46 Matching Annotations
  1. Nov 2020
    1. Les revues, dans la plupart des cas, ne diffusent pas les contenus, mais elles les prennent plutôt en otage en en limitant la circulation. Là où il suffirait de mettre un contenu sur un blog (ou le signaler sur The Conversation)pour qu’il soit accessible à tous gratuitement, plusieurs revues impriment les textes et les vendent tout en empêchant leur diffusion libre

      Il y a aussi le cas des revues qui publient leurs articles sur le Web, mais ne les rendent accessibles qu'aux abonnés payants. Ironiquement, dans leur déclaration de mission, l'équipe dira vouloir "faire rayonner", "faire connaître", "contribuer à une plus grande transmission des connaissances"... alors que leur modèle limite ladite transmission.

    1. Cependant, pour nous qui sommes comme formatés par l’utilisation des traitements de texte, cela demande d’admettre d’autres prémisses. Ceci explique sans doute la méconnaissance de ce système en sciences humaines

      Je crois que la méconnaissance est surtout due à un désintérêt général pour les outils dans le domaine des lettres et des sciences humaines et sociales.

    2. notre connaissance des traitements de texte apparaît pratiquement inutile avec tous autres logiciels

      N'est-ce pas vrai pour la plupart des logiciels?

    3. il existe également une pensée traitement de texte

      Tout outil conditionne notre façon de penser. Il n'y a pas qu'une pensée traitement de texte, il y des pensées pour tous les outils.

    4. une version du logiciel de manière illimitée dans le temps, la tendance, notamment pour Microsoft, est de mensualiser ces licences

      Mais tous les logiciels de Microsoft sont aisés à pirater. Théorie du complot : je crois que c'est volontaire, afin d'encourager leur monopole.

    5. WordStar possédait un système de blocs de textes extrêmement pratiques, manipulables avec des raccourcis clavier. Il y a là sans doute une des raisons pour lesquelles Georges R. Martin, l’auteur à succès de la série Games of Throne, continue d’utiliser aujourd’hui une version de WordStar sous DOS

      Je trouve l'argument un peu cheap : comme si on disait "voyez, j'ai raison, cet auteur connu est d'accord avec moi". De plus, si on lit l'article cité, on constate qu'il s'agit surtout d'une extrapolation des propos de Martin.

    1. Les auteurs, et plus particulièrement dans le domaine académique, doivent maîtriser certains usages dans la rédaction de leurs écrits

      Je ne crois pas que tous les chercheurs voudront faire cet effort.

    2. Tout simplement parce qu'un système de gestion de versions s'intéresse aux modifications à l'intérieur d'une ligne, ce qui correspond à la rédaction de code, moins à celle de textes. Pour palier à cette limite, une des recommandations de l'usage de Git appliqué au texte est d'effectuer un saut de ligne à la fin de chaque phrase

      Un défaut non négligeable, quand même.

    3. La branche sera ensuite fusionnée et donc intégrée

      Le processus de fusion est-il simple? Est-il long?

    4. elle est peu connue des utilisateurs

      Je ne crois pas que cette fonction est si inconnue, spécialement dans les milieux collégiaux et universitaires.

    5. La gestion des versions d'un document semble se heurter aux difficultés de conserver un historique

      Ce qui rend le travail d'édition critique de ceux qui étudient les différentes versions d'un "manuscrit" très compliqué.

    6. L'empilement consiste à créer une copie du fichier pour conserver les anciennes versions, ce qui est une fausse bonne idée : le nom de fichier devient vite illisible, intégrant des informations trop complexes à résumer en quelques caractères – mon-fichier-de-travail-V4-relu-par-antoine-VERSION-FINALE-ok-2018-11-02.doc est un classique

      Et le nombre de versions/documents se multiplient d'autant plus lorsqu'il y a plusieurs retours entre auteur, éditeur, directeur de dossier, etc.

    1. Apprendre Markown ne demande que quelques minutes

      Je pense qu'il s'agit d'une exagération. Apprendre à bien utiliser Markdown prend quand même plus que quelques minutes.

    2. la barrière du code est levée

      Pas tout à fait, puisque les possibilités des CMS sont limitées si on ne sait pas comment aller jouer dans le code.

