If caries remain pulpally, switch to a steel bur and remove softened dentin until sufficientspace exists to insert a small spoon excavato
Eğer çürükler pulpa tarafında kalıyorsa, bir çelik freze değiştirin ve yeterli alan oluşana kadar yumuşayan dentini çıkarın, böylece küçük bir kaşık ekskavatör yerleştirilebili
ome patients find placement of a rubber dam clamp uncomfortable.
Ancak anestezi olmadan, bazı hastalar lastik örtü kelepçesinin yerleştirilmesini rahatsız edici bulabilir
Facial slot preparation, can be completed without local anesthesia
Yüz slotu hazırlığı, lokal anestezi olmadan tamamlanabilir.
well suited to situations where interproximal relationships are compromised because ofmisalignment of teeth
Bu restorasyon, dişlerin hizasızlığı nedeniyle interproksimal ilişkilerin bozulduğu durumlar için özellikle uygundur.
his restoration is particularly
Bu restorasyon, dişlerin hizasızlığı nedeniyle interproksimal ilişkilerin bozulduğu durumlar için özellikle uygundur.
Until the caries has reached this point, evidence supports the possibility ofremineralization
Çürük bu noktaya ulaşana kadar, remineralizasyonun mümkün olabileceğine dair kanıtlar bulunmaktadır.
Class II lesions are candidates for facial slot preparations if they exhibit surface cavitation withsome radiographic evidence of caries extending 0.5 mm into the dentin.
Sınıf II lezyonlar, yüzey kavitasyonu gösteriyorsa ve çürüğün dentine 0,5 mm uzandığını gösteren bazı radyografik kanıtlar mevcutsa, yüz slot hazırlıkları için adaydır
If caries progresses change the cavity shape to Black 2 cavity
Çürük ilerlerse, aksiyal pulpal tarafı delmemek için kavite şeklini Black sınıf 2 kavitesine değiştirin
Slot preparation is indicated for lesions which are less than 2.5 mm from the marginal ridge
Slot (yarık) hazırlığı, marjinal sırtın 2,5 mm'den daha az mesafede olan lezyonlar için önerilir.
In these, tooth preparations aredesigned to conserve maximum tooth structure because these materials adhere to tooth viamicromechanical retention achieved by etching enamel and dentin and formation of a hybridlayer.
Bu malzemelerde, diş hazırlıkları maksimum diş dokusunu koruyacak şekilde tasarlanır çünkü bu malzemeler, mine ve dentinin aşındırılması ve bir hibrit tabaka oluşumu ile sağlanan mikromekanik tutuculuk yoluyla dişe yapışır.
Disadvantages of glass ionomer cementinclude technique sensitivity.
Cam iyonomer simanın dezavantajları arasında teknik duyarlılık yer alır.
This means it can take up fluoride from the environment,
Bu, çevreden flor alabileceği anlamına gelir; bu flor, flor tedavileri ve diş macunları ile temastan sağlanır.
Added advantage of glass ionomer cement is that set cement is“rechargeable
Cam iyonomer simanın ek bir avantajı, sertleşmiş simanın "yeniden şarj edilebilir" olmasıdır.
Glass ionomer cement has various advantages like chemical adhesion to tooth structure,esthetics and anticariogenicity.
Cam iyonomer siman, diş dokusuna kimyasal yapışma, estetik ve antikaryojenik özellikler gibi çeşitli avantajlara sahiptir.
adhesive restorative materials
Adhesive restorative materials (yapıştırıcı dolgu malzemeleri), diş dokusuna kimyasal veya mikromekanik bir bağ oluşturarak yapışan malzemelerdir. Bu malzemeler, özellikle minimally invasive dentistry (minimal müdahaleci diş hekimliği) uygulamalarında diş dokusunun maksimum korunmasını sağlamak için kullanılır.
Ultraconservative preparations require adhesive restorative materials
Ultra-koruyucu hazırlıklar yapıştırıcı dolgu malzemeleri gerektirir.
The tooth preparation design and selection of dentalmaterial depend on occlusal load and wear factors
Diş hazırlık tasarımı ve diş malzemesi seçimi, oklüzal yük ve aşınma faktörlerine bağlıdır.
