a tailor make a man
metaphor: Kent says that Oswald is no more than clothing made
a tailor make a man
metaphor: Kent says that Oswald is no more than clothing made
bestirred your
to wake up
nature disclaims in thee
nature refuses to recognize you
With you, goodman boy, if you please: come, I’ll flesh ye; come on, young master.
Kent now tries to initiate Edmund into the fight
vanity the puppet’s
lady vanity was a regular character in morality plays
carbonado
score meat, make parallel cuts for grilling
barber-monger
constant go-er to the barbersalon (vain)
cullionly
wretched
sop
soggy piece of brain
Draw
lets fight!
brazen-faced varlet
shameless rascal
if thou deniest the least syllable of thy addition
if you deny any of the titles I called you
one-trunk-inheriting slave
inheriting no more that would fit into a rock
action-taking knave
take grievances to court
hundred-pound, filthy, worsted-stocking
stockings made out of cheap wool
three-suited
3 articles of clothing given to servants
broken meats
left-overs
use me thus?
treat me in this way
care for me
concern yourself with me
Lipsbury pinfold
lip-town (between my teeth)
mire
mud
art of this house?
are you a member of the house?
counsel
advice
hence attend dispatch
are waiting to be sent back
the several messengers
Oswald/Kent
differences,
quarrels
Occasions
matters
out of season
unexpected time
Natures of such deep trust
trust worthy people
you shall be ours:
you will work for me
make your own purpose, How in my strength you please
use my resources to do what you think is necessary
bewray his practice
reveal his plot
A child-like office.
highlights the importance of respect for parents, King Lear is set to pre-Christian Britain (pagan)
’Tis they have put him
they have urged him
No marvel
It's no wonder
He whom my father nam’d? your Edgar?
Christian practice: god parent may pronounce the infant's name
vengeance
punishment
To make thee capable.
Edmund's scheme is working to his favour
work the means
make legal arrangements
ports I’ll bar
I'll close the sea ports
got
fathered
If they not thought the profits of my death Were very pregnant and potential spurs To make thee seek it.’
you must think people are stupid
though thou didst produce My very character,—I’d turn it all 75 To thy suggestion, plot, and damned practice
Edmund passes on his entire scheme of Edgar's
reposal
placement
faith’d?
believed
unpossessing
property-less
discover
expose
curst
angry
dissuaded him
tried to dissuade
He that conceals him, death.
foreshadows events to occur
And found—dispatch
when he is found, kill him
alarum’d spirits
courage aroused, as thought by a trumpet call signalling the start of battle
rous’d to the encounter,
energized for the fight
Bold in the quarrel’s right,
brave because of the justice needed
he charges home
charges at my body
fell motion,
deadly thrust
parricides
people who murders close relatives, the word comes from patricides- killing of the father
thunders bend;
revenger/anger
loathly opposite
bitterly opposed
revenging
avenging
auspicious mistress.
look favourable upon him
Mumbling of wicked charms, conjuring the moon To stand auspicious mistress.
Edmund plays on Gloucester's superstitious beliefs
I have seen drunkards Do more than this in sport.
refers to drunk men cutting themselves=> blood drips into cup so they can drink the health
beget
give birth to the belief I fought
Yield;—come before my father. Light, ho! here!
shouted so he will be overheard
In cunning
as part of deception
In cunning I must draw my sword upon you; Draw; seem to defend yourself; now ’quit you well.
question of how Edgar thinks this action of fighting him is helping=> Edmund's actions are so fast/frantic that Edgar is entirely confused
Advise yourself.
think!
