2,794 Matching Annotations
  1. Feb 2024
    1. underwent

      uygunlandı

    2. commensals

      Kommensalizm ekolojide, iki organizmanın kurduğu ortak yaşamda, bir canlının yarar sağladığı, diğerininse bu ortaklıktan etkilenmediği yaşam türüdür

    3. hence

      bundan dolayı

    4. outcomes

      sonucları

    5. adverse

      olumsuz

    6. Association

      ılıskı

    7. pre-eclampsia

      hamilelik döneminde ortaya çıkan yüksek tansiyon ve idrardaki protein seviyelerinin yükselmesidir

    8. miscarriage

      düşük

    9. stillbirth

      olu dogum

    10. intra-uterine

      rahım ıcı

    11. labour

      dogum

    12. preterm

      premature

    13. Neglecting

      ıhmal

    14. gestation

      hamılellık

    15. paramount

      cok onemlı

    16. wellbeing

      saglık

    17. multifaceted

      cok yonlu

    18. Perinatal

      Perinatal dönem gebeliğin son dönemlerini ve doğumun olduğu zamanı da kapsayan dönem

    Annotators

    1. cirrhosis

      sıroz

    2. undergo

      tabı tutulur

    3. course

      seyreder

    4. gastrointestinal disorders

      mıde bagırsak

    5. settles

      Yerleşir

    6. razors

      jılet

    7. beverages.

      ıcecek

    8. aundice,

      sarılık

    9. ingestion

      yutma

    10. fecal

      dıskı

    11. ultimately

      nıhayetınde

    12. neckstiffness

      boyun tutulması

    13. outbreaks

      salgınlar

    14. Polio

      Çocuk felci

    15. Symptoms last about 1 week

      Belirtiler yaklaşık 1 hafta sürüyor

    16. Wharton canals
    17. he Stenon
    18. earlobe

      kulak memesı

    19. dental abscess

      dıs apsesı

    20. Differential diagnosis

      ayırıcı tanı

    21. diffuse

      yaygın

    22. Mumps

      Kabakulak

    23. dim

      karanlık los

    24. Antipyretics

      Antipiretik ilaçlar vücuttaki ısı kaybını artırarak vücut ısısını düşürür.

    25. white spots

      Beyaz noktalar

    26. Maculopapular

      Maculopapular teriminin tıbbi anlamı; n. Cilt üzerinde leke ve ele gelen kabarıklık

    27. Photophobia

      gozlere gelen ısından rhatsız olması durumu

    28. Conjunctivitis

      gözün şeffaf dokusunun iltihaplanmasına verilen isimdir

    29. up to the 4th day after the rashdisappears

      döküntülerin kaybolmasından sonraki 4. güne kadar

    30. onset

      baslangıcından

    31. Measles

      kızamık

    32. Rubella

      Kızamıkçık

    33. rash

      dokuntu

    34. Agenesis

      doğuştan organ ya da doku yokluğudur

    35. Microcephaly

      Mikrosefali, baş çevresinin yaş ve cinsiyete göre ortalamanın altındaki iki standard sapmadan daha küçük olduğu nörogelişimsel bir bozukluktur

    36. Deafness

      Sağırlık

    37. stomatitis

      ağzın ve dudakların inflamasyonudur

    38. erythematous

      Eritem, kılcal damarlarda konjesyon (kan toplanması) sonucunda derinin kızarması.

