Kuuk Thaayorre language (Australia) orients everything with respect to cardinal directions or is mapped onto their terrain/land. Even their perception of time (chronology) is mapped onto the land with respect to their bodies.

I too have seen this before, though the directions may have been different.

When thinking about an idea, map it discretely. North on the compass rose is where the idea comes from, South is where it leads to, West leads to things similar to the idea while East are ideas that are the opposite of it.

This is useful in situating information, particularly with respect to the similarities and opposites. One must generally train themselves to think about the opposites.

Many of the directions are directly related to putting information into a zettelkasten, in particular where X comes from (source), where it leads (commentary or links to other ides), what's similar to x are links to either closely related ideas or to an index. The opposite of X is the one which is left out in this system too.

*The compass*: <br>Saw that one before. Ugh, didn't like it.<br><br>Thinking about it though, it's a fitting metaphor to look at a note from different directions. I'm going to add this to my notes template(Just to try). All my notes have North & could use some other perspectives 🎉<br><br>🧶4/4 pic.twitter.com/CJctmC5Y39

— Alex Qwxlea (@QwxleaA) June 14, 2022

Link to - Indigenous map conceptualizations - direction finding - method of loci

In Warlpiri, the cardinal directions of north, south, east and west associatively correspond with the ideas of "Law", "ceremony", "skin", and "language" respectively. The idea of "Country" lies at the center of these directions in a space that Westerners would describe as "here".

This directional set up underlines the value of each of the related concepts and provides pride of place to "Country" and one's being "in Country".

Compare these with the Japanese pattern of こ (ko), そ (so), あ (a), ど (do) which describe a location with respect to the speaker.

Western readers should notice here, that the author centers the name and position of the origin of this knowledge at the start of the sentence. While it is associated with him, it is also certainly associated with all his preceding ancestors and Elders who passed this information down.

One might suspect that this practice isn't as common with base-level cultural knowledge, but that it becomes more important at succeeding levels of intimate area-based restricted knowledge. Placing the origin of the knowledge here at a more basic level of knowledge may help to instruct Western readers slowly and more surely understand how this foreign culture works.

How closely does this practice generally look like the Western idea of citing one's sources which only evolved slowly over history and became more common with the flood of information in the 1500s?

The cardinal directions are embedded in both the language and the cosmology of the Warlpiri language.