不能同意。自由本身就是价值，就像呼吸，难道不做事情就不配呼吸了么？

John Knox was a Scottish minister, theologian, and writer who was a leader of the country's Reformation. He was the founder of the Presbyterian Church of Scotland.

什么是道德？是“应该做什么”吗？

是否追求“小确幸”，不去试图改变社会，就是不道德的了？

功利这个词含有贬义，而把它改为“功效主义”，听起来就好听多了。陈嘉映的建议。

我也认同功效主义，如果一件事对整个社会是好的，就该做。

https://zh.wikipedia.org/wiki/约翰·斯图尔特·密尔

Also, godfather to Bertrand Russell

30分钟有氧

是应该低碳高脂还是低脂膳食？

http://www.tnbz.com/a/xinxueguan/2008-10-20/871.html

哪些糖尿病患者需要服用阿司匹林?

　　 　　糖尿病患者发生或死于心血管并发症的危险性比正常人高，动脉粥样硬化和血管栓塞是其重要原因，糖尿病患者还常伴有血液高凝状态，而血小板可促进血栓的形成。因此，抗血小板药物阿司匹林在糖尿病人群心血管事件防治中具有重要的作用。

　　2007年，美国糖尿病学会的糖尿病诊治指南提出：存在心血管疾病的糖尿病患者需要服用阿司匹林进行二级预防；而不存在心血管疾病的糖尿病患者，如果年龄大于40岁或存在以下危险因素中的一项，应服用阿司匹林进行一级预防。这些危险因素包括：心血管疾病家族史、高血压、吸烟、血脂异常或蛋白尿。如年龄30～40岁，存在其他心血管危险因素，也应该考虑使用阿司匹林。因此，老年人、肥胖及糖尿病合并高血压者，或者有冠心病、心肌梗死家族史的患者，应当早期坚持服用阿司匹林。 　　

脑卒中患者服用阿司匹林的最佳剂量是多少?

　　 　　长期服用阿司匹林的最佳剂量是100(75～150)毫克。许多人知道预防心脑血管疾病时，阿司匹林应该使用小剂量，但是“小剂量”到底是什么范围?2002年英国医学杂志发表了一篇文章，总结了全世界287个试验结果，显示每天服用75～l 50毫克阿司匹林效果最好；每天低于75毫克是否有效不能确定；而剂量高于325毫克／天，则不良反应增加，疗效反而降低。因此，目前医学界已经达成一致，“小剂量”阿司匹林每天75～325毫克，而长期使用的最佳剂量为每天75～150毫克。 　　

阿司匹林需要服用多久?

　　 　　如果没有禁忌证，阿司匹林需要终身服用。阿司匹林防止心脑血管疾病的作用在于抑制血小板(一种血液成分)的功能的作用，其作用能够持续血小板的终生。人体血小板的寿命大约为10天左右，因此每天坚持服用1次阿司匹林就足够抑制新生成的血小板，对人体产生持续保护作用。一般人停用阿司匹林48小时后，该保护作用即丧失，这也是为什么阿司匹林标准的服用方法是每天1次的原因。 　　

如何预防阿司匹林的消化 道不良反应?

　　 　　对于本身具有消化道疾病的患者(如溃疡病等)，应用阿司匹林时需谨慎，并咨询医师。在药物方面，首先要服用肠溶片。非肠溶片(如普通阿司匹林或者泡腾片)在胃内即溶解，对胃黏膜有刺激作用，而肠溶片只在肠道的碱性环境下溶解。肠溶片的质量也很重要，质优的在胃内完全不溶解，质差的即使符合标准，在胃内仍然会有少量溶解。其次是服药时间，如果是肠溶片，则最好在饭前服用，药物会迅速进入肠道。剂量也很重要，每天100毫克是合适的剂量，剂量过高会增加不良反应，过低则不能产生治疗效果。 　　

阿司匹林应该早上服用还是睡前服用?

