ab(s) + porto

future passive participles, i.e. gerundives in a passive periphrastic (think "Carthago delenda est")

I wonder how much Scipio knows about Segesta, if he's a young guy who inherited this client relationship from his father...

future deponent patior, pati, pativi, passus: to allow

future indicative

deponent tueor, tueri: to keep safe, protect

= in quem modum

Etiam planius:

• nihil in aedibus cuiusquam, ne in hospitis quidem, <br>
• nihil in locis communibus, ne in fanis quidem, <br>
• nihil apud Siculum, nihil apud civem Romanum, <br>
• denique nihil istum, ...
• • quod ad oculos animumque acciderit,
• neque privati neque publici neque profani neque sacri [tota in Sicilia]<br>
• ...reliquisse.

Nego

• in Sicilia tota, <br>
• tam locupleti, tam vetere provincia, <br>
• tot oppidis, tot familiis tam copiosis, <br>
• ullum argenteum vas, ullum Corinthium aut Deliacum fuisse, <br>
• ullam gemmam aut margaritam, quicquam [ex auro aut ebore] factum,<br>
• signum ullum aeneum, marmoreum, eburneum, <br> nego
• ullam picturam [neque in tabula neque in textili] <br>
• *quin conquisierit, inspexerit, ...
• • *quod placitum sit
• • ...abstulerit.

Non enim [verbi neque criminis augendi causa] complector omnia:

• cum dico
• • nihil istum eius modi rerum [in tota provincia] reliquisse,
• Latine me ... <br>scitote,
• ...non accusatorie loqui.

Corinthian or Delian pottery (i.e. from the Greek city of Corinth or the Greek island of Delos)

Genus ipsum prius cognoscite, iudices; <br> deinde fortasse non magno opere quaeretis<br>

• *quo id nomine appellandum
• putetis.

an archaic form of the second person imperative of pendo, pendere

Venio nunc ad istius, ...

• quem ad modum ipse appellat. <br>..."studium,"
• ut amici eius, <br>...morbum et insaniam,
• ut Siculi, <br>...latrocinium;

  ---

  ego...
• quo nomine appellem <br>nescio;

  ---

  rem vobis proponam, <br> vos eam suo non nominis pondere penditote.

Refers back to illud signum

ablative absolute

An archaic form of the plural imperative of scio, scire

from Lilybaeum, another city in Sicily

Quod cum ex oppido exportabatur,

• quem conventum mulierum factum esse<br> arbitramini,<br>
• quem fletum maiorum natu?

• Repertum esse... <br> iudices, scitote
• ...neminem, neque liberum neque servum, neque civem neque peregrinum,
• *qui illud signum auderet attingere;

  ---

• barbaros quosdam Lilybaeo... <br> scitote<br>
• ...adductos esse operarios;

  ---

  ii denique illud (ignari totius negoti ac religionis) [mercede accepta] sustulerunt.

natives of Segesta, a city in Sicily