29 Matching Annotations
  1. Jul 2020
    1. Nota bene–I translate Mrs. Yolland out of the Yorkshire language into the English language.

      We're talking about Yorkshire dialect and "nota bene" downstream in this thread.

    2. To-day we love, what to-morrow we hate.

      If you look this up in Robinson Crusoe, you'll see