20 Matching Annotations
  1. Oct 2020
    1. Le développement du marché du référencement (Search Engine Optimization – SEO) a transformé une partie du web en une gigantesque compétition des acteurs publiants pour se faire voir des algorithmes

      En plus de la différence entre white hat et black hat SEO, on distingue l'Off-Page de l'On-Page SEO. Le premier concerne les informations à propos de votre contenu qui proviennent de l'externe : p. ex., les réseaux sociaux ou l'établissement de liens entrants (netlinking ou link building). Le second réfère aux méthodes employées pour optimiser votre espace numérique (p. ex., temps de téléchargement des pages) et son contenu. Les mots-clés, les titres et les sous-titres, la qualité des liens internes et externes et de leur ancre, les éléments de mise en forme (p. ex., le gras et l'italique), etc., ne sont que quelques éléments à prendre en considération pour la rédaction de contenu Web optimisé pour le référencement naturel.

  2. Sep 2020
    1. la « controverse Corneille-Molière », à propos de l’attribution des pièces de ce dernier au premier

      Pour en savoir plus à ce sujet, voir entre autres la page Wikipédia « Paternité des œuvres de Molière ».

    2. concept de « distant reading » proposé par Franco Moretti

      One of the central principles of distant reading is that literary history and literary criticism can be written without necessarily resorting to the kind of careful, sustained reading encounter with individual texts that is fundamental to close reading. Commonly, distant reading is performed at scale, using a large collection of texts. [...] Empirical approaches to literary study are a regular characteristic of distant reading, and are often accompanied by a reliance on quantitative methods » (WIKIPEDIA, « Distant reading, consulté le 30 septembre 2020).

    3. Je réalisai alors qu’une étude philosophique et lexicographique sur le système verbal d’un auteur devait toujours précéder et préparer l’interprétation doctrinale de son œuvre. Chaque auteur exprime son système conceptuel à travers son système verbal, ce qui a pour conséquence que le lecteur qui maîtrise le système verbal tout en utilisant son propre système conceptuel doit aussi comprendre celui de l’auteur

      Une langue n'est jamais neutre, puisqu'il s'agit d'une construction sociale. La langue, telle que l'auteur se l'approprie, devient la langue d'un individu social.

    4. Les spécialistes se reconnaissent en effet une sorte de « père spirituel », à plusieurs titres, en la figure du jésuite italien Roberto Busa

      Un prix a d'ailleurs été nommé en son honneur. Voir notamment : WIKIPÉDIA, « Roberto Busa », consulté le 30 septembre 2020).

    1. néarité et tabularité sont étroitement liées au genre de texte et au type d’ouvrage

      Dans le régime de textualité tabulaire, l’appropriation du texte par le lecteur se fait de manière fondamentalement différente, n’étant plus balisée par les notions de début, de milieu, de fin, mais par l’organisation spatiale du matériau signifiant. On peut considérer comme tabulaires les textes composés de modules plus petits, qui peuvent être sémiotiquement hétérogènes mais à dominante linguistique, et dont la combinaison forme un texte, c’est-à-dire un tout qui représente plus que la simple somme des parties qui le composent. C’est le cas des hyperstructures journalistiques, des recueils littéraires (de poèmes, de contes, de nouvelles), des recettes de cuisine, des tracts, des posters scientifiques... Cette configuration textuelle originale permet d’entrer dans le texte par plusieurs portes et pas seulement de le parcourir depuis le début jusqu’à la fin (Marie-Laure Florea, « Tabularité : des textes aux corpus », Corpus, no 8, 2009, p. 177-196).

    1. we do not write anymore

      On n'écrit plus, on tape à la machine et la machine produit des caractères.

    1. Even in literary studies, at the start of the twenty- first century, interpretation is not that search for what the author secretly meant

      À ce sujet, lire La mort de l'auteur de Roland Barthes.

      Pour un résumé, voir la page de Roland Barthes sur Wikipédia.

    2. actor- network theory

      Cette approche se distingue des théories sociologiques classiques parce qu'elle prend en compte dans son analyse, au-delà des humains, les objets (« non-humains ») et les discours. Ces derniers sont également considérés comme des « acteurs » ou des « actants » (Wikipédia, « Théorie de l'acteur-réseau », consulté le 23 septembre 2020).

    3. Several scholars have found it useful to speak of code as performative language, drawing upon the speech act theories of J. L. Austin

      Le code en tant qu'acte de langage performatif, où la parole correspond à l'action performée. Par exemple, lorsque l'on dit « Je promets », nous effectuons en même l'action de faire une promesse : le dire est le faire. De la même manière, le code fait ce qu'il décrit.