They have low thermal conductivity
Düşük ısı iletkenliğine sahiptirler
They ensure the elimination of mercury
Cıvanın ortadan kaldırılmasını sağlarlar.
Keeping the contact points open or there is apossibility that it will not be created.
İletişim noktalarını açık tutmak veya bunların oluşturulamayacağı bir olasılık vardır Bu cümlede, iletişim noktalarını (yani dişlerin birbirine temas ettiği noktalar) açık tutmanın, ya da bu noktaların doğru şekilde oluşturulmasının oluşmama olasılığının bulunduğu belirtilmektedir.
Marginal leakage potentials exist.
Marjinal sızıntı potansiyelleri mevcuttur.
It requires technical precision
It requires technical precision
They have low thermal conductivity.
Düşük ısıl iletkenlikleri vardır.
They ensure the elimination of mercury
Cıvanın ortadan kaldırılmasını sağlarlar.
adequate correction
yeterli düzeltme
Failure to include all suspected fissures in the restoration
Tüm şüpheli çatlakların restorasyona dahil edilmemesi.
Failure of adequate correction and subsequent fracture of therestoration due to heigh
Yükseklik nedeniyle yeterli düzeltmenin yapılmaması ve sonrasında restorasyonun kırılması.
Failure to remove overflowing amalgam from the cavosurface margins
Kavosurface kenarlarından taşan amalgamın çıkarılamaması
ery deep anatomical surface processing in amalgam
Amalgamda çok derin anatomik yüzey işleme
marginal ridges
Marginal sırtlar, dişin oklüzal yüzeyinin kenarlarında bulunan, dişi çevreleyen yükseltilerdir. Bu sırtlar, dişin yakın ve uzak (mesial ve distal) kenarlarını oluşturur ve dişin çiğneme fonksiyonunu destekler.
open to follow the outer proximal contour of the tooth
Ayrıca, dolgu alanı dişin dış proksimal konturunu (yani dişin yan yüzeyinin doğal eğimini) takip edecek şekilde açık olmalıdır.
The distance between the adjacent tooth and the buccal,lingual, and gingival walls should be sufficient for aexplorer tip to pass
Yan diş ile bukal, lingual ve gingival duvarlar(cavity içindeki duvarlar) arasındaki mesafe, bir exploratör ucunun geçmesi için yeterli olmalıdır.
The buccal and lingual walls should be shaped to form a 90-degreeangle with the enamel
Bukal ve lingual duvarlar, mine ile 90 derece açı oluşturacak şekilde şekillendirilmelidir.
The cervical part of the box cavity should be wider thanthe occlusal part.
Kutu şeklindeki dolgunun servikal kısmı, oklüzal kısmından daha geniş olmalıdır.
Guidelines for a class I cavity should be followed whenpreparing the occlusal surface of a class II cavity.
Sınıf I dolgu için belirlenen yönergeler, sınıf II dolgusunun oklüzal yüzeyi hazırlanırken takip edilmelidir.
Oblique ridges should not be included in the cavityunless there is underlying caries or deep fissure
Eğimli sırtlar, altında çürük veya derin çatlak bulunmadığı sürece dolgu alanına dahil edilmemelidir.
in such a way tha
öyle bir şekilde ki
intercuspal.
dişin iki dişsel tepesi arasındaki mesafe
The isthmus should be 1/3 the width of the intercuspal
İstmus, interkuspidal genişliğin 1/3'ü kadar olmalıdır
All interior angles should be slightly rounded to avoid stressbuild-up.
Tüm iç açıların, gerilme birikimini önlemek için hafifçe yuvarlatılması gerekir.
Cavo-surfaces
Cavo-surfaces, dişin çürük bölgesi ile diş yüzeyinin birleşim noktası anlamına gelir
Cavo-surfaces should be excluded from areas thatmeet the occlusal force and should not beveled
Cavo-yüzeyler, oklüzal kuvvetle temas eden alanlardan hariç tutulmalı ve eğik olmamalıdır.
carious
çürük
inclined
eğimli
constriction
daralma
Primary teeth show more constriction in the cervical.
