Edgar Allan Poe, who wrote in 1844, “In the marginalia, too, we talkonly to ourselves; we therefore talk freshly — boldly — originally — with abandonnement— without conceit.”1
Poe, E. A. (1844). Marginalia. United States Magazine and Democratic Review, 15, 484, https://www.eapoe.org/works/misc/mar1144.htm
Curious that Poe framed marginalia as a self-conversation rather than a conversation with the text itself...