    3. Un document numérique est un contenu dont la structure est distincte de la mise en forme

      En théorie, je suis d'accord, mais dans la pratique, de nombreux utilisateurs de CMS pensent au rendu graphique avant tout, parfois même au détriment de la structure. Par exemple, quelqu'un qui emploie des titres H2 sans utiliser de H1 parce qu'il ignore comment changer l'apparence de son thème WordPress et que le H2 correspond mieux au rendu graphique qu'il souhaite. Le document sera alors mal structuré, réalisé avec la mise en forme en tête (réflexe hérité des traitements de texte), mais il n'en sera pas moins numérique.

    1. dans un monde numérique connecté, exister signifie être éditorialisé

      L'éditorialisation devient ainsi une part entière du rôle de l'éditeur qui doit diffuser son contenu de manière à le rendre visible sur le Web. Malheureusement, les éditeurs de livres du Québec sont très en retard de ce côté-là. Ils ont des sites Web non optimaux, ne savent pas utiliser les médias sociaux à leur avantage, ne travaillent pas vraiment en collaboration avec leur communauté de lecteurs-influenceurs, etc.

    1. C’est au chercheur d’assurer la signification et la structuration de son texte et de ses métadonnées scientifiques

      Mais les chercheurs le feront-ils? D'après mon expérience dans l'édition savante, plusieurs chercheurs ne se donnent même pas la peine de référencer correctement leur texte (notes et bibliographie). Le travail revient alors à l'éditeur, qui doit "deviner" les intentions de l'auteur-chercheur.

    2. Word donne l’impression que n’importe qui, sans compétences particulières, peut choisir un gabarit de page, définir ses marges, établir une police de caractères, etc.

      En réalité, très peu de personnes savent comment utiliser les traitements de texte.

    3. Le traitement de texte (et plus spécifiquement le logiciel Microsoft Word) est l’outil par défaut pour la rédaction et l’édition scientifique. L’approche WYSYWYG et les formats associés promeuvent le rendu graphique à la structuration logique des contenus

      L'utilisation de Word est si répandue que la plupart des gens ont di mal à se figurer l'idée de la structuration d'un document sans rendu graphique. La séparation contenu/forme leur est inconnue.

    4. la quasi-totalité de la production scientifique en SH passe aujourd’hui par un seul logiciel et un seul format : Word et le format docx, propriétés de Microsoft

      C'est un cercle vicieux : les publications et les professeurs demandent des documents docx, donc les auteurs et les étudiants utilisent Word et le cycle se perpétue.

    5. Les éditeurs sont dans l’obligation de faire un long et fastidieux travail de reprise des textes afin de réintroduire une couche sémantique et de corriger les nombreuses erreurs introduites par ces traitements de texte

      Par contre, les éditeurs sont bien souvent responsables de leur propre calvaire. En raison de leur méconnaissances des outils numériques, ce sont eux qui demandent que les textes leur soient soumis en format docx.

    6. La pérennité des documents de format docx dépend de la bonne volonté de Microsoft à maintenir ce format propriétaire

      En ce qui concerne la problématique de la pérennité, on n'a qu'à penser à la difficulté que l'on a à lire les vieux documents Word pré-docx.

    1. Les cookies permettent aux serveurs d’enregistrer des informations sur l’utilisateur à l’origine d’une requête et de les réutiliser lors des requêtes suivantes

      C'est bien ainsi que diverses plateformes peuvent ajuster, entre autres choses, les publicités en ligne en fonction de l'utilisateur?

  2. Oct 2020
    1. The trouble with rigid definitions of what is or isn’t a “book” is that sometimes something that’s not shaped like a book, is actually very book-like

      Wikipédia n'a-t-il pas été décrit comme le "livre numérique" le plus abouti?

    1. ot only is it wired, but it is also relatively centralized—far from the early vision of the Internet as a rhizomatic and distributed network

      Intéressant compte tenu qu'on décrit Internet comme un réseau de réseaux et qu'on le dit donc décentralisé.

    2. infor-mation about the networks has often been withheld in a strategy of “security through obscurity.

      Dans la même lignée que les arguments donnés contre l'ouverture des codes.