Süt dişlerinin boyun kısmında daha fazla daralma görülür.
the pulp horns are closerto the outer surface.
Pulpa boynuzları dış yüzeye daha yakındır.
broad
geniş
convex
Convex, dışa doğru yuvarlak veya bombeli bir şekil anlamına gelir.
protruding
çıkıntılı
Primary teeth crowns are convex and protruding cervically
Süt dişlerinin taçları konveks olup, servikal yönde dışa doğru çıkıntılıdır.
Spilled
Dökülen
Spilled mercury should be cleaned up immediately
Dökülen cıva hemen temizlenmelidir.
Excess mercury should be removed before placingthe amalgam filling.
Fazla cıva, amalgam dolgusu yerleştirilmeden önce çıkarılmalıdır.
Gloves and masks should be worn
Eldiven ve maske takılmalıdır
Ventilation should be good
Havalandırma
Placement, polishing and removal of amalgam isthe most risky time
Amalgamın yerleştirilmesi, parlatılması ve çıkarılması en riskli zamanlardır.
Exposured concentrations of dentist cancause chronic poisoning
Diş hekimlerinin maruz kaldığı yoğun cıva konsantrasyonları, kronik zehirlenmeye yol açabilir.
Allergic and toxic effects of mercury canbe observed
Cıvanın alerjik ve toksik etkileri gözlemlenebilir.
galvanic current
Galvanik akım, iki farklı metalin ağızda (genellikle diş dolgularında) karşılıklı olarak temas etmesi sonucu oluşan elektriksel akımdır. Bu akım, genellikle amalgam dolgular ile diğer metal dolgular arasında bir bağlantı olduğunda meydana gelir.
Among local effects, amalgam tattoo (embedding ofamalgam pieces in the soft tissue) and galvanic current(metallic taste, pain may occur) can be observed
Yerel etkiler arasında, amalgam dövmesi (amalgam parçalarının yumuşak dokuya yerleşmesi) ve galvanik akım (metalik tat, ağrı meydana gelebilir) gözlemlenebilir.
compound.
Bu cümlede, amalgam dolgularındaki cıvanın bileşik formda olduğu belirtilmektedir. Yani, cıva, saf (elementer) formda değil, başka bir elementle birleşerek bileşik oluşturmuş şekilde bulunur.
There is no danger such as chronic mercury poisoningcaused by amalgam
Amalgam nedeniyle kronik cıva zehirlenmesi gibi bir tehlike yoktur.
this amount can beeliminated by saliva and the mercury release decreasesas the filling ages
ancak bu miktar tükürükle atılabilir ve dolgu yaşlandıkça cıva salınımı azalır.
Although some mercury vapor is producedby tooth brushing and corrosion
Diş fırçalama ve korozyon nedeniyle bazı cıva buharları üretilebilir
The mercury in amalgam filling is in the form of acompound.
Amalgam dolgusundaki cıva, bir bileşik formundadır.
Systemic effect may be allergic and toxic. However,mercury allergy is not common in the literature
Sistemik etki alerjik ve toksik olabilir. Ancak, cıva alerjisi literatürde yaygın değildir.
the mucosa andgingival cells in contact withamalgam
Amalgamla temas halinde olan mukoza ve dişeti hücreleri.
mucous membranes
Mucous membranes (mukoza zarları), vücudun iç yüzeylerini kaplayan ve mukus üreten ince zar dokulardır.
Diffusion from the base of thedental cavities to the pulp
Diş boşluklarının tabanından pulpa doğru difüzyon.
Entry ways of mercury releasedfrom amalgam fillings into thebody
Amalgam dolgularından salınan cıvanın vücuda giriş yolları.
oronasal
agiz butun boslugundan
By direct transport from theoronasal cavity to the brain
Ağız-burun boşluğundan doğrudan beyne taşıma yoluyla.
Gastrointestinal tract
Gastrointestinal tract (GİT), sindirim sistemi
It enters the body through theinhalation of mercury vapor
Civa buharının solunmasıyla vücuda girer
80% of the mercury entersthe bloodstream and can accumulate inthe organs, especially the kidneys.
