4,435 Matching Annotations
  1. Feb 2024
    1. diverges

      ayrısır

    2. because the contrast between it anddentin is so low and the cementum layer is so thin.

      çünkü dentin ile arasındaki kontrast çok düşük ve sement tabakası çok incedir.

    3. gross

      brut

    Annotators

    1. To locate precisely roots and supernumerary, unerupted, and impacted teeth

      precısely-tam olarak

    2. Adjust the horizontal angulation of the cone to project thecentral ray to the center of the receptor through thepremolar contact areas

      Koninin yatay açısını, merkezi ışını premolar temas alanları yoluyla reseptörün merkezine yansıtacak şekilde ayarlayın

    3. The anterior border of the receptor should extend beyond the contact area between the mandibular canine and thefirst premolar.

      Reseptörün ön sınırı, mandibular köpek dişi ile birinci küçük azı dişi arasındaki temas alanının ötesine uzanmalıdır.

    4. This orientation minimizes overlapping of the opposingcusps onto the occlusal surface and thus improves the probability ofdetecting early occlusal lesions at the dentinoenamel junction.

      Bu oryantasyon, karşıt çıkıntıların oklüzal yüzey üzerinde üst üste binmesini en aza indirir ve böylece dentınenomel bıleskesındekı erken oklüzal lezyonların tespit edilme olasılığını artırır.

    5. elongation

      uzama

    6. the head is tilted back slightly tocompensate for the changed occlusal plane when the mouth is opened.

      ağız açıldığında değişen oklüzal düzlemi telafi etmek için kafa hafifçe geriye doğru eğilir.

    7. The

      receptorle dısın arasında olusan bısector(acıortay) gelen beam rays dık acı yapar buna bısectıng angle denır

    8. The vertical angulation should be small, nearly parallel with the occlusal plane, to keep thereceptor as nearly parallel with the long axis of the teeth as possible

      Reseptörü dişlerin uzun eksenine mümkün olduğu kadar paralel tutmak için dikey açının küçük olması, oklüzal düzleme neredeyse paralel olması gerekir.

    9. Place the long dimension of the No. 1 receptor vertically behind the central and lateral incisors

      1 numaralı reseptörün uzun boyutunu merkezi ve yan kesici dişlerin arkasına dikey olarak yerleştirin

    10. eminence

      cıkıntı

    11. The use of a long focal spot-to-object distance reduces the apparent size of the focal spot,thus increasing image sharpness, and provides images with minimal magnification.

      Uzun odak noktasından nesneye mesafenin kullanılması, odak noktasının görünür boyutunu azaltır, böylece görüntü keskinliği artar ve minimum büyütmeye sahip görüntüler sağlanır.

    Annotators

    1. Wired

      kablolu

    2. convenience

      rahatlık kolaylık

    3. adjusted.

      duzeltılebılır

    4. Repetitions caused by exposure errors are less.

      Pozlama hatalarından kaynaklanan tekrarlar daha azdır.

    5. Dicom is the standard developed for the collection, archiving, printing andtransmission of medical images. It enables devices produced by differentmanufacturers to work together in harmony.

      Dicom, tıbbi görüntülerin toplanması, arşivlenmesi, basılması ve iletilmesi için geliştirilen standarttır. Farklı üreticilere ait üretilen cihazların bir arada uyum içerisinde çalışmasını sağlar.

    6. standard adopted

      standart kabul edılen

    7. conventional

      geleneksel

    8. The purpose of sharpening and smoothing filters is to improve image quality by removing blur ornoise. Noise represents random intensity variation.

      Filtreleri keskinleştirmenin ve yumuşatmanın amacı, bulanıklığı veya gürültüyü ortadan kaldırarak görüntü kalitesini iyileştirmektir. Gürültü rastgele yoğunluk değişimini temsil eder.

    9. distracting

      dıkkat dagıtıcı

    10. optimizing brightness

      parlaklığı optimize etme

    11. efficiency,

      verımlılıgı

    12. desirable

      arzu edılen

    13. range

      cesıtlı

    14. Latitude

      enlemı

    15. Spatial

      uzamsal

    16. attainable

      ulasılabılır

    17. At least two columns of pixelsare required to resolve a line pair, one for the dark line and one for the light space.