    1. Le développement du marché du référencement (Search Engine Optimization – SEO) a transformé une partie du web en une gigantesque compétition des acteurs publiants pour se faire voir des algorithmes

      En plus de la différence entre white hat et black hat SEO, on distingue l'Off-Page de l'On-Page SEO. Le premier concerne les informations à propos de votre contenu qui proviennent de l'externe : p. ex., les réseaux sociaux ou l'établissement de liens entrants (netlinking ou link building). Le second réfère aux méthodes employées pour optimiser votre espace numérique (p. ex., temps de téléchargement des pages) et son contenu. Les mots-clés, les titres et les sous-titres, la qualité des liens internes et externes et de leur ancre, les éléments de mise en forme (p. ex., le gras et l'italique), etc., ne sont que quelques éléments à prendre en considération pour la rédaction de contenu Web optimisé pour le référencement naturel.

  3. Sep 2020
    1. la « controverse Corneille-Molière », à propos de l’attribution des pièces de ce dernier au premier

      Pour en savoir plus à ce sujet, voir entre autres la page Wikipédia « Paternité des œuvres de Molière ».

    2. concept de « distant reading » proposé par Franco Moretti

      One of the central principles of distant reading is that literary history and literary criticism can be written without necessarily resorting to the kind of careful, sustained reading encounter with individual texts that is fundamental to close reading. Commonly, distant reading is performed at scale, using a large collection of texts. [...] Empirical approaches to literary study are a regular characteristic of distant reading, and are often accompanied by a reliance on quantitative methods » (WIKIPEDIA, « Distant reading, consulté le 30 septembre 2020).

    3. Je réalisai alors qu’une étude philosophique et lexicographique sur le système verbal d’un auteur devait toujours précéder et préparer l’interprétation doctrinale de son œuvre. Chaque auteur exprime son système conceptuel à travers son système verbal, ce qui a pour conséquence que le lecteur qui maîtrise le système verbal tout en utilisant son propre système conceptuel doit aussi comprendre celui de l’auteur

      Une langue n'est jamais neutre, puisqu'il s'agit d'une construction sociale. La langue, telle que l'auteur se l'approprie, devient la langue d'un individu social.

    4. Les spécialistes se reconnaissent en effet une sorte de « père spirituel », à plusieurs titres, en la figure du jésuite italien Roberto Busa

      Un prix a d'ailleurs été nommé en son honneur. Voir notamment : WIKIPÉDIA, « Roberto Busa », consulté le 30 septembre 2020).

    1. néarité et tabularité sont étroitement liées au genre de texte et au type d’ouvrage

      Dans le régime de textualité tabulaire, l’appropriation du texte par le lecteur se fait de manière fondamentalement différente, n’étant plus balisée par les notions de début, de milieu, de fin, mais par l’organisation spatiale du matériau signifiant. On peut considérer comme tabulaires les textes composés de modules plus petits, qui peuvent être sémiotiquement hétérogènes mais à dominante linguistique, et dont la combinaison forme un texte, c’est-à-dire un tout qui représente plus que la simple somme des parties qui le composent. C’est le cas des hyperstructures journalistiques, des recueils littéraires (de poèmes, de contes, de nouvelles), des recettes de cuisine, des tracts, des posters scientifiques... Cette configuration textuelle originale permet d’entrer dans le texte par plusieurs portes et pas seulement de le parcourir depuis le début jusqu’à la fin (Marie-Laure Florea, « Tabularité : des textes aux corpus », Corpus, no 8, 2009, p. 177-196).

    1. we do not write anymore

      On n'écrit plus, on tape à la machine et la machine produit des caractères.

    1. Even in literary studies, at the start of the twenty- first century, interpretation is not that search for what the author secretly meant

      À ce sujet, lire La mort de l'auteur de Roland Barthes.

      Pour un résumé, voir la page de Roland Barthes sur Wikipédia.

    2. actor- network theory

      Cette approche se distingue des théories sociologiques classiques parce qu'elle prend en compte dans son analyse, au-delà des humains, les objets (« non-humains ») et les discours. Ces derniers sont également considérés comme des « acteurs » ou des « actants » (Wikipédia, « Théorie de l'acteur-réseau », consulté le 23 septembre 2020).

    3. Several scholars have found it useful to speak of code as performative language, drawing upon the speech act theories of J. L. Austin

      Le code en tant qu'acte de langage performatif, où la parole correspond à l'action performée. Par exemple, lorsque l'on dit « Je promets », nous effectuons en même l'action de faire une promesse : le dire est le faire. De la même manière, le code fait ce qu'il décrit.