Böylece, cıvanın %80’i kan dolaşımına geçer ve organlarda, özellikle böbreklerde birikebilir.
Inhaled mercury is absorbed in thealveoli
Solunan cıva, alveollerde emilir.
vapor
buhar
Elementary mercury is not absorbedthrough the gastrointestinal tract.Therefore, the most dangerous one ismercury vapor
Elementer cıva, sindirim sisteminden emilmez. Bu nedenle, en tehlikeli olanı cıva buharıdır.
Organic mercury
Organik cıva, cıvanın organik bileşiklerde bulunan formudur. Bu tür cıva bileşenleri, cıvanın karbon içeren moleküllerle birleşerek oluşur.
Inorganic mercury or mercury salts
Inorganic mercury veya mercury salts (inorganik cıva veya cıva tuzları), cıvanın organik olmayan formda bulunan bileşikleridir.
Elementary or metallic mercury
Elementer cıva veya metalik cıva, saf cıva formunda bulunan, oda sıcaklığında sıvı halde olan bir elementtir. Diğer bir deyişle, cıva metalik formunda, başka bir elementle birleşmeden doğrudan saf şekilde bulunur. Bu form, genellikle amalgam dolgularında kullanılır, ancak toksik özellikleri nedeniyle dikkatli kullanılmalıdır.
Mercury exists in 3 main chemical formsand its toxicity varies accordingly
Civa 3 ana kimyasal formda bulunur ve toksisitesi buna göre değişir
It may cause health problems due toimproper use in the practice. Therefore, itmust be used very carefully
Uygulamada yanlış kullanım nedeniyle sağlık sorunlarına yol açabilir. Bu nedenle, çok dikkatli kullanılmalıdır.
It is a very toxic heavy metal in liquid form.
Sıvı formda çok toksik bir ağır metaldir.
carcinogenic
kanserojen
In the structure of amalgam, toxic and allergichazards of all elements except mercury arealmost non-existent.
Amalgam yapısında, cıva haricindeki tüm elementlerin toksik ve alerjik tehlikeleri neredeyse yoktur.
For this reason, patients are advised not to chew for a fewhours with their newly filled teeth and not to expose their filling toexcessive chewing pressure for at least 8 hours.
Bu nedenle, hastalara yeni dolgulu dişleriyle birkaç saat çiğnememeleri ve dolgularını en az 8 saat boyunca aşırı çiğneme basıncına maruz bırakmamaları tavsiye edilir.
Even if the fractures in amalgamrestorations can be observed clinically after a few months; in fact, theinitial fracture occurs within a few hours after the restoration isplaced
Amalgam restorasyonlarındaki kırıklar klinik olarak birkaç ay sonra gözlemlenebilse de, aslında ilk kırık, restorasyon yapıldıktan birkaç saat içinde meydana gelir.
patients are advised not to chew for a fewhours with their newly filled teeth and not to expose their filling toexcessive chewing pressure for at least 8 hours.
Hastalara, yeni dolgulu dişleriyle birkaç saat çiğnememeleri ve dolgularını en az 8 saat boyunca aşırı çiğneme basıncına maruz bırakmamaları tavsiye edilir.
initial fracture occurs within a few hours
ilk kırık birkaç saat içinde meydana gelir
Even if the fractures in amalgamrestorations can be observed clinically after a few months
Amalgam restorasyonlarındaki kırıklar klinik olarak birkaç ay sonra gözlemlenebilse de
Porosity, which is caused by the fact that the amalgam is notcondensed well, significantly reduces the durability of the amalgam.
Amalgamın yeterince yoğunlaştırılmaması nedeniyle oluşan porozite, amalgamın dayanıklılığını önemli ölçüde azaltır.
Amalgams containing spherical particles are condensed into thecavity without applying excessive pressure.