　　 　　《卒中》杂志最近刊登了一篇文章，探讨阿司匹林何时服用最佳。作者推荐睡前服用阿司匹林可能疗效较好，原因在于：①每天心血管疾病高发时段在凌晨1:00～中午12:00,而肠溶阿司匹林服用后需3～4小时才能发挥作用，如果上午8:00服药，则该药完全起效时间为12:00，已经错过了当天心血管病高发阶段。②晚上人体活动少，血液黏稠。③部分研究显示，小剂量阿司匹林睡前服用具有极轻微的降压作用，而心血管疾病患者都伴有高血压，或者处于高血压前期。作者最后也指出，该建议只是理论上的分析，由于阿司匹林的作用是持续性的，因此最重要的是坚持每天服用，过分强调某一时间服药不一定必要。

低血糖会伤心脏，伤脑子

没有统一的方法

血糖高为何会影响血管

老龄和肥胖是原因

所以柴静的那本书名叫《看见》。但是，看见之后，可以做什么呢？告诉别人，让更多人看见？

法律上来说，不要彼此伤害就够了。道义上来说，我们都是人，应有同理心，同情心。

这让我想起了《纽约客》的一篇文章：讲的是六个年轻的底层人挤在一个纽约公寓的故事。凡应不应该仅仅是：惨，可怜，庆幸我不在那里。而是想到，我身处的安稳生活并不应该如此心安理得。

其实跟年龄也无关。老年人并不更简单，或者更物质。

别，别掺杂别的想法

通过“小众”来获得某种存在感。

需要抛弃各种身份，找到自己。

当然，不可能每个人都是老老实实的。

但是，就算水流中每个水分子的轨迹不同，能说他们就是“独一无二”的么？

是只是炫耀可以花更多的钱，还是真的喜欢，不管不顾的的

也就是，你好我好大家好，没有标准没有分数

你我都是特别的，独一无二的。再说一遍，独一无二

也许那时是“第一次公开悲观”吧

好极了

听多了也就这几类

大概明白了，人们没有勇敢的选择自己去做主，而是选择adopt一个悲观的理论，从而逃避。逃避自己的责任，逃避亲密关系的痛和快乐。以犬儒和虚无为高明。

可悲的是，他们只是指挥一个陌生人去献祭

这句话说到点子上了，为了某种传统，某种主义，而做出的决定。我有么？

为“生死”出主意少见，但是在网上寻求意见的并不少。为陌生人交浅言深的热心人士不少，但是真正彼此了解的人说的话才更可信。

这更像是微博

注册豆瓣不需要考试，所以上面的人也并不总是纯对书影音感兴趣的人。

这是“幽灵公主”里那巨兽的绝佳阐释

观看与讨论，难道不是“舆论”么？所以，吃瓜群众并不是渺小的人，起码其整体来说不是。

整个的一厢情愿

如果偶像说，我自己的生活，关你屁事。那广告公司就不答应了。所以崔永元那么火，不接广告。

精辟！

就好像我们不去认识K神的数学，而只是讨论他的排球轶事一样。

有道德，就不用运气。

大家讨论钟南山，反而去聊他多么宠妻，工作多么辛苦。

我们多么愿意神话一个人啊！只是，把他造成神后，不能拉屎尿尿做爱买菜，人也许就会很快死了。王若琳把神的塑料膜撕破，跳了出来。

天哪，这完美打磨之后的人还是人么？

可否不要明星？

饭圈和粉丝的区别是什么？也许鹅组的年龄段决定了它是饭圈文化。

翻了一下wikipedia，发现2020年7月份上映，演员有刘亦菲，甄子丹等等。导演是外国人。

如果真的是这样……那我既可以谴责电影“偷梁换柱”，也可以说他挖掘了一个新的看待事物的方式。

核心这个词有些言重了

其实不觉得有什么不妥，感觉是天涯的移植地。

just-in-time production

讳疾忌医

野蛮生长，如脱缰野马

属于这些少数派

等着吧，一定会有出乎意料的事发生的

（那些）对未来的预测只是简单的照搬推演现在（的预言家）

magnetize

荣誉博士

Arturo Toscanini was an Italian conductor. He was one of the most acclaimed musicians of the late 19th and of the 20th century, renowned for his intensity, his perfectionism, his ear for orchestral detail and sonority, and his eidetic memory.

