he'd get there and if he would survive the voyage, she is just sending out a general prayer to ease her uncertain thoughts during his time away. She's putting her complete trust and faith into God to keep her true love safe from danger out on his excursion since she plans to grow old with her husband, like she commented on in her previous poem.

    27. To my Dear and Loving Husband

      In this poem, Bradstreet confesses and shares her love for her husband. She compares its value and strength to gold mines and heated with passion. She hopes that her love for him is sufficient or equal to the love that he shows towards her. This is because she really cares for him and wants him to be treated well. During the last two lines of the poem, she pledges her unconditional love for her husband, even after they die. Their love--like many others--will be so plentiful and faithful that many people will remember their love story for many years.

    28. Nine

      Here, Bradstreet is talking about the Nine Muses of Greek mythology. Each one of these muses represents a different form of artistic expression and the inspiration to create. In most cases, people seek out help from the Muses to help start their story. During this time period, Bradstreet was considered the Tenth Muse of the New World, and her first published collection of poems was entitled that. In a way, I see the connection that she purposely made to these innovative women influences. In a way, she's showing the public that women are capable of creating something that will help and benefit the overall population. She's implying that her work is as worthy as the other Muses. She has become more confident in her work compared to the beginning of the poem.

    29. To sing of wars, of captains, and of kings, Of cities founded, commonwealths begun, For my mean pen are too superior things: Or how they all, or each, their dates have run; Let poets and historians set these forth, My obscure lines shall not so dim their work.

      Bradstreet is reaching out to the Nine Muses of Greek mythology for some inspiration for this particular poem and the other poems in her collection. In the third line, she acknowledges that her views and thoughts will not amount to those of other great writers. The last line also shows her humility and somewhat inexperience in her writing, especially since she is trying to seek out the help of a higher entity.

    30. Let Greeks be Greeks, and women what they are. Men have precenency, and still excell. It is but vain unjustly to wage war, Men can do best, and women know it well. Preëminence in all and each is yours-- Yet grant some small acknowledgement of ours.

      This stanza of the poem is talking about how Bradstreet acknowledges the inequality that exists in her society, even though it's unfair. She reiterates that men have dominance and women cannot measure up to their expectations. Although she accepts the unbalance between genders, she's not happy about it. The last two lines of the stanza is a cry of help to seek appreciation for her work and the work that women contribute to society. Bradstreet is essentially saying: "I know that you don't like that I'm writing for the public, but at least give me credit for my original work."

    31. I am obnoxious to each carping tongue Who says my hand a needle better fits. A poet's pen all scorn I should thus wrong; For such despite they cast on female wits, If what I do prove well, it won't advance-- They'll say it was stolen, or else it was by chance.

      Here, Bradstreet is talking about the male perception of female intelligence and abilities, or lack thereof. During this time period, females were only seen to take care of domestic responsibilities, the home and their family. Even though women have more potential (as we see in today's society), men could not move past these oppressive thoughts.

      The second line in this stanza shows what men believe what women should be doing: sewing. Being a female and a writer during this time was not favored, and many men expressed their opinion. Lines 3-6 continue to show the inequality between genders. Bradstreet explains that even if she were to admit that she wrote the poems, the men in society would not give her credit for her artistic efforts. They will make up some sort of excuse that the written work was stolen or an accident. They couldn't fathom that a women could create a written piece that was worthy of publication.

    1. Sassafras.

      Sassafras is an extinct species of deciduous trees in the family Lauraceae, native to eastern North America and eastern Asia. I originally thought that it was a type of weed, perhaps.

    2.  There was no towne where we had any subtile deuise practised against vs, we leauing it vnpunished or not reuenged (because wee sought by all meanes possible to win them by gentlenesse) but that within a few dayes after our departure from euerie such towne, the people began to die very fast, and many in short space; in some townes about twentie, in some fourtie, in some sixtie, & in one sixe score, which in trueth was very manie in respect of their numbers. This happened in no place that wee coulde learne but where wee had bene, where they vsed some practise against vs, and after such time; The disease also so strange, that they neither knew what it was, nor how to cure it; the like by report of the oldest men in the countrey neuer happened before, time out of minde. A thing specially obserued by vs as also by the naturall inhabitants themselues

      I found this passage interesting, because it details how the discoverers viewed this mysterious illness. It doesn't seem like they ever connected their harm in these areas..."no place wee coulde learne but where wee had bene..."

    3. I find it interesting that in these texts, the "u" and "v" are interchangeable with each other. "Discouered" "Vnder" "Diude" "Vpon"

    4.         Their maner of warres amongst themselues is either by sudden surprising one an other most commonly about the dawning of the day, or moone light; or els by ambushes, or some suttle deuises

      This is similar to the passage in "How the Orabi got their womenfolk back," when the Hopi wait until early in the morning to invade the town. Despite what Hariot is trying to portray here, about the natives inability to battle, they seem to know what they are doing.