Küresel parçacıklar içeren amalgamlar, aşırı basınç uygulanmadan kaviteye yoğunlaştırılır.
to expose the excessmercury.
fazla civayı açığa çıkarmak için.
shavingformed
Amalgam dolgularında kullanılan tıraşlanmış parçacıklar, alaşımın daha küçük, düzensiz şekillerde kesildiği ve bu nedenle daha fazla yüzey alanına sahip olduğu parçacıklardır.
shaving
tıraş
Intense condensation pressure is applied to amalgams
yoğun yoğunlaştırma basıncı uygulanır
The parts formed by the Υ2 phase are not durable and it is suggested that thisregion plays a role in the failure of amalgam fillings.
Υ2 fazı tarafından oluşturulan kısımlar dayanıklı değildir ve bu bölgenin amalgam dolgularının başarısızlığında rol oynadığı öne sürülmektedir.
Unreacted alloy particles (Υ phase) is the most durable part of the amalgam.
Reaksiyona girmemiş alaşım parçacıkları (Υ fazı), amalgamın en dayanıklı kısmıdır.
The durability is defined according to the phases Υ , Υ1 , Υ2 and the small gaps itcontains.
Dayanıklılık, Υ, Υ1, Υ2 fazlarına ve içerdiği küçük boşluklara göre tanımlanır.
tensile forces
Tensile forces (gerilme kuvvetleri), bir malzemenin uzunluğunu arttırmak amacıyla çekme veya germe etkisiyle uygulanan kuvvetlerdir.
creep is not anindicator for the evaluation of marginal fractures in such amalgams.
Sürünme, böyle amalgamlarda kenar kırıkları değerlendirilmesi için bir gösterge değildir.
undergo
maruz kalmak
he incidenceof marginal fracture increases
kenar kırığı görülme sıklığı artar.
With the extreme creep event that occurs as a result of normal chewingforces, the tubercle parts of the restoration are deformed
Normal çiğneme kuvvetleri sonucu meydana gelen aşırı sürünme olayı ile restorasyonun tüberkül kısımları deforme olur
Creep in the amalgam restoration can causestress and this can lead to fractures in the tooth
Amalgam restorasyondaki sürünme, gerilime neden olabilir ve bu da dişte kırıklara yol açabilir.
eroded
asinmak
The amalgam, which is raised at the occlusalcavosurface margin, is eroded and removedfrom the surface during chewing or brushing.
Oklüzal kavite yüzeyi kenarında yükselen amalgam, çiğneme veya fırçalama sırasında aşınır ve yüzeyden uzaklaştırılır.
When this microgap is completely filled, theamalgam rises from the tooth surface.
Bu mikroskobik boşluk tamamen dolduğunda, amalgam diş yüzeyinden yükselir.
creep
Sürünme (creep), düşük seviyeli ama sürekli bir kuvvetin etkisiyle malzemenin yavaşça şekil değiştirmesi anlamına gelir.
The microscopic gap formed between the toothand the amalgam fills over time due to the creep
Diş ile amalgam arasında oluşan mikroskobik boşluk, zamanla sürünme nedeniyle dolar.
It is the deformation of amalgam under pressureafter it has hardened.
Bu, amalgam sertleştikten sonra basınç altında deformasyonudur.
viscoelastic
Viscoelastic (viskoelastik), bir malzemenin hem viskoz (akışkan gibi davranan) hem de elastik (şekil değiştirdikten sonra orijinal haline dönebilen) özellikler gösterdiğini ifade eden bir terimdir.
The delay between mixing andcondensation increases both the amount of mercury and the flow
Karıştırma ile yoğunlaştırma arasındaki gecikme, hem cıva miktarını hem de akışı artırır.
Maximum flow should not exceed 4% in amalgam fillings
Amalgam dolgularında maksimum akış %4'ü geçmemelidir.
When a static force exceeding these limits is applied to the filling,the filling rises from the cavity edges
Bu sınırları aşan bir statik kuvvet dolguya uygulandığında, dolgu kavite kenarlarından yükselir.
without fractured
kırılmadan
they can withstand 40-50 kg of pressure per mm2without fractured
mm² başına 40-50 kg'lık basınca dayanabilir
After amalgam fillings harden
Amalgam dolguları sertleştikten sonra
There is more flow at high temperature and the flow of amalgam filling in the mouthis higher than at room temperature.