      Bir çizgi çiftini çözümlemek için biri koyu çizgi, diğeri açık alan için olmak üzere en az iki piksel sütunu gerekir.

    18. fine

      ınce

    19. isplay t

      goruntulemek

    20. light-excitable

      ısıkla uyaralabılen

    21. X-ray photons that pass the object are converted into visiblelight with the help of scintillators.

      Nesneden geçen X-ışını fotonları görünür hale dönüştürülür sintilatörlerin yardımıyla ışık verir.

    22. incorporate

      ıcermek

    23. drawback

      dezavantaj

    24. discrete

      ayrık

    Annotators

    1. intestinal

      bagırsak

    2. The acute radiation syndrome is a collection ofsigns and symptoms experienced by individualsafter a brief whole-body exposure to radiation.

      Akut radyasyon sendromu, bireylerin tüm vücudunun kısa süreliğine radyasyona maruz kalmasından sonra deneyimlediği belirti ve semptomların toplamıdır.

    3. Leukemias

      gtafıge bak

    4. Removal of teeth after irradiation should be avoided when possible

      Mümkün olduğunca radyasyon sonrası dişlerin çıkarılmasından kaçınılmalıdır.

    5. denture sore

      takma dıs agrısı

    6. induced

      bozulmak

    7. the oral mucosa breaks down with exposure of the underlying bone.

      altındakı kemıgın radyasyona maruz kalmasıyla oral mukoza parcalananır

    8. Such exposure may retard or abortroot formation

      Bu tür bir maruz kalma kök oluşumunu geciktirebilir veya iptal edebilir

    9. precedes

      onceden

    10. dwarfed teeth

      cuce dısler

    11. retarded

      gecıkmek

    12. subsides

      azalmak

    13. tender

      hassas

    14. parenchymal

      bir organın temel işlevsel dokusunu tanımlamak için kullanılır

    15. squamous cell carcinoma

      cılt kanserı

    16. Damage to mature bone occurs due to malnutrition as a result of damage to thealready sparse vascular structure of the periosteum and cortical bone, and thedestruction of osteoblasts also plays a role.

      Olgun kemikte hasar, periosteum ve kortikal kemiğin zaten seyrek olan damar yapısının hasar görmesi sonucu yetersiz beslenme nedeniyle oluşur ve osteoblastların tahribatı da rol oynar.

    17. plenty

      bol

    18. concrete builds> woodenstructures)

      beton yapılar> ahşap yapılar)

    Annotators

    1. ventilated.

      havalandırma

    2. coating

      kaplama

    3. ceiling

      tavan

    4. The use of dosimeter should not be neglected

      ıhmal edılmemmelıdrı

    5. The irradiation

      ısınlanma

    6. the appropriate

      uyhun

    7. ntensifying s

      yogunlastırıcı

    8. CONDUCTING

      yapılması

    9. precede radiographic examination

      radyografık muayneden once gelmelıdır

    10. horough clinical examination

      kapsamlı klınık muayne

    11. justification

      mazaret ılkesı sudurkı hastanın teshısı ıcın gereklı radıographıc muaynenın zarar rıskını astıgı durumlarda hastaya hangı muaynenın uygulanacagına etkı etmesıdır

    Annotators

  2. Jan 2024
    1. acuity

      keskınlık

    2. atrophic,

      dokunun boyut hacım ve ıslev olarak kuclmesı anlamına gelır

    3. Secondary yeast infection

      ıkıncıl mantar enfeksıyonu

    4. steoradionecrosis

      kemıklıktekı bozukluk

    5. parse

      seyrek

    6. ourish

      besleyen

    7. medulla spinalis.

      omırılık

    8. destruction of sebaceous and sweatglands

      yağ ve ter bezlerinde tahribat,

    9. Dry desquamation:

      Kuru pul pul dökülme

    10. flaky.

      pul pul olur

    11. dermatitis appear.

      Dermatitis, cildin iltihaplanması anlamına gelen genel bir terimdir.