    5. Witch hazle

      Image Description

      This is an image of witch hazel. The bowes would have been made from its branches, which are rather feeble looking. This is obviously a good argument for not fearing the natives.

    6.         They beleeue that there are many Gods which they call Mantóac, but of different sortes and degrees; one onely chiefe and great God, which hath bene from all eternitie. Who as they affirme when hee purposed to make the worlde, made first other goddes of a principall order to bee as meanes and instruments to bee vsed in the creation and gouernment to follow; and after the Sunne, Moone, and Starres, as pettie goddes and the instruments of the other order more principall. First they say were made waters, out of which by the gods was made all diuersitie of creatures that are visible or inuisible.

      Here, Mantóac means Gods, but is interchangeable with Manitou. Manitou is the spiritual life force of the Algonquians. It exists everywhere, all the time, in animals, plants, events, etc.

  6. Jan 2016
    1.         This maruelous accident in all the countrie wrought so strange opinions of vs, that some people could not tel whether to think vs gods or men, and the rather because that all the space of their sicknesse, there was no man of ours knowne to die, or that was specially sicke: they noted also that we had no women amongst vs, neither that we did care for any of theirs.         Some therefore were of opinion that wee were not borne of women, and therefore not mortall, but that wee were men of an old generation many yeeres past then risen againe to immortalitie.         Some woulde likewise seeme to prophesie that there were more of our generation yet to come, to kill theirs and take their places, as some thought the purpose was by that which was already done.

      Among the ~18 million Native Americans, about 80-90% of were wiped out by disease. The Natives were generally healthier than the colonists, eating healthier and larger diets, along with less disease in the first place. Diseases such as the bubonic plague, chicken pox, pneumonic plague, cholera, diphtheria, influenza, measles, scarlet fever, smallpox, typhus, tuberculosis, and whooping cough were brought to America from the Europeans. This wipe of Native groups eventually led the Natives thinking that the colonists were sent from the heavens, but as punishment.

      For more information on the diseases, click this link: http://nativeamericannetroots.net/diary/325

    2. yet would many be glad to touch it, to embrace it, to kisse it, to hold it to their brests and heades, and stroke ouer all their bodie with it; to shewe their hungrie desire of that knowledge which was spoken of

      When I read this passage in the anthology, this line stuck out to me. While the Natives had their own culture, Hariot notes that after his sermons, the Natives would embrace the bible. I figured that this could perhaps be an example of the Natives at first thinking colonists to be people from the heavens. In the beginning, they did not realize the cultural reform being pushed upon them. This could have been a reason as to why the colonists were so confident in thinking they could adjust every Native's tradition.

    3. did come and intreate vs that we would bee a meanes to our God that they as others that had dealt ill with vs might in like sort die; alleaging howe much it would be for our credite and profite, as also theirs; and hoping furthermore that we would do so much at their requests in respect of the friendship we professe them.

      As the natives began to develop a mortal fer of the Christian god, there arose a sinister desire to appeal to the friendship between the colonists and the natives. If the some native people suffered disease and death by angering the Christian god, then perhaps this god could be weaponized to smite the enemy tribes of the natives. A dark example of syncretism.

    4.  Twise this Wiroans was so grieuously sicke that he was like to die, and as hee laie languishing, doubting of anie helpe by his owne priestes, and thinking he was in such daunger for offending vs and thereby our god, sent for some of vs to praie and bee a meanes to our God that it would please him either that he might liue or after death dwell with him in blisse, so likewise were the requestes of manie others in the like case.

      A case of hybridity, where a sick native appeals to the colonists' religion. The dying native asks for Christian prayer on his deathbed. He has here expressed doubt regarding the faith of his ancestors and yearns to experience the Christian god in his supposed afterlife.

    5.  In respect of vs they are a people poore, and for want of skill and iudgement in the knowledge and vse of our things, doe esteeme our trifles before thinges of greater value

      This is a recurring motif among these accounts of the colonists. Compare this with a passage from A Discourse of Virginia: "They were well contented with trifles...He and his messengers were pleased with the like trifles." This exploitation was common in the trading between the colonists and native. Novelty kitsch was sold to the natives in exchange for items of better value and practicality.

    6. Some religion they haue alreadie, which although it be farte from the truth, yet beyng at it is, there is hope it may bee the easier and sooner reformed.

      In this, Hariot is explaining that while the Native's religion is far from his own and "untrue," it will be easier for them to conform already having belief in something, as opposed to having none at all. I think it is interesting to highlight, because many colonists belittle the Native beliefs, instead of understanding the difficulty as if their roles were reversed.

    7. Tropikes

      I was somewhat confused with this word, mainly because of its spelling. I found that it is simply tropic, relating to geography. This is party borrowed from French and Latin.