Yüksek sıcaklıkta daha fazla akış vardır ve ağzındaki amalgam dolgusunun akışı, oda sıcaklığından daha yüksektir.
It is the deformation of the setting amalgam under pressure.
Bu, ayar yapan(sertlesen) amalgamın basınç altında deformasyonudur.
The dimensional change, that amalgam filling undergoes under continuous andstatic pressure that continues for a long time is called flow.
Amalgam dolgusunun uzun süre devam eden sürekli ve statik basınç altında geçirdiği boyutsal değişikliğe akış denir.
A limited expansion is more desirable thanshrinkage as it will allow better adaptation of thefilling to the cavity margins
Sınırlı bir genişleme, büzülmeden daha arzu edilir çünkü dolgunun kavite kenarlarına daha iyi uyum sağlamasına olanak tanır.
Excessive contraction of the filling causessecondary caries by making a gap at the cavitymargin
Dolgunun aşırı büzülmesi, kavite kenarında boşluk oluşturarak sekonder çürük oluşumuna neden olur
contraction
daralma
Excessive expansion causes sensitivity in thefilled tooth and increases the occlusal level offilling.
Aşırı genişleme, dolgu yapılan dişte hassasiyete neden olur ve dolgunun oklüzal seviyesini artırır.
The volume change
Volume change (hacim değişikliği), bir malzemenin hacmindeki artış veya azalıştır.
Rapid contraction2. Slow expansion3. Slow contraction
Rapid contraction Hızlı büzülme
Slow expansion Yavaş genişleme
Slow contraction Yavaş büzülme
The volume change in amalgam fillingsoccurs in 3 phases
Amalgam dolgularında hacim değişikliği 3 aşamada gerçekleşir.
Dimensional stability
Dimensional stability (boyutsal stabilite), bir malzemenin şekil, boyut veya hacim değişikliklerine karşı gösterdiği direnç anlamına gelir.
Since the Υ2 phase does not usually occur in high copper amalgams, this amalgam ismore durable than conventional amalgams.
Yüksek bakırlı amalgamlar genellikle Υ2 fazını içermez, bu nedenle bu amalgam, geleneksel amalgamlara göre daha dayanıklıdır.
Conventional Amalgams
Geleneksel Amalgamlar
Since the copper binds the tin, thegamma 2 phase is reduced in theseamalgams. High copper amalgamscontain 13-30% copper.
Bakır, kalayı bağladığı için, bu amalgamlar içinde gama 2 fazı azalır. Yüksek bakırlı amalgamlar %13-30 bakır içerir.
In such amalgams, the gamma 2phase, which weakens the amalgamand facilitates its corrosion, hasbeen tried to be eliminated.
Böyle amalgamlar içinde, amalgamı zayıflatan ve korozyonunu kolaylaştıran gama 2 fazının ortadan kaldırılması hedeflenmiştir.
In this alloy mixed with mercury, somereactions take place
Civa ile karıştırılmış bu alaşımda bazı reaksiyonlar meydana gelir
Prevents porosity
Porozite (porosity), bir malzemenin içinde küçük deliklerin, boşlukların veya porların (mikroskobik boşluklar) bulunması durumudur.
Causes delayed expansion.
Gecikmeli genişlemeye neden olur
expansion
"Expansion" kelimesi, Türkçeye "genişleme" veya "büyüme" olarak çevrilebilir.
Zinc
Çinko
But the compound formed by thecombination of tin and mercury; reduces the durabilityand hardness of amalgam.
Ancak, kalay ve civa kombinasyonu ile oluşan bileşik; amalgamın dayanıklılığını ve sertliğini azaltır.
It aids theamalgamation of the alloy due to its affinity formercury.
Civa ile olan çekim gücü nedeniyle alaşımın birleşmesine yardımcı olur.
It reduces undesirable excess flowability.
İstenmeyen fazla akışkanlığı azaltır.
plasticity
Plasticity, bir malzemenin şekil değiştirme yeteneğini ifade eder.
amalgamation
karışım birlesme
aids
yardım etmek" or "yardımcı olmak
It prolongs the setting time, thus it gives suitable timefor amalgamation, condensation and fissure shaping
Ayar süresini uzatır, böylece amalgamasyon, yoğunlaşma ve çatlak şekillendirme için uygun zaman sağlar
It controls the excessive expansion force on the cavitywalls by reducing the expansion.