Upon his party ’gainst
on his side
i’ the haste,
in a hurry
You have now the good advantage of the night.
easier to escape in the dark
Intelligence is given where you are hid;
someone has told him
queasy question,
sensitive nature
Which I must act. Briefness and fortune, work!
personifies brevity and good luck
This weaves itself perforce into my business.
this will tie perfectly with my schemes
’twixt
between
toward
threatened (1st suggestion that the 2 dukes intend to fight for 3rd kingdom)
ear-kissing arguments
"whisper-worthy"
Save thee, Curan.
common Elizabethan greeting=> "may God save you"
maid
virgin
O! let me not be mad, not mad, sweet heaven; Keep me in temper; I would not be mad!
moment of immense pathos, moment of sympathy for Lear from audience
To take it again perforce!
take his kingdom back by force
seven stars
constellation called pleiades
leave his horns without a case.
metaphor to the cuckold's horns- cuckold is one whose lover is cheating on him, he is depicted wearing horns and doesn't know how absurd he looks
Why, to put his head in; not to give it away to his daughters, and leave his horns without a case.
metaphor for Lear giving his land to his daughters
She will taste as like this as a crab does to a crab
crabapple, she will behave like Goneril
kindly
ironic: "kindly" meaning in keeping with the type=> Regan will treat him in the same kind
kibes
frostbite, brings up imagery/associations of a brain sore and inflamed=> hints at Lear's slipping sanity
thy wit shall not go slip-shod.
because you show you have no brains, even in your heels by journeying to Regan's
Go you before to Gloucester with these letters.
some scholars believe it is an error, Kent's journey is 1st for Cornwall's palace for Regan
Well, well; the event.
foreshadow of events set to occur
Striving to better
Albany proves to be opposite of what Goneril accused- wisdom lacking
Striving to better, oft we mar what’s well.
we ruin current contentment
You are much more attask’d for want of wisdom
more noticeable
Though I condemn not, yet, under pardon,
possible more respect for her husband=> shift in values after marriage
And hasten your return
let those under your command follow you
compact it
reinforce it
halter;
rope to lead a beast, rope to hang someone
You, sir, more knave than fool, after your master.
to the fool
To the great love I bear you.—
about to take Lear's favour
When she shall hear this of thee, with her nails 225 She’ll flay thy wolvish visage.
marks Lear's oblivious nature to the 2 sister's scheming
I have another daughter,
Regan
To temper clay
to the Earth's soil
fond
foolish
Th’ untented woundings
wounds so deep, they CANNOT be cleansed
Should make thee worth them.
Lear breaks off, gets distracted by Goneril who he then curses
perforce
by force
What’s the matter, sir?
theme of reduction to nothing is crucial at this point=> begins happening to Lear
Within a fortnight?
fortnight= the duration he spent at Albany's castle (less than 2 weeks)
clap,
instantly?
Never afflict yourself to know the cause; But let his disposition have that scope That dotage gives it.
old-age/second childhood, its because of his mood caused by old age
Now, gods that we adore, whereof comes this?
addresses the heavens
How sharper than a serpent’s tooth it is To have a thankless child!
refers to how he feels about how his daughters treat him
contempt,
turns her cares into other's amusement
Turn all her mother’s pains and benefits To laughter and contempt, that she may feel
medieval medicine, spleen was considered an organ that springs harsh temper
cadent
falling
child of spleen
child of ill-temper
teem
conceive
derogate
corrupted
fruitful
able to conceive babies
creature
Goneril
dear goddess, hear! Suspend thy purpose, if
addresses nature
like an engine
simile
Which, like an engine, wrench’d my frame of nature From the fix’d place, drew from my heart all love,
similar to the description of an instrument being thrown out of order
choice and rarest parts,
chosen for rare talent/skills
kite
savage bird
More hideous, when thou show’st thee in a child,
more hideous when you show up as a child
marble-hearted fiend,
hard-hearted fiend
Ingratitude
Lear personifies ingratitude
Woe, that too late repents;
who repent us of our actions too late
Yet have I left a daughter.
Regan
Which know themselves and you
knows you well and understand your needs
besort
be suitable
disquantity
reduce the size of Lear's soldiers
epicurism
gluttony
debosh’d,
morally corrupt
I would learn that; for, by the marks of sovereignty, knowledge and reason, I should be false persuaded I had daughters.
would like to be persuaded that I'm Lear's shadow so that i'm not the father of these daughters
new pranks
sarcastic remarks
Who is it that can tell me who I am?