    12. erythema

      Eritema, cildin yüzeyinde kızarıklık veya kızarıklık şeklinde görülen bir durumu ifade eder.

    13. Mucosal epithelium is highly sensitive to radiation. The firstchanges are seen in the small intestinal epithelium. First, mitosis stops, edema,degeneration, necrosis of the epithelium and ulcers appear. These changes causesymptoms of nausea, vomiting, diarrhea and loss of appetite. Mucus, pepsin and acidsecretion decreases, absorption is impaired.

      Mukoza epiteli radyasyona karşı oldukça duyarlıdır. İlk değişiklikler ince bağırsak epitelinde görülür. Öncelikle mitoz durur, ödem oluşur, dejenerasyon, epitel nekrozu ve ülserler ortaya çıkar. Bu değişiklikler bulantı, kusma, ishal ve iştah kaybı semptomlarına neden olur. Mukus, pepsin ve asit salgısı azalır, emilim bozulur

    14. Gonads are very sensitive to radiation.

      Gonad, üreme sistemiyle ilgili cinsel hücreleri (gametleri) üreten ve cinsiyet hormonlarını salgılayan bir organdır

    15. impaired

      bozulmuş

    16. Spleen, lymph nodes and thymu

      Dalak, lenf düğümleri ve timus

    17. Leukemia

      Lösemi

    18. Hyperplasia

      Hyperplasia, bir dokunun veya organın hücre sayısının artmasıyla karakterize edilen bir durumdur.

    19. susceptibility

      duyarlılık

    20. Hematopoietic System

      Hematopoietic system, vücutta kan hücrelerini üreten ve düzenleyen bir sistemdir.

    21. ambient

      ortam

    22. hypoxia

      kandakı oksıjen mıktarının zayıf olmasıdır

    23. Linear energy transfer (LET): It is the energy release that ionizing radiation transfersand loses per unit distance of its path in the matter it passes through. As LETincreases, radiosensitivity increases.

      Doğrusal enerji transferi (LET): İyonlaştırıcı radyasyonun içinden geçtiği maddede, yolunun birim mesafesi başına aktardığı ve kaybettiği enerji salınımıdır. LET arttıkça radyosensitivite artar.

    24. induced

      kaynaklı

    25. sublethal radiation

      olumcul olmayan

    26. hreshold

      esık

    27. soil

      toprak

    28. emitted

      yayılan

    29. Gamma, alpha and beta rays consisting of radioactive substances in the earth'scrust

      Yer kabuğundaki radyoaktif maddelerden oluşan gama, alfa ve beta ışınları

    Annotators

  3. Dec 2023
    1. Types of Wound Healing

      4 8 10 11.sayfa gereksız 15 16.sayfa krımız bolge 19 23 24 25 kırmızı bolge 27. 32.

    2. scarring

      yara ızı

    Annotators

    1. desired

      ıstenen

    Annotators

  4. Nov 2023
    1. filler

      Termal genleşme katsayısını azaltır  Polimerizasyon büzülmesini azaltır  Aşınma direncini artırır  Su emilimini azaltır  Çekme ve basınç dayanımlarını artırır  Kırılma tokluğunu arttırır  Eğilme modülünü artırır  Radyoopasite sağlar  Kullanım özelliklerini iyileştirir  Yarı saydamlığı artırır

    Annotators

    1. hypoglycemia

      kan sekerının yanı glıkozun dusmesı durumudur

    2. somnolence

      uyku halı

    3. sedative

      sakınlestırıcı

    4. The secretion

      on taraftakıler hyptolamus tarafından salgılanan hormonlar tarafından kontrol edılırken arka taraftakı hıpofız hormonları adh vasopressın oxytocın hypothalamus tarafından uretılır

    5. pituitary

      hıpofız

    Annotators

    1. medicaments

      ılaclar

    2. Vasomotor

      Sebep olarak pulpadaki çürüklerin neden olduğu vazomotor bozukluklar gösterilmektedir.

    3. successional

      ardışık

    4. ejected

      gomulu

    5. accelerated resorption is observed.

      hızlandırılmıs resorptıon gozukur

    6. Rickets

      rasıtızm

    Annotators

    1. While premolar tooth germs are initially in lingual and palatinal positions,they settle between the roots of primary molars with a sliding movementover time.

