https://www.reddit.com/r/learnwelsh/comments/10acr9j/sut_i_ddweud_i_memorized_yn_gymraeg/

Fascinating that the Welsh language doesn't seem to have a direct translatable word/verb for "to memorize". The closest are dysgu (to learn, to teach) and cofio (to remember).

Related phrase: yn dysgu cerddi ar gof (to learn poems by heart), though this last is likely a more direct translation of an English concept back into Welsh.

Is this lack of a seemingly basic word for such a practice a hidden indicator of the anthropology of their way of knowing?

If to learn something means that one fully memorizes it from the start, then one needn't sub-specify, right?

Pedagogical cultrues:

• cultures taught orally
• cultures taught to remember
• cultures taught to learn by rote
• cultures taught to forget

Is there a (linear) progression? How do they differ? How are they they same? Is there a 1-1 process that allows them to be equivalence classes?