Genleşmeyi azaltarak boşluk duvarlarındaki aşırı genleşme kuvvetini kontrol eder
t decreases durability
Durability: Bir malzemenin veya nesnenin zaman içinde aşınma, yıpranma, hasar görme veya bozulma karşısında gösterdiği direnç ve uzun süreli kullanımda sağladığı performans
Tin
Kalay
It reduces the flowability of the filling material
Dolgu materyalinin akışkanlığını azaltır.
It helps the filling to adhere to the tooth tissueby increasing the expansion of the amalgam.Thus, it reduces microleakage.
Dolgunun, amalgamın genleşmesini artırarak diş dokusuna yapışmasına yardımcı olur. Böylece, mikro sızıntıyı azaltır.
accelerates
hızlandırır
It increases the hardness of the filling.
Dolgunun sertliğini artırır.
mercury
Cıva
zinc
Çinko
copper
bakır
tin
kalay
Single alloys
Tekli alaşımlar, yalnızca bir tür metalin kullanıldığı amalgamlardır. Bu tür alaşımlar genellikle daha basittir ve daha az karmaşık bir yapıya sahiptir. Tekli alaşımlar, belirli bir metalin belirgin özelliklerine odaklanır, örneğin dayanıklılık ya da estetik. Ancak, karışık alaşımlar kadar geniş bir özellik yelpazesi sunmayabilir.
Admixed alloys
Karışık alaşımlar Bu tür alaşımlar, birden fazla metalin karıştırılmasıyla oluşturulan amalgamlardır. Genellikle, farklı metal parçacıklarının karışımı, amalgamın fiziksel özelliklerini iyileştirir. Örneğin, daha yüksek dayanıklılık ve daha az genişleme sağlamak için iki farklı metal türü birleştirilebilir. Bu karışım, farklı metallerin avantajlarını bir arada sunar.
copper
bakır
Coarse granule-cut
(Yalancı Granül Kesilmiş): Bu tür amalgamlar, daha büyük ve pürüzlü kesiklere sahip, granül formundaki partiküller içerir. Yalancı granül kesilmiş partiküller daha kaba ve daha iri olabilir. Bu tür amalgamlar daha büyük dolgular için kullanılır, ancak daha az homojen ve düzgün bir yüzeye sahip olabilir.
Fine-cut
(İnce Kesilmiş): İnce kesilmiş amalgam partikülleri, kesilerek elde edilen ancak mikro kesimden biraz daha büyük olan partiküllerdir. Bunlar, daha düzgün ancak yine de oldukça küçük parçalara sahip olup, amalgamın estetik ve fonksiyonel özelliklerini iyileştirir.
Micro-cut
Bu tür amalgam parçacıkları, çok ince ve minik kesikler ile şekillendirilir. Bu, parçacıkların çok daha küçük ve detaylı olduğu anlamına gelir. Mikro kesilmiş partiküller daha homojen bir yapıya sahip olabilir ve bu da amalgamın daha düzgün bir şekilde dağılmasını sağlar.
Lathe Cut Amalgams: Irregularly cut or filed
Tornalı Kesilmiş Amalgamlar: Düzensiz şekilde kesilmiş veya taşlanmış
Amalgams with Spheroidal Particles: Non-uniform spherical shaped
Sferoidal Parçacıklı Amalgamlar: Düzensiz küresel şekilli
Spherical Particle Amalgams: Regular spherical shaped
Küresel Parçacıklı Amalgamlar: Düzenli küresel şekilli
According to the shapes of the alloy particles
Alaşımların parçacık şekillerine göre
Quarternary Alloys
Dört metalin birleştirilmesiyle oluşan alaşımlardır. Burada, gümüş (Ag), kalay (Sn), bakır (Cu) ve Of (belirli bir element veya bileşik) bulunuyor.