      Full definition: Each of the two points on the celestial sphere at which the sun reaches its greatest distance north or south of the celestial equator and begins to move back towards it again; a solstitial point; (also) the time of year when the sun is at such a point, a solstice. In extended use also: either of the two equinoctial points or equinoxes.

    8.   They beleeue also the immortalitie of the soule, that after this life as soone as the soule is departed from the bodie according to the workes it hath done, it is eyther carried to heauẽ the habitacle of gods, there to enioy perpetuall blisse and happinesse, or els to a great pitte or hole, which they thinke to bee in the furthest partes of their part of the worlde towarde the sunne set, there to burne continually: the place they call Popogusso.

      Despite the dismissive nature of many of the colonists, they recognize a shred belief in an afterlife. The European Christians scoffed at many of the the natives' religious beliefs, but here we find a stark similarity between the Christian afterlife of either paradise or fiery perdition and a native belief in "perpetual bliss" or the "great pit."

    9.  I haue the names of eight & twenty seuerall sortes of beasts which I haue heard of to be here and there dispersed in the countrie, especially in the maine: of which there are only twelue kinds that we haue yet discouered, & of those that be good meat we know only them before mentioned. The inhabitãnts somtime kil the Lyon & eat him: & we somtime as they came to our hands of their Wolues or woluish Dogges, which I haue not set downe for good meat, least that some woulde vnderstand my iudgement therin to be more simple than needeth, although I could alleage the difference in taste of those kindes from ours, which by some of our company haue beene experimented in both.

      By reading this passage i got that maybe they hadnt had different types of meat aka animals because of the areas they live. at first i didnt undestand but i then thought it was because they lived in different areas and wouldnt experience these different animals and meats??

    10. Wickonzowr, called by vs Peaze, in respect of the beanes for distinction sake, because they are much lesse; although in forme they little differ; but in goodnesse of tast much, & are far better then our English peaze. Both the beanes and peaze are ripe in tenne weekes after they are set. They make them victuall either by boyling them all to pieces into a broth; or boiling them whole vntill they bee soft and beginne to breake as is vsed in England, eyther by themselues or mixtly together: Sometime they mingle of the wheate with them. Sometime also beeing whole soddeu, they bruse or pound them in a morter, & thereof make loaues or lumps of dowishe bread, which they vse to eat for varietie.

      i felt like in this paragraph even though he started out by saying that the beans and peas were better than the english, they were still very similar. when he was comparing the two there were many similarities but the english were better.

    11. There is a veine of earth along the sea coast for the space of fourtie or fiftie miles

      Was not sure what the word " veine" means. Found it to mean vein. also found a meaning for the world in a french dictionay. http://www.oxforddictionaries.com/us/translate/french-english/veine Web. Jan. 31.2016.

    1. ran̅e

      I wonder why this line over the "n" is used here, but not further down on the same word?

    2. that night

      Is there any particular reason why the time (and place, in some cases) is italicized? The time of the year, week and day all have this effect.

    3. com̅ited

      Bradford wrote with this line over the letter m three times in this chapter (com̅ited, com̅one wealthe and sum̅er). Usually, the line is placed over a vowel to signify a long vowel sound. However, because it is placed over the "m," this leads me to believe that it was Bradford's intention to signify a double m. For example, com̅ited could be committed, and com̅one wealthe is our commonwealth. With that being said, Sumeria is only spelled with one m. Perhaps it was spelled differently in this version of English.

      If this assumption is correct, why wasn't the bar used over letters with a double "t" or "l"?

    4. thickets

      According to Merriam-Webster, a thicket is a "group of bushes or small trees that grow close together."

      Currently, the U.S. Fish and Wildlife Service is planning the proposal of a Great Thicket National Wildlife Refuge. Six states in the Northeastern US are highlighted in the proposal (ME, NH, MA, RI, CT, NY) to help protect the wildlife who find their homes in the disappearing thicket shrublands. More info on the refuge can be found here: http://www.fws.gov/northeast/refuges/planning/lpp/greatthicketLPP.html

      And because I am having difficulty posting the picture, here's a link to a photo that's provided by the U.S. Fish and Wildlife Service:

      http://www.fws.gov/northeast/refuges/planning/images/Shrublands_southern_Maine_credit_Bill_Zinni_USFWS_954x340.jpg

    5. So they made them a barricado (as usually they did every night) with loggs, staks, & thike pine bowes, ye height of a man, leaving it open to leeward, partly to shelter them from ye could & wind (making their fire in ye midle, & lying round aboute it), and partly to defend them from any sudden assaults of ye savags, if they should surround them.

      This verbiage speaks volumes of the paranoia felt by these New England colonists. Upon first contact, they immediately develop a mistrust of the native. Yes the barricade would stave off the harsh November weather, but it will also serve as as a fortification against an attack they felt was imminent. They're intentions have to be questioned in terms of violence and their expectations of it.