      John L. Austin, Quand dire, c'est faire [How to do Things with Words], 1970 [1955].

    4. Critical Code Studies Working Groups (CCSWGs)
    5. The initials fa in the class refer to Font Awesome, an open- source set of icons created by Dave Gandy,23 which further links this project to the open- source community and its ethos of collaboration. Font Awesome gives the community icons for making professional- grade web apps, rendering artifacts and objects legible in the contemporary web design ecology

      Font Awesome est une police d'écriture et un outil d'icônes qui se base sur CSS, LESS et SASS (Wikipédia, « Font Awesome », consulté le 22 septembre 2020).

    6. the science wars,” a fierce contest between theoretical physicists and the humanists they felt were making much ado about insuf-ficiently understood advances in science,

      Les science wars (littéralement guerres de la science) réfèrent à une série d'échanges entre des tenants du réalisme scientifique et du postmodernisme concernant la nature de la méthode scientifique. Ces échanges se sont grandement tenus lors des années 1990 dans des publications académiques et populaires américaines. [...] Les réalistes ont critiqué les approches de disciplines telles les Cultural Studies, l'anthropologie culturelle, les études féministes, la littérature comparée, la sociologie des médias et les études des sciences et technologies. Ils ont également affirmé que les critiques postmodernistes ne savent pas de quoi ils parlent (Wikipédia, « Science wars », consulté le 23 septembre 2020).

    7. the gender divide in computer culture than the recent events at Google to see the crisis in gender equity in Silicon Valley and beyond

      Lire à ce sujet, entre autres : Emily Chang, Brotopia: Breaking Up the Boys' Club of Silicon Valley, New York, Penguin, 2018.

    8. had triggered protectionist, elitist, and chauvinistic reactions from Reddi-tors far beyond India, offering glimpses of toxic geek masculinity

      Le harcèlement est commun dans le milieu du jeu vidéo, que ce soit dans les communautés de joueurs en ligne ou dans les entreprises elles-mêmes. Voir, par exemple : Erwan Cario et Marius Chapuis, « Récits de harcèlement et d'agressions sexuelles à Ubisoft : "Les jeux vidéos c'est fun, on peut tout faire, rien n'est grave" », Libération, 1er juillet 2020.

    9. Code is a social text, the meaning of which develops and transforms as additional readers encoun-ter it over time and as contexts change

      Le code est une langue et, en tant que telle, est une construction sociale (comme toutes les langues). Comme une œuvre littéraire, son sens n'est pas fixé.

    1. la préservation des documents suppose une veille constante afin de pouvoir opérer les migrations de support, de format ou d’application chaque fois que l’obsolescence de l’un de ces éléments est signalée

      La préservation des documents peut devenir problématique dans le cas des formats propriétaires et fermés.

    1. le numérique est l’espace dans lequel nous vivons. Il ne s’agit plus d’outils au service des pratiques anciennes, mais d’un environnement dans lequel nous sommes plongés, qui détermine et façonne notre monde et notre culture

      En ce sens, le présent ouvrage s'inscrit dans le paradigme de la continuité. Il s'oppose aux théoriciens de la rupture qui font une distinction entre espace numérique et espace « réel ».

      Pour en savoir plus à ce sujet, consulter notamment : Enrico Agostini-Marchese, « Les structures spatiales de l’éditorialisation », Sens Public, 2017.

    1. Cela signifie que chaque modèle fonctionnel porte une signature spécifique. Elle vient du constructeur du modèle représentationne

      Le problème n'est pas spécifique aux HN. Toute recherche est orientée par le point de vue de son chercheur. P. ex., mon interprétation d'un texte littéraire ne sera pas la même que celle d'un autre; peu importe que nous effectuions une analyse "manuellement" ou par l'intermédiaire d'un outil que nous avons programmé séparément de manière à servir notre intuition initiale.

      En ce sens, le choix d'un modèle en particulier afin de permettre la computation ne rendrait pas les résultats moins valides que ceux obtenus par l'intermédiaire d'une analyse traditionnelle. Le chercheur emploie alors l'outil pour se "simplifier la tâche".

      Évidemment, l'idéal serait de pouvoir mettre au jour des phénomènes imprévus (par le chercheur) grâce aux technologies. L'IA est une piste de solution dans ce cas, mais son apprentissage est dirigé par des humains subjectifs...