Key concept/theme of the play=> main hero trying to find himself, could be a rhetorical question in the form of verbal irony
lethargied
slowed down
discernings
understanding
notion weakens,
capacity for thought=> weak
May not an ass know when the cart draws the horse?
uses a metaphor to explain that roles have been reversed between Lear and Goneril
Where of I know you are fraught
which I know you have plenty of
Are you our daughter?
rhetorical question...true daughter would not speak to him so rudely
darkling.
in the dark
discreet proceeding.
sensible course of action
that then necessity
when seen how necessary it is
That you protect this course, and put it on By your allowance;
support the behaviour and give it your permission
Would not ’scape censure,
would not go unnoticed
wholesome weal,
healthy state of affairs
safe redress
sure remedy
carp
find fault with us
He that keeps nor crust nor crumb, Weary of all, shall want some.
possible foreshadow of Lear's actions
O without a figure
a zero with a figure in front has no values
Thou wast a pretty fellow when thou hadst no need to care for her frowning
the days when you were in charge
How now, daughter! what makes that frontlet on?
why are you frowning
Fool.
the fool's truth spoken is conveyed obliquely through jokes and songs=> doesn't offend Lear
one o’ the parings
pun on pairing (sisters, Goneril and Regan)
pared
peeled down (stripping down motif)
And I for sorrow sung, That such a king should play bo-peep, And go the fools among.
I cried as the king became a fool
daughters thy mothers; for when thou gavest them the rod and puttest down thine own breeches,
metaphor of parenting (ever since you made your daughters into your mother, gave them all your power, and pulled your pants down)=> to get spanked
you wont to be
in the habit of being
know not how their wits to wear
they are not intelligent
thou borest thine ass on thy back o’er the dirt
refers to one of Aesop's fables (a man carries his donkey to the market instead of the opposite)
meat
yoke
and ladies too: they will not let me have all fool to myself; they’ll be snatching.
great ladies and lords play the part of the fools
This is not altogether fool, my lord.
his joking has gone too far
that thou wast born with.
all titles except your title of fool=> that you were born with
Dost thou call me fool, boy?
unsure of the fool's intent
The other found out there.
implies that the bitter fool is Lear (points at Lear)
motley
multi-coloured
Come place him here by me
there was no Lord that counselled Lear=> it was Lear's own decision
the rent of his land comes to
his rent comes to nothing because he no longer has land to rent
nothing
idea of nothing-being stripped to no materials
Have more than thou showest, Speak less than thou knowest, Lend less than thou owest, Ride more than thou goest, Learn more than thou trowest, 75 Set less than thou throwest; Leave thy drink and thy whore, And keep in-a-door, And thou shalt have more Than two tens to a score.
the point of the poem is to help Lear "see better", silly poems are expected from fools=> however, the fool phrases it as instructions (attempts to mentor Lear)
A pestilent gall to me!
a diseased sore in my mind, foreshadows Lear's sanity breakdown
Truth’s a dog must to kennel
metaphor (truth is a dog that must be whipped and sent to its kennel)
Lady the brach
bitch hounds
Take heed, sirrah; the whip.
Lear threatens punishment
blessing against his will
he implies that Kent has done Cordelia a favour by banishing her
you were best take my coxcomb
a gesture that says "go ahead, take my job"=> sarcasm, echo of Lear giving away his authority
Sirrah,
an inferior version of sir- Fool is joking that the new servant is truly inferior in intelligence
coxcomb.
fool's cap
earnest
sum of money to secure contract
measure your lubber’s length again
want to be thrown onto the ground/knocked down
base football player
Kent kicks him, suggesting he was suited for football -only aristocrats played tennis, whereas the lower class played football
I’ll not be struck,
refuses to be Lear's tennis ball
bandy l
metaphor of the game of tennis in which players "bandy" the ball between each other
My lady’s father.
considered disrepectful
I beseech you, pardon me, my lord, if I be mistaken; for my duty cannot be silent when I think your highness wronged.
knight's beg for forgiveness may be a result of Lear's rash firing when Kent was honest (scene I)
much pined him away
been depressed
very pretence and purpose
actual intention
general dependants
servants
abatement
decrease
ceremonious affection
ceremony=> due to a king affection=> due to father
roundest manner
bluntly
mar a curious tale in telling it, and deliver a plain message bluntly
Kent expressed that he has a skill of speaking the truth
mongrel
dog
clotpoll
blockhead