    6. leagues

      A league is a form of European units of measurement ranging from 2.4 to 4.6 statute miles. In most cases when talking about land leagues, it is generally accepted as 3 statute miles. At sea, a league was three nautical miles.

      1 nautical mile = 1.151 land miles

      Even though the typical amount of a league is three (land or nautical) miles, it cannot be properly determined in this passage because of the time period.

    7. grampus

      Grampus was a common name used to generalize orcas, various dolphins, or other toothed whales during this time period. Nowadays, it is a genus that includes Risso's dolphin as its only species. This gives the settlers an idea what how the Indians survived in this foreign world.

      This is an example on one today:

      Image Description

    8. men from Eshcoll

      In the Bible, the Valley (or Brook) of Eshcol was a place that was famous for its grapes. According to my Youthwalk Devotional Bible: New International Version, in Numbers 13:23-24 it says, "When they reached the Valley of Eshcol, they cut off a branch bearing a single cluster of grapes. Two of them carried if on a pole between them, along with some pomegranates and figs (23). That place was called the Valley of Eshcol because of the cluster of grapes the Israelites cut off there (24)."

      William Bradford is using this phrase as a comparison between the New England people in this foreign land and those in the Valley of Eshcol to show their need and appreciation for food grown in that area-specifically cor in this passage.

    9. ye

      This piece was written between 1550-1607, which means that William Bradford spoke Early Modern English. Typically ye is used as an informal second-person pronoun or plural personal pronoun. I doubled checked by using the Oxford English Dictionary and it confirmed it, too. That being said, Bradford is using the word ye as the article the in this text numerous times. I'm confused by this because at what point did the usage of this word change in written and spoken language?

    10. Pisgah

      a peak; the name of the peak at Mount Nebo (where Moses saw the Promise Land) View from Mount Nebo

    11. againe

      there are often silent "e's" at the end of certain words. As another example, the word "rune."

    12. shalop

      another name for a very large ship example photo

    13. calke

      resin in between the seams of ship floor boards to prevent leaking

    14. What is this referring to? Which parts of a ship are these?

    1.  Though these be gone, and left behinde a name,                        Yet Smith is here to Anvile out a peece                        To after Ages, and eternall Fame,                        That we may haue the golden Iasons fleece.

      i feel like when he said these lines he was saying that now that John Smith is there they have the altimate leader.

    2. Antipodes

      antipode: the parts of the earth diametrically opposite —usually used in plural —often used of Australia and New Zealand as contrasted to the western hemisphere

      Smith most likely believed he was at the opposite side of the world from England.

      "Antipode." Merriam-Webster.com. Merriam-Webster, n.d. Web. 30 Jan. 2016. http://www.merriam-webster.com/dictionary/antipode

    3. The Spaniard never more greedily desired gold then he victuall, nor his souldiers more to abandon the Country, then he to keepe it.

      Smith wrote this document primarily for the English public. This comment about the Spanish would have been easily recognizable and understood by the English reading this. This reference was not only a reminder that the Spanish had tried to colonize the New World; it was also a reminder of their thirst for gold and the violent ways they went about obtaining it. An aversion of the Spanish seems to be found in much of the English colonists' writing because of their rivalry in converting Natives to their respective religions and obtaining profitable goods. Smith is not an exception.

      Appelbaum, Robert, and John Wood Sweet. Envisioning an English Empire: Jamestown and the Making of the North Atlantic World. Philadelphia: U of Pennsylvania, 2005. Print.

    4. He demanding for their Captaine, they shewed him Opechankanough, King of Pamavnkee, to whom he gaue a round Ivory double compass Dyall. Much they marvailed at the playing of the Fly and Needle, which they could see so plainely, and yet not touch it, because of the glasse that covered them

      Smith's interactions with the Natives here show that he was aware they would be amazed at the appearance of a compass. It is evident the Natives had never seen anything like it since they seem very intrigued at the needle's movement. Smith used this as a way to escape execution, playing on the naivety the Natives had for European objects and instruments.The image below depicts a diptych dial compass, which is what Smith's compass might have looked like.

      Image Description

      http://www.britishmuseum.org/research/collection_online/collection_object_details/collection_image_gallery.aspx?partid=1&assetid=386621001&objectid=55146

    5. Aquavitæ

      Aqua vitae is defined as a strong alcoholic liquor, such as brandy. It literally means "water of life" and has been used since the 15th century.

      "Aqua Vitae." Merriam-Webster.com. Merriam-Webster, n.d. Web. 30 Jan. 2016. http://www.merriam-webster.com/dictionary/aqua+vitae

    1. my allegiance (

      By "my allegiance," Wingfield might be referring to his loyalty to the Virginia colony and to England..