When possible, use the most authoritative source in your work, but one should balance this out with the additional work required to find and quote that source versus taking it from a secondary and reliable source.

Academic researchers ought to default to the original and most authoritative, but others may find it more expedient and just as valuable to rely on secondary sources.