      Küçük azı dişlerinin mikropları başlangıçta lingual ve palatinal pozisyonda iken zamanla kayma hareketi ile süt azı dişlerinin kökleri arasına yerleşirler.

    2. Thus

      rammus of mandıble buyur

    Annotators

    1. The mesenchymal cells inside this sheath transform into odontoblasts to formroot dentin.ROOT FORMATION

      Bu kılıfın içindeki mezenkimal hücreler odontoblastlara dönüşerek kök dentinini oluşturur. KÖK OLUŞUMU

    2. First formed enamel and dentin

      dislerin zirve noktasini olusturur

    3. Dental Follicle

      ectomesacnhmal hurcerelerin dental papil ve enamel organi sarmasiyla olusan yapiya verilern isimdir

    4. The stomodeum

      stomedum epitjhlium ile kaplanmisir.mesenchime tissue ise epitheliumu kaplar

    Annotators

    1. In the two-stage caries removal method

      curugun tamamen ortadan kaldirilmasi tercih edilmektedir

    Annotators

    1. Growth factors

      burayi hocaya sor bilmiyorum

    2. Malassez

      salgiladigi matrix proteinlerin rejenerasyonda etkili oldugu dusunulmektedir

    3. Cementoblasts

      rejenerasyon icin cementoblast lazimdir

    4. Malaligned

      kotu hizalanmis

    5. trinsic fibers & cell

      instinsic fiber hucreler cemontoblost tarfindan olusturulur cellular cementum strafied ve instrinsic olmak uzere ikiye ayrilir ve cellular cement hucrenin 1/3 unu kaplar

    6. stratified

      tabakali

    7. intrinsic fibers & cells

      sementoblastlar tarafindan salgilanir

    8. xtrinsic (Sharpey)

      fibroblast tarafindan salgilanir

    Annotators

    1. Due to functional stresses - some changes takeplace in the structural arrangement of periodontalligament - which occurs throughout out the life.

      Fonksiyonel stresler nedeniyle yaşam boyunca meydana gelen periodontal ligamanın yapısal düzeninde bazı değişiklikler meydana gelir.

    2. The flow is iron the ligament toward and into theadjacent alveolar bone

      akis ligamentten bitisik alveolar bonea dogrudur

    3. Where ever their cytoplasm comes into contactwith bone - hollows or grooves called 'Howship'sLacunae' are formed.

      Sitoplazmalarının kemikle temas ettiği her yerde 'Howship Lacunae' adı verilen oyuklar veya oyuklar oluşur.

    4. When examined underlight microscope thefibers appear to bejoined in the mid regionof the periodontalspace giving rise to azone of distinctappearance, so called"Inter Mediate Plexus"– believed to be site forrapid remodeling offibers.

      liflerin periodontal boşluğun orta bölgesinde birleştiği ve "Inter Mediate Plexus" olarak adlandırılan, liflerin hızlı bir şekilde yeniden şekillendiği yer olduğuna inanılan farklı bir görünüme sahip bir bölgenin ortaya çıktığı görülmektedir.

    5. connective tissue of Gingiva

      dis etinin bag dokusu ile baglantilidir

    6. attachment apparatus

      tutunma aparatlari

    7. Extracellular substance

      Hücre dışı madde

    8. Inter Mediate Plexus

      periodontal boslukta liflerin sekil degistirdigi bolgenin adi

    Annotators

    1. surface.

      bu uc damar gingival plexusu olusuturur

    2. Supraperiosteal arterioles along the facial and lingual surfaces of the alveolar bone

      dis eti bu damarlardan beslenir

    3. maintenance,

      bakim onarim

    4. preponderant

      baskin

    5. The gingiva (G) seen coronal to the mucogingival junction (MGJ)con- tains no elastic fibers except in association with the blood vessels

      dis etinden mgjye kadar elastic fiber icermez sadece kan damarlariyla birlikte olanlar haric

    6. scarce in the gingiva

      az sayida gingivada

    7. loose

      gevsek

    8. consists of papillaryprojections between the epithelial rete pegs

      pappilaryi uzantilara sahip ve bu uzantilar epithalial rete pegsin aralarina girer

    9. contiguous

      komsu

    10. The oral epithelium undergoes continuous renewal.

      agiz epiteli surekli yenilenir

    11. thekeratohyalin granules are dispersed rather than giving rise to a stratum granulosum.

      keratohyalin granülleri stratum granülozum oluşturmak yerine dağılır.