From Wiki

George Szell (/ˈsɛl/; June 7, 1897 – July 30, 1970), originally György Széll, György Endre Szél, or Georg Szell,[1] was a Hungarian-born American conductor and composer. He is widely considered one of the twentieth century's greatest conductors.[2] He is remembered today for his long and successful tenure as music director of the Cleveland Orchestra of Cleveland, Ohio, and for the recordings of the standard classical repertoire he made in Cleveland and with other orchestras.

Szell came to Cleveland in 1946 to take over a respected if undersized orchestra, which was struggling to recover from the disruptions of World War II. By the time of his death he was credited, to quote the critic Donal Henahan, with having built it into "what many critics regarded as the world's keenest symphonic instrument."[3][4]

Through his recordings, Szell has remained a presence in the classical music world long after his death, and his name remains synonymous with that of the Cleveland Orchestra. While on tour with the Orchestra in the late 1980s, then-Music Director Christoph von Dohnányi remarked, "We give a great concert, and George Szell gets a great review.

1947年在纽约录了一套马勒

mise à mal: damaged, underminded.

Let's clarify the definition. Let \(V = \C^2 \), and \(V^{\otimes n}\) its n-th tensor power, a \(2^n\)-dimensional complex vector space. Let \( |0\rangle \) and \( | 1 \rangle \) be a basis of \(V\), and let $$ |b_1 b_2 \cdots b_n \rangle := |b_1 \rangle \otimes | b_2 \rangle \otimes \cdots \otimes | b_n \rangle $$ be the corresponding tensor basis of \(V^{\otimes n}\), where<br> \( b_i = 0, 1\)

Let \( [n]= \{1,2,\cdots, n\} \) be the finite set, and \( I \subset [n] \) be any subset, we use \( e_I \) to denote the basis element \( |b_1 b_2 \cdots b_n \rangle \) where \(b_i = 1 \) if \( i \in I \).

If a sequence of states \( \{\varphi_n\} \) is \( O(n^k)\) states for some \( k \), then we call the sequence a polynomial state sequence.

This is not precise. If we want to ask an 'asymptotic question'. Suppose \( Step(0, \varphi) \) is the minimum number of steps needed to go from the vacuum state to $\varphi$, we should ask, given a sequence of states, \( \varphi_n \), under what condition can we find \(C \)and \(k\), such that \( Step( \varphi_n) < C n^k \) for all n. We call such sequence of states \( \{ \varphi_n\} \) \( O(n^k) \) states.

\(SU(2)\) acting on \( V \otimes V \)

对某一个factor做操作

1776-1847， 意大利贵族学者。他的儿子也是文人，但与其意见相左。

经典与时事的矛盾关系，它们争夺你的时间，但是完全投入到经典阅读，你会迷失。时事是出发点，经典是锚，是北极星。

我们的时代？鲁迅写的时代和我们的时代有区别吗？好像没有。

唐诺就是把本雅明，博尔赫斯，卡尔维诺给读透了。引用顺手拈来。

说的很好！学校的推荐并不是一无是处，但是不能把它当作一个义务

那为什么还要读这些呢？

对音乐也如此吗？看不懂怎么办？

Claude Henri de Rouvroy, comte de Saint-Simon, often referred to as Henri de Saint-Simon (French: [ɑ̃ʁi də sɛ̃ simɔ̃]; 17 October 1760 – 19 May 1825), was a French political and economic theorist and businessman whose thought played a substantial role in influencing politics, economics, sociology and the philosophy of science.

