14 Matching Annotations
  1. Jul 2026
    1. như là khi còn ở nhà với mẹ cha, chúng rủ nhau đi xem chèo vậy

      Câu trả lời sâu nhất cho câu hỏi "chèo được xướng lên như thế nào": đám trẻ gọi nhau dậy xem hát, hai con sen ôm cổ nhau đứng xem y như ở đình làng. Chỉ cần một giọng hát đúng điệu là cả cái làng đã mất hiện về nguyên vẹn giữa xó sân bẩn thỉu của một hàng cơm thành phố — nghệ thuật ở đây là món duy nhất được cho không trong cả thiên phóng sự đầy cảnh khốn cùng.

    2. Chỉ có thế, cả bọn "khán giả" ấy cũng đủ bị tôi thôi miên.

      Hiệu quả của giáo đầu vở Trương Viên là tức thì: thằng bé ho lao hết ho, bà lão ngây người như tượng sống. Nhưng sự mỉa mai được cài sẵn trong chính lời chèo — ca ngợi cảnh "trăm họ nơi nơi no đủ" và giấc mơ đổi đời bằng đức hạnh — hát cho những con người mà hai lối đổi đời thực sự duy nhất chỉ là dục tình và hình phạt.

    3. tôi dùng đến mấy điệu hát chèo là lối thịnh hành vùng quê

      Trước khi hát, người kể tính toán như một phép xã hội học: Nam Ai hay Văn Thiên Tường (ca Huế, nhạc tài tử) thì sang nhưng lạc lõng với khán giả là dân quê châu thổ Bắc Bộ, nên phải chọn chèo. Một câu văn ngắn lộ ra cả bản đồ âm nhạc được phân theo vùng miền và giai cấp — tiếng hát ở đây không tự nhiên mà là một công cụ chiếm lòng tin được cân nhắc kỹ.

    4. Cái Đũi cứ ngồi yên, lại hát : Ai ơi chơi lấy kẻo già

      Lượt hát thứ ba trong cuộc đối đáp, đúng luật chơi mời – thách – giục của hát đối đáp truyền thống, khép lại bằng câu ca dao mang hơi hướng Hồ Xuân Hương. Ba lượt hát qua lại cho thấy VTP ghi chép tỉ mỉ đến mức dựng lại được cả nghi thức hát hội làng, dù bối cảnh chỉ là một góc vườn hoa giữa phố.

    5. Một thằng hát vang lên cho cả bọn nói bông nói đùa nhau khỏi buồn ngủ.

      Đây là hình thức nguyên thủy nhất của tiếng hát trong giới cơm thầy cơm cô: hát lao động, không để hay mà để thức. Không một lời hát nào được ghi lại, vì ở cảnh này tiếng hát chỉ là công cụ chống buồn ngủ, ngang hàng với chén nước chè — chưa phải nghệ thuật, chỉ là phương tiện sinh tồn giữa đêm làm việc thâu canh.

  2. Jan 2024
  3. Dec 2023
  4. Mar 2023
  5. Feb 2023
    1. Are there symbols for 'supported by' or 'contradicted by' etc. to show not quite formal logical relations in a short hand?

      reply to u/stjeromeslibido at https://www.reddit.com/r/Zettelkasten/comments/10qw4l5/are_there_symbols_for_supported_by_or/

      In addition to the other excellent suggestions, I don't think you'll find anything specific that that was used historically for these, but there are certainly lots of old annotation symbols you might be able to co-opt for your personal use.

      Evina Steinova has a great free cheat sheet list of annotation symbols: The Most Common Annotation Symbols in Early Medieval Western Manuscripts (a cheat sheet).

      More of this rabbit hole:

      (Nota bene: most of my brief research here only extends to Western traditions, primarily in Latin and Greek. Obviously other languages and eras will have potential ideas as well.)

      Tironian shorthand may have something you could repurpose as well: https://en.wikipedia.org/wiki/Tironian_notes

      Some may find the auxiliary signs of the Universal Decimal Classification useful for some of these sorts of notations for conjoining ideas.


      Given the past history of these sorts of symbols and their uses, perhaps it might be useful for us all to aggregate a list of common ones we all use as a means of re-standardizing some of them in modern contexts? Which ones does everyone use?

      Here are some I commonly use:

      Often for quotations, citations, and provenance of ideas, I'll use Maria Popova and Tina Roth Eisenberg's Curator's Code:

      • ᔥ for "via" to denote a direct quotation/source— something found elsewhere and written with little or no modification or elaboration (reformulation notes)
      • ↬ for "hat tip" to stand for indirect discovery — something for which you got the idea at a source, but modified or elaborated on significantly (inspiration by a source, but which needn't be cited)

      Occasionally I'll use a few nanoformats, from the microblogging space, particularly

      • L: to indicate location

      For mathematical proofs, in addition to their usual meanings, I'll use two symbols to separate biconditionals (necessary/sufficient conditions)

      • (⇒) as a heading for the "if" portion of the proof
      • (⇐) for the "only if" portion

      Some historians may write 19c to indicate 19th Century, often I'll abbreviate using Roman numerals instead, so "XIX".

      Occasionally, I'll also throw drolleries or other symbols into my margins to indicate idiosyncratic things that may only mean something specifically to me. This follows in the medieval traditions of the ars memoria, some of which are suggested in Cornwell, Hilarie, and James Cornwell. Saints, Signs, and Symbols: The Symbolic Language of Christian Art 3rd Edition. Church Publishing, Inc., 2009. The modern day equivalent of this might be the use of emoji with slang meanings or 1337 (leet) speak.

  6. Oct 2020
    1. hat

      "The hat" seems to symbolize authority since it's worn in the head like a crown—a status symbol that an individual proudly wears. In this scene, however, it functions as a symbol of shame. I think it's worth noting how Mansfield utilizes the duality of the symbolism of "the hat."

  7. Jun 2020
  8. Nov 2015
    1. a becoming hat

      Atkinson suggests that this hat is a symbol of Laura's coming-of-age, that it will mark Laura as "no longer a child." The term "becoming" here, while ostensibly "beautiful" or "suitable," in this reading resonates with Laura's becoming an adult.

  9. Mar 2015
    1. While I'm sure Red Hat's salesforce doesn't love competing with its copycat, the reality is that sales are almost certainly helped in accounts that only want RHEL for production servers and can shave costs by using CentOS for development and test servers. CentOS, in other words, gives Red Hat a lot of pricing leverage, without having to lower its prices.

      test ve development da kullanılabilir