Phenomenal consciousness is only seemingly private because in order to measure it one needs to be in the appropriate cognitive frame of reference. It is not a simple transformation to change from a third-person cognitive frame of reference to the first-person frame, but in principle it can be done, and hence phenomenal consciousness isn’t private anymore.