哈哈，不好意思说没读过。就好像我没看过某paper，但是只说细节记不清了。

boast, claim，宣称

鈀金屬，與它的同族元素鉑金屬，在現有的供給量當中，有一半以上被用在觸媒轉換器當中。這些觸媒轉換器能將汽機車排放廢氣中的90%的有害氣體（例如：一氧化碳、二氧化氮、碳氫化合物），轉換為毒害性較低的物質（例如：二氧化碳、氮氣、水）。鈀也常被使用在電子工業、牙醫學、醫學、氫氣純化、化學應用、地下水處理以及珠寶業。鈀能催化氫氣及氧氣反應產生水及熱，是燃料電池中關鍵的成分。

镍矿分布图

掏出计算器

眼中充满$$的小星星

slide under the hood

The highest since...

savoir 的现在时, knowing

简称 GNL，相关的有GPL 液化石油气

meridional, 南方

[wiki:]

Les Liaisons dangereuses, sous-titré Lettres recueillies dans une société et publiées pour l’instruction de quelques autres, est un roman épistolaire de 175 lettres, écrit par Pierre Choderlos de Laclos et publié en 1782.

Cette œuvre littéraire majeure du xviiie siècle, qui narre le duo pervers de deux nobles manipulateurs, roués et libertins du siècle des Lumières, est considérée comme un chef-d'œuvre de la littérature française, bien qu'il soit tombé dans un quasi-oubli durant la majeure partie du xixe siècle, avant d'être redécouvert au début du xxe. Roman inscrit dans la tradition du libertinage de mœurs illustrée par Crébillon fils, roman d'analyse psychologique dans la lignée de La Nouvelle Héloïse de Jean-Jacques Rousseau, il porte à un degré de perfection la forme épistolaire : aucun élément n'est gratuit, chaque épistolier a son style et la polyphonie des correspondances croisées construit un drame en quatre étapes au dénouement moralement ambigu1, qui continue à fasciner le lecteur et à susciter de nombreuses adaptations.

verse

22-6 = 16, wow，挺佩服她父母的啊

来自法兰西 de France, 贵族气

mingle，和。。。打成一片

建筑上的大屋檐，一种不稳定结构。这里引申为 an awkward position

to succeed at every task attempted

马到成功

to impress the passing-by

杵在那儿 se poster = position oneself

post = 木桩。邮局，岗哨，驿站，不知为何都跟这个桩子有关

quartier general

比利时的一个省

fulfilling

为大家带来欢笑与眼泪

grumpy

看过他的《西班牙公寓》三部曲，Cecile 演里面一个lesbian，短发女硬汉形象

这里travailler用法很好

I have worked through my text ...

认真对待此事

注意介词au

英语里是take the matter seriously，没有对应au的词。

= "which I was at that time"

老爱出神，发呆，身不在此处。

古人说月亮能让人变疯。如英语lunatic。

哈利波特里有个小姑娘 似乎就叫luna？

confier l'exercise = ?交给我这个任务？让我做这个联系？

confier什么意思？我一直以为是confide

征服听众

女主角 还是 海洛因？

一堆 大大小小的

蓝精灵

最初的开窍

poudre = 炸药 mettre le feu aux poudres 引爆

策源地，发源地

直接涉及到

suffering from

就像

火星

mettre en feu

苏丹首都

谴责。

除此之外还可以翻译成什么？

虽然具体情况各不相同

政治上边缘化

土壤，compost 施过肥的土

扩展开来

from farm to table。 potager是kitchen garden， assiette 盘子。注意assiette也是阴性词，但是因为a开头，（跟amie一样，）用阳性的冠词和缩进。

考虑得很周到

良性循环 / 恶性循环。cercle vertueux / cercle vicieux

留住了顾客

菜量很大，为啥不是portions genereuses?

一个很好的连接词，“要不然，那就是。。。”

表扬人家服务员，速度快，态度好。agile et avenant

表扬人家装饰低调却温馨

本店特色菜

dine in or take out，一个有用的说法

还冒着热气呢。这是一个à toute 的特殊用法么？

装了玻璃的门？

二区是个什么样的区呢？

go after

大笔一挥

With a stroke of a pen

这个部门是干嘛的？网址是 https://inhesj.fr

INHESJ

摘自维基百科：

在二次世界大战时被德国和意大利占领的多民族国家南斯拉夫在战后，经由一支民族解放军的领导者约瑟普·布罗兹·铁托带领下成功独立。成立了这个后来称其拥有“七国国境、六个共和国、五个民族、四种语言、三种宗教、两套文字、一个国家”的多样性国家。