Ternary Alloys
Ternary Alloys: Üç metalin birleştirilmesiyle oluşan alaşımlardır. Bu durumda, gümüş (Ag), kalay (Sn), ve karbon (C) içeriyor.
Binary Alloys
İki metalin birleştirilmesiyle oluşan alaşımlardır. Bu durumda, gümüş (Ag) ve Mr (muhtemelen bir başka metal veya element) bulunuyor.
According to the number of metals in thealloy
Alaşımdaki Metal Sayısına Göre.
According to the presence of Zinc in itscontent
İçeriğinde Çinkonun Bulunmasına Göre
Pd.
Palladium
oble metal amalgam alloys
Değerli metal amalgam alaşımları
Hg
HG, cıva (Mercury) elementinin kimyasal sembolüdür.
Preamalgamated
Önceden birleştirilmiş
70% Ag
Ag, gümüş (Silver) elementinin kimyasal sembolüdür.
It causes galvanic current in the mouth
Ağızda galvanik akıma neden olur.
conducts
iletmek
It conducts heat and electric current very well.
Isıyı ve elektrik akımını çok iyi iletir.
It is flowable
Akıcıdır
It does not dissolve with the effect of oral liquids
Ağız sıvılarının etkisiyle çözünmez.
Silver■ Copper■ Tin■ Zinc■ Mercury
Gümüş Bakır Kalay Çinko Cıva
When polycarboxylate cements aremixed, their pH is low, and after 24hours their pH rises up to 6
Polikarboksilat simanlar karıştırıldığında, pH'ları düşüktür ve 24 saat sonra pH'ları 6'ya yükselir.
They chemically adhere to thedental hard tissues
Diş sert dokularına kimyasal olarak yapışırlar
Semi-plastic materials
Polikarboksilat Simanı: Yarı plastik malzemelerdir.
Diluted
Seyreltilmiş
It binds to the calcium of hydroxyapatite by the carboxylgroups of polyacrylic acid
Poliakrilik asidin karboksil grupları aracılığıyla hidroksiapatitin kalsiyumuna bağlanır.
Polycarboxylate cements are obtained by replacing theliquid of zinc phosphate cement with polyacrylic acid inorder to increase the tensile strength of the cements and toprovide adhesion to the dental tissue.
Polikarboksilat simanlar, çimentosunun sıvısını çinko fosfat simanından poliakrilik asitle değiştirerek elde edilir. Bu, simanın gerilme dayanımını artırmak ve diş dokusuna yapışmayı sağlamak amacıyla yapılır.
its structure is porous, its mechanical strength is low and itssolubility is high.
Ayrıca, yapısı gözeneklidir, mekanik dayanıklılığı düşüktür ve çözünürlüğü yüksektir.
The low amount of powder used while mixing this cement may causethe pH to remain acidic for a long time and may damage the pulp.
Bu sementin karıştırılmasında kullanılan düşük miktardaki toz, pH'ın uzun süre asidik kalmasına neden olabilir ve bu da pulpayı zarar verebilir.
Its effect decreases within 1hour, and it takes 24 hours to be close to neutral pH (5.5
Etkisi 1 saat içinde azalır ve nötral pH'ya (5.5) yakın olması 24 saat sürer.
After mixing, the pH of the cement is 3.5
Karıştırıldıktan sonra, sementin pH'ı 3.5'tir.
In this cement, the adhesion between the tooth and thecement is mechanical.
Bu sementte, diş ile sement arasındaki bağlanma mekaniksel bir bağdır.
setting reaction
Setting reaction (ayar reaksiyonu), bir malzemenin sıvı ya da yarı sıvı formdan katı hale geçme sürecini tanımlayan terimdir.
The setting reaction takes place between positively chargedzinc ions and negatively charged phosphate groups.
Ayarlama reaksiyonu pozitif yüklü çinko iyonları ile negatif yüklü fosfat grupları arasında gerçekleşir.
Buffered phosphoric acid
Buffered fosforik asit, asidik özellikleri hafifletilen ve pH'ı stabil tutulan fosforik asittir.
liquefaction
sıvılaşma
compacting and forming
sıkıştırma ve şekillendirme