      John L. Austin, Quand dire, c'est faire [How to do Things with Words], 1970 [1955].

    4. Critical Code Studies Working Groups (CCSWGs)
    5. The initials fa in the class refer to Font Awesome, an open- source set of icons created by Dave Gandy,23 which further links this project to the open- source community and its ethos of collaboration. Font Awesome gives the community icons for making professional- grade web apps, rendering artifacts and objects legible in the contemporary web design ecology

      Font Awesome est une police d'écriture et un outil d'icônes qui se base sur CSS, LESS et SASS (Wikipédia, « Font Awesome », consulté le 22 septembre 2020).

    6. the science wars,” a fierce contest between theoretical physicists and the humanists they felt were making much ado about insuf-ficiently understood advances in science,

      Les science wars (littéralement guerres de la science) réfèrent à une série d'échanges entre des tenants du réalisme scientifique et du postmodernisme concernant la nature de la méthode scientifique. Ces échanges se sont grandement tenus lors des années 1990 dans des publications académiques et populaires américaines. [...] Les réalistes ont critiqué les approches de disciplines telles les Cultural Studies, l'anthropologie culturelle, les études féministes, la littérature comparée, la sociologie des médias et les études des sciences et technologies. Ils ont également affirmé que les critiques postmodernistes ne savent pas de quoi ils parlent (Wikipédia, « Science wars », consulté le 23 septembre 2020).

    7. the gender divide in computer culture than the recent events at Google to see the crisis in gender equity in Silicon Valley and beyond

      Lire à ce sujet, entre autres : Emily Chang, Brotopia: Breaking Up the Boys' Club of Silicon Valley, New York, Penguin, 2018.

    8. had triggered protectionist, elitist, and chauvinistic reactions from Reddi-tors far beyond India, offering glimpses of toxic geek masculinity

      Le harcèlement est commun dans le milieu du jeu vidéo, que ce soit dans les communautés de joueurs en ligne ou dans les entreprises elles-mêmes. Voir, par exemple : Erwan Cario et Marius Chapuis, « Récits de harcèlement et d'agressions sexuelles à Ubisoft : "Les jeux vidéos c'est fun, on peut tout faire, rien n'est grave" », Libération, 1er juillet 2020.

    9. Code is a social text, the meaning of which develops and transforms as additional readers encoun-ter it over time and as contexts change

      Le code est une langue et, en tant que telle, est une construction sociale (comme toutes les langues). Comme une œuvre littéraire, son sens n'est pas fixé.

    1. la préservation des documents suppose une veille constante afin de pouvoir opérer les migrations de support, de format ou d’application chaque fois que l’obsolescence de l’un de ces éléments est signalée

      La préservation des documents peut devenir problématique dans le cas des formats propriétaires et fermés.

    1. le numérique est l’espace dans lequel nous vivons. Il ne s’agit plus d’outils au service des pratiques anciennes, mais d’un environnement dans lequel nous sommes plongés, qui détermine et façonne notre monde et notre culture

      En ce sens, le présent ouvrage s'inscrit dans le paradigme de la continuité. Il s'oppose aux théoriciens de la rupture qui font une distinction entre espace numérique et espace « réel ».

      Pour en savoir plus à ce sujet, consulter notamment : Enrico Agostini-Marchese, « Les structures spatiales de l’éditorialisation », Sens Public, 2017.

    1. Cela signifie que chaque modèle fonctionnel porte une signature spécifique. Elle vient du constructeur du modèle représentationne

      Le problème n'est pas spécifique aux HN. Toute recherche est orientée par le point de vue de son chercheur. P. ex., mon interprétation d'un texte littéraire ne sera pas la même que celle d'un autre; peu importe que nous effectuions une analyse "manuellement" ou par l'intermédiaire d'un outil que nous avons programmé séparément de manière à servir notre intuition initiale.

      En ce sens, le choix d'un modèle en particulier afin de permettre la computation ne rendrait pas les résultats moins valides que ceux obtenus par l'intermédiaire d'une analyse traditionnelle. Le chercheur emploie alors l'outil pour se "simplifier la tâche".

      Évidemment, l'idéal serait de pouvoir mettre au jour des phénomènes imprévus (par le chercheur) grâce aux technologies. L'IA est une piste de solution dans ce cas, mais son apprentissage est dirigé par des humains subjectifs...