    39. pinhead

      ıgne baslık

    40. evident

      belırgın

    41. Nausea

      mıde bulantısı

    42. scattered across

      boyunca yayılmış

    43. feces

      dıskı

    44. dysphagia

      yutma güçlüğü

    45. endemic infection

      salgın hastalık

    46. pseudomembranous

      İki ila üç gün içinde ölü doku, boğazda veya burunda biriken kalın, gri-kahverengi bir tabaka oluşturur. Doktorlar bu tabakaya "psödomembran" adını verir

    47. petechiae

      Deri altında gözlenen iğne ucu büyüklüğünde kanamalara peteşi adı verilir

    48. inguinal

      kasık

    49. axillary

      koltuk altı

    50. splenomegaly

      dalak büyümesi,

    51. thrombocytopenia

      kanda trombosit sayısının düşüklüğü

    52. lymphadenopathy

      lenf düğüm'lerinin büyüklük veya kıvam açısından anormal olduğu bir hastalık

    53. tonsillitis

      bademcik iltihabı

    54. affinity

      baglanma

    55. other than

      dısında

    56. Symptomatic therapy

      Semptomatik tedavi, hastalığı tam olarak tedavi etmeden hastalık belirtilerini ve bulgularını yani etiyolojisini ortadan kaldırmaya yönelik her türlü tıbbi tedavi.

    57. cabs

      kabuklar

    58. inoculating

      asılama

    59. by crusting.

      kabuklanarak

    60. papules

      Çapı 1 cm'den küçük olan sert yapılı lezyonlardır

    61. extremities

      uzantı

    62. trunk

      govde

    63. rashes

      dokuntulu

    64. Itchy

      kasıntılı

    65. abortion

      dusuge

    66. incubation

      kulucka

    67. dispersed

      dagılan

    68. sneezing

      hapşırma

    69. shingles

      kabarcık görünümlü, ağrılı, deri döküntülerine neden olan, virüs kaynaklı bir enfeksiyon türüdür

    70. chickenpox

      su cıcegı

    71. latent

      gızlı

    72. humidified

      nemlendirilmiş

    73. the medication prescribed

      reçete edilen ilaç

    74. Bruising

      morarma

    75. whoopingcough

      bogmaca

    76. seizure

      nobet

    77. Afterwards

      Daha sonrasında

    78. sputum

      balgam

    79. laryn

      gırtlak

    80. is a febrile

      ateslı

    81. Plenty

      bolca

    82. asphyxia

      boğulma

    83. halitosis

      agız kokusu

    84. tremors

      tıtreme

    85. paralysis

      felc

    86. fulfill

      yerıne getırmek

    87. toxemia

      kan zehırlenmesı

    88. dust

      toz

    89. droplets

      damlacık

    90. rheumatic fever

      streptokok adı verilen bir bakterinin yol açtığı boğaz enfeksiyonunun neden olduğu bir hastalıktı

    91. crimson

      kızıl

    92. unripe

      olgunlaşmamış

    93. protrude

      çıkıntı yapmak

    94. white rust

      beyaz pas

    95. exudate

      damar geçirgenliğindeki artış nedeniyle dokuların dışına çıkan kan sıvısıdır

    96. edematous

      odemlı

    97. he tonsils

      bademcıkler

    98. Loss of apetite

      İştah kaybı

    99. Flushes cheeks

      Kızarmış yanaklar

    100. fade

      solmaya

    101. skin rashes

      derı dokulmelerı

    102. Contagion

      bulasma

    103. sore throat

      boğaz ağrısı

    104. differentialdiagnosis is made with nonspecific upper respiratorytract infections. It is diagnosed by nasopharyngealculture

      ayırıcı tanısı nonspesifik üst solunum yolu enfeksiyonları ile yapılır. Nazofaringeal kültür ile tanı konur.

    105. scarletfever

      Kızıl hastalığı, strep boğaz enfeksiyonu olan hastalarda gelişebilen ve sıklıkla çocukları etkileyen bir enfeksiyon hastalığıdır. Genellikle yüksek ateş ve boğaz ağrısının eşlik ettiği, parlak kırmızı bir döküntü ile karakterizedir.

