Lisa Jacobs, the founder and chief executive of Imagine It Done, a home organization service in New York City, said that out of hundreds of projects in the past few years, she can recall only three requests to organize books. In one of those examples, the arranged books were treated as a backdrop — to be admired, but not read. “The clientele that has collected books through the years are not as numerous for us,” she said.

The moralist critique of ostentatious book owning articulated by Seneca in the first century CE was at the core of Sebastian Brant’s complaints in his Ship of Fools (1494).19

There are some words out there that are brilliantly evocative and at the same time impossible to fully translate. Yiddish has the word shlimazl, which basically means a perpetually unlucky person. German has the word Backpfeifengesicht, which roughly means a face that is badly in need of a fist. And then there’s the Japanese word tsundoku, which perfectly describes the state of my apartment. It means buying books and letting them pile up unread. The word dates back to the very beginning of modern Japan, the Meiji era (1868-1912) and has its origins in a pun. Tsundoku, which literally means reading pile, is written in Japanese as 積ん読. Tsunde oku means to let something pile up and is written 積んでおく. Some wag around the turn of the century swapped out that oku (おく) in tsunde oku for doku (読) – meaning to read. Then since tsunde doku is hard to say, the word got mushed together to form tsundoku