Una solución serían los artículos de fuente única y salidas distintas (PDF y Web estática/interactiva) en los que la marginalia puede ser usada para colocar notas extendidas en forma de enlaces abreviados, AprilTags o códigos QR que apunten a las versiones expandidas de esos códigos en los formatos estáticos. Esto haría que esos códigos extendidos se presenten por demanda si la lectora/exploradora los desea, en el medio (impreso, web) donde acceda al artículo.
Afortunadamente, para las ciencias humanas y sociales, esta computación está aún en desuso y se pueden explorar otras dinámicas de escritura en digital mientras las acá criticadas maduran y mientras se trabaja el problema de reproducibilidad desdes otros lugares, como Cardumem