    106. lymphadenopathy

      lenf düğüm'lerinin büyüklük veya kıvam açısından anormal olduğu bir hastalık

    107. otitis media

      orta kulak ıltıhabı

    108. purulent

      ırın

    109. malaise

      halsızlık

    110. relieved

      duzelmek

    111. nasal discharge

      burun akıntısı

    112. mucopurulent

      sumuklu ırınlı

    113. transmissible disease

      bulasıcı hastalık

    Annotators

    1. intervals

      aralıklarla

    2. apposition

      buyume

    3. fills the extraction gap should not be highin the occlusion

      Çekim boşluğunu dolduran plak uzantısı oklüzyonda yüksek olmamalı ve karşı dişin uzamasına engel olmamalıdır.

    4. distracted

      dıkkatı dagılmıs

    5. crochet

      krose

    6. Accelerates

      hızlandırır

    7. compromised

      rısklı tehlıkelı

    8. tilted

      egılebılır

    9. imitated

      taklıt edılmelı

    10. as

      cunku

    11. precision

      hassas

    12. the maintenance

      bakım

    13. eveling

      tesvıye

    14. buried

      gomulmek

    15. fulfill

      yerine getirmek

    16. out over time

      zamanla

    17. breakage

      kırılması

    18. worn

      takılmalı

    19. construction

      yapım

    20. appropriate.

      uygun

    21. Congenitally

      dogustan

    22. deviated

      sapmıs

    23. Although a space maintainer is not considered forteeth that will erupt in a short time, a spacemaintainer should be applied to prevent loss ofspace for teeth erupting in the same period.

      Kısa sürede çıkacak dişler için yer tutucu düşünülmese de aynı dönemde çıkacak dişlerde yer kaybının önlenmesi için yer tutucu uygulanmalıdır.

    24. Attention should be paid to the relationshipbetween the development and eruption periodsof the teeth adjacent to the extraction space.

      Çekim boşluğuna komşu dişlerin gelişim ve sürme dönemleri arasındaki ilişkiye dikkat edilmelidir.

    25. Time elapsed since tooth loss

      Diş kaybının üzerinden geçen süre

    26. unilateral

      tek taraflı

    27. tipping

      devrılme

    28. gradually

      gitgide

    29. exerted

      uygulanan

    30. physiological exfoliation.

      fızıksel dokulme

    Annotators

    1. Pulling frenum
    2. intestina

      bagırsak

    3. adjustments

      ayarlamalar

    4. conscious or subconscious

      bılınclı veya bılınc altı olabılır

    5. grinding

      sıkmak

    6. the lower incisors areabnormally angled in a labial direction underthe effect of tongue pressure.

      overjet olusumuna sebeboıyet veren durum

    7. cracked

      catlak

    8. licking

      yalama

    9. perioral

      agız

    10. ENT

      kulak burun bogaz ear nose throat

    11. In these individuals

      bu bıreylerde

    12. Receded chin

      çekilmiş çene

    13. tone

      ton yogunluk falan ffılan

    14. Flat bridge of the nose.

      Düz burun köprüsü.

    15. nasal polyps
    16. tonsils

      bademcık

    17. adenoids
    18. septum deviation
    19. obstruction

      tıkanıklık

    20. ruga area

      aparatın bolmesı

    21. palatal vault

      damak kubbesı

    22. proficient

      yeterlı

    23. Furthermore

      ustelık

    24. cross bite is seen
    25. mandibular elevators
    26. palpated

      Temporal kasın kasılmadığı palpe edilir. Ön açık kapanış da mevcuttur.

    27. This is characteristically known as teeth apart swallow.

      Bu karakteristik olarak dişlerin ayrık yutulması olarak bilinir.

    28. protrudes

      çıkıntı yapar

    29. mentalis muscle
    30. gumpads
    31. the temporalis muscle contracts
    32. Macroglossia

      buyuk dıl

    33. transition

      gecmek

    34. infantile

      bebeklık

    35. outgrowed

      bırakalabılır

    36. molasses

      pekmez

    37. rake-like

      tırmık

    38. series offences

      dızı cıt

    39. abruptlyhalts

      anıden durdurur

    Annotators