战后的世界主要由美国为首的西方世界国家和苏联为首的东方共产势力国家两大集团对立而开始冷战。因为铁托是共产主义者，所以南斯拉夫属于东侧的阵营，但是和波兰、匈牙利、罗马尼亚和保加利亚等东欧诸国相比不同的是，南斯拉夫并非成为苏联的附庸国或是卫星国家，而是发展成为具有独立地位的社会主义国家。

1980年铁托在没有指定继承人的情况下死去，苏联国内也在戈尔巴乔夫的指导下往民主化推进，东德的昂纳克、保加利亚的日夫科夫和捷克斯洛伐克的胡萨克在大规模改革呼声中被迫下台，罗马尼亚则是将独裁者齐奥塞斯库处刑，南斯拉夫也废止共产党一党专政决定实行自由选举，组成南斯拉夫的各加盟国已经开始酝酿脱离南斯拉夫这个架构。此时，如塞尔维亚的米洛舍维奇等民族主义者开始掌权，身为南斯拉夫中心国家塞尔维亚的领导人，米洛舍维奇宣示大塞尔维亚主义，强行将阿尔巴尼亚人占多数的科索沃社会主义自治省的自治权力取消，引发了科索沃在1990年7月宣布独立，从此南斯拉夫国内就开始了接连不断的内战。

1991年6月，文化和宗教上最接近西方国家的斯洛文尼亚经由10天的陆战达成独立（史称十日战争）、接下来马其顿宣布独立、和塞尔维亚长期不睦的克罗地亚也在激战后宣布独立。最后1992年波斯尼亚也宣布独立，但是波斯尼亚国内的塞尔维亚人又意图要自波斯尼亚独立而又不断引起新一轮的战火。此外塞尔维亚国内的科索沃也意图独立，最后和塞尔维亚引发科索沃战争。

因为本身过于复杂的历史背景引发的问题无法完全解决，但是经由北约和联合国的介入，战火最后慢慢平息。

by the yardstick

以。。。的标准衡量

watch 企盼

furbish, burnish，擦亮

英语里有一个refurbish

Nueva Germania is a district of San Pedro Department in Paraguay. It was founded as a German settlement on 23 August 1887 by Bernhard Förster, who was married to Elisabeth Förster-Nietzsche, sister of the German philosopher Friedrich Nietzsche.

fermier 农民

institut national de la statistique et des études économiques

就像

comme le veut la tradition： 就像惯例一样

the lion's share, 最大的份额

官方网站

这个排名靠谱吗？看看知乎怎么说

据说是更看重获奖校友，科研水平。对理工科偏重，对商科文科的权重不大。

获奖名单

ranking

落后了

si 在这里怎么用？

经销商

在。。。上的账号

受伤

受不了

邻国（从2点钟方向，逆时针数）：乌克兰，摩尔多瓦，匈牙利，塞尔维亚，保加利亚。

前社会主义国家。东欧剧变后（1989年12.22）共产党下台。2007年加入欧盟。之后经济依然不好。

罗马尼亚出了很多数学家～！

成为一景

马尔代夫群岛。位于印度半岛西南一点点。它跟中国有何关系？

搜了一下，“马尔代夫，中国，印度”，发现

1. 马尔代夫选举：亲中派落选凸显中印角力- BBC News 中文

Sep 25, 2018 - 马尔代夫选举也是中国和印度的角力场。过去五年，亚明领导下的马尔代夫不断亲近中国，使该国在印度洋的存在不断凸显，亚明因而被认为亲中。

1. 印度总理访马尔代夫加强投资制衡中国影响力- 中国- RFI cn.rfi.fr/中国/20190609-印度总理访马尔代夫-加强投资制衡中国...

Jun 9, 2019 - 印度总理莫迪马尔代夫与马尔代夫总统索利赫6月8日共同主持 ... 新德里当局加强在马尔代夫安全领域的投资，寻求抗衡中国向这个拥有地缘战略 ...