    12. Keratinocytes are interconnected by structures on the cell periphery

      Keratinositler, hücre çevresinde desmozom adı verilen yapılarla birbirine bağlanır.

    13. less frequently in the suprabasal layers

      supra yukarida

    14. Principal

      ana hucre

    15. beneath

      altinda

    16. the attached gingivaterminates at the junction of the lingual alveolar mucosa

      yapışık diş eti lingual alveoler mukozanın birleşim yerinde sonlanır

    17. blends imperceptibly

      farkedilmez şekilde harmanlar

    18. barely permits the entrance of a periodontalprobe

      periodontal sondanın girişine zar zor izin verir.

    19. 1 mm wide

      free gingival groove 1mm le ayrilir

    20. orange peel

      portakal kabugu

    21. scalloped outline

      tarak seklinde bir cizgi

    22. collar

      yaka seklinde

    23. demarcated

      ayrilmis

    Annotators

    1. The phase changes occur in the ethanol or acetone based resins.

      Etanol veya aseton bazlı reçinelerde faz değişiklikleri meydana gelir.

    2. Presence of water droplets dilute resin primer

      dilute =seyreltmek

    3. it should be applied in multiple coats

      coklu katman seklionde uygulanmalidir

    4. Priming of Dentin

      dentine yapiskan surmek

    Annotators

  5. Oct 2023
    1. As dentin ages, there is an increase in mineralization,the ratio of peritubular/intertubular dentin and a decrease in the number of dentinaltubules which overall affects the adhesion quality of dentin.

      Kollajen miktarı: Dentin yaşlandıkça mineralizasyonda bir artış, peritübüler/intertübüler dentin oranında bir artış olur ve dentinin yapışma kalitesini genel olarak etkileyen dentin tübüllerinin sayısında bir azalma olur.itertubuller dentin arttikca ve dentin tubul sayisi azaldikca yapisma kalitesi artar

    2. impurities

      safsizlik

    3. Perform oral prophylaxis procedure using nonfluoridated and oil less prophylaxis pastes

      Florürsüz ve yağsız profilaksi macunları kullanarak oral profilaksi prosedürünü gerçekleştirin

    4. precipitated

      cokuntu

    5. satisfactory

      memun edici

    6. Adhesion

      yapisma

    7. Adhesives

      yapistirici

    8. microleakage

      Microleakage occurs due to the formation of gaps on the surface

    9. Adhesion of composite resin restorations to enamel and dentin

      Kompozit rezin restorasyonların mine ve dentine yapışması

    10. To correct unaesthetic contours, positions, dimensions, or shades of teeth

      To correct unaesthetic contours, positions, dimensions, or shades of teeth

    11. To treat carious and fractured tooth structure

      carious teeth curuk dis

    Annotators

    1. Thighs are parallel to the floor

      uyluklar yere paralel olucak

    2. Operating Stool

      ameliyat taburesi

    3. Operator should keep changing position if procedure is of long duration to decrease themuscle strain and fatigue.

      İşlem uzun sürecekse kas gerginliğini ve yorgunluğu azaltmak için operatör pozisyonunu değiştirmeye devam etmelidir.

    4. Dentist should not use patient’s chest as an instrument trolley

      Diş hekimi hastanın göğsünü alet arabası olarak kullanmamalıdır

    5. relieve stress on operator’s leg and support the operator’sback.

      bacagindaki stresi azaltmak ve operatorun sirtina destek saglamak amaciyla yapilir

    Annotators

    1. Growth sites and centres

      sinavda cikacak

    2. Growth

      besili bolgeye konulan kemik buyur ancak kikirdak buyumez

    3. Growth

      very important

    4. Growth fields

      sinavda cikacak

    5. esorption amd deposition

      onemli

    Annotators