1 Matching Annotations
  1. Mar 2021
  2. jangawolof.org jangawolof.org
    Phrases
    1
    1. jeloroc 09 Mar 2021
      Faatu aj na laytanam.

      Faatu a placé sa calebasse en haut.

      faatu -- a feminine name of Arabic origin. 👩🏽

      aj v. -- place on top 🔝, perch.

      na -- her (?).

      laytan+am (laytan) gi -- small calabash (to have).

      fatou has placed her calabash at the top faatu aj na laytanam
    Visit annotations in context

    Tags

    Annotators

    URL

    jangawolof.org/phrases/