1. 与中国争夺马尔代夫印度扳回一分- - FT中文网

Sep 29, 2018 - 以白色沙滩和豪华度假胜地而被富裕游客熟知的马尔代夫，已成为中印之间日益加剧的地缘战略较量的最新舞台。这两个亚洲大国正在争夺对印度洋 ...

这篇文章讲的是法国汽车公司在中国的两难处境，主要讲标致-雪铁龙集团（PSA）和中国合资的两个公司：东风标致和长安标致。

困难来自于中国汽车市场缩水，2018年，中国汽车销量首次下滑，降幅 -2.8%。对PSA来说，情况更糟，上半年销量下滑62%。 因此，东风-PSA合资公司决定减产一半，下岗4000名员工。

为什么汽车卖不动？首先当然是经济原因，大家没钱了；其次，大城市有限号政策，也没有了购车税务上的优惠。所以很多普通人家选择先不买车了（这是另一个文章讲的）。 标致雪铁龙这个牌子，在中国又是一个档次不上不下的牌子：高档车有德国车的BMW，低档车有国产吉利。

不过，不像在中国已经关厂的韩国Kia和现代，以及日本的铃木，这些法国车企依然想在这个世界最大的市场坚持看看。

beyond the knowledges

support frame, 大环境

面子上有光

persist 持续不散

have a lot of trouble

Certificat d'Aptitude Professionelle 职业技能证书

高等课程大纲理事会

programme = syllabus, 课程大纲，这门课要有什么内容

职业高中

国企和法企：难兄难弟

我猜是“晕了”的意思

ivre après avoir bu trop d'alcool (familier) Synonyme: soûl elle a bu un seul verre et elle est déjà un peu partie!

in a short time.

go back on track.

这个词来自于航海。见这个帖子

Dans cette expression, la " barre " est l'instrument qui permet de diriger un navire, on dit parfois gouvernail en français.

Quand le bateau ne va pas dans la bonne direction, il faut " redresser la barre ". Quand il y a une tempête, le bateau devient très difficile à diriger, c'est impossible de " redresser la barre ".

stormy

faire les frais de = pay the price for, bear the cost of

一个分析为何汽车销量下降的文章

自由落体

下降

傲人

法国汽车集团。名字是Peugeot société anonyme的缩写。

Groupe PSA (acronyme de Peugeot société anonyme) est un constructeur automobile français qui exploite les marques automobiles Citroën, DS Automobiles, Peugeot4,5, ainsi que Vauxhall et Opel depuis le rachat de la division européenne de General Motors en mars 2017. PSA Peugeot Citroën est devenu Groupe PSA le 5 avril 2016.

En 2016, l'entreprise occupe le 1er rang en France, avec 27,74 % de parts de marché (30,12 % en 2012) pour les marques Citroën, DS et Peugeot6. En Europe, le Groupe PSA occupe la 3e place en termes de parts de marché avec 9,78 %7. Au niveau mondial, le groupe était le 10e constructeur automobile en 2014.

En 2017, le Groupe a vendu 3 630 000 véhicules, en croissance de 15,4 % sur 2016.

Misant sur sa production en France, PSA est en 2014 la troisième entreprise exportatrice de France et a apporté 4,721 milliards d’euros (+5,3 %) toutes activités industrielles confondues à la balance commerciale française en 20148.

Au 31 décembre 2015, l'entreprise chinoise Dongfeng, l'État français et la famille Peugeot détiennent chacun 13,68 % des actions9,10. Au premier semestre 2017, l’État cède ses parts à la banque publique Bpifrance11.

比如这样

这个80%是法国范围？

力量关系

这里代指des récits

se baser sur : 立足于

renvoyer à : relate back to

代替

avoir affaire à: deal with, 与某事打交道

支持，推动

真像之后就是人们的想象

为何这里用futur simple 时态？

through a tragic unifying event

这是有意思的一个点。不过是这样吗？

形容词：assumed, alleged, 所谓的

in the manner of

resumée 被总结，被标签化

没有定性，乱换电视频道的人

事先。 这些青年一代的特征是人们先入为主想象出来的

批评 (decry)

peer 同行

？？？

？？？