But it quickly began to feel, for me, like something more intense: a way to not just passively read but to fully enter a text, to collaborate with it, to mingle with an author on some kind of primary textual plane.
Mingling with the author has a pleasant ring to it. Better than a "conversation with the text"? Definitely has a nicer warmth.
He could have replace plane with something warmer as well.
This is related in a way with the way [[Niklas Luhmann]] spoke about communicating with his [[Zettelkasten]] as means of collaborating. (See: http://luhmann.surge.sh/communicating-with-slip-boxes)