Die Erfahrungen Ermans und seiner Mitarbeiter lehren nur zu deutlich, dass die Buchform der Präsentation eines solchen Materialbestands durchaus nicht entgegenkommt.
For some research the book form is just not conducive to the most productive work. Both the experiences of Beatrice Webb (My Apprenticeship, Appendix C) and Adolph Erman (on Wb) show that database forms for sorting, filtering, and comparing have been highly productive and provide a wealth of information which simply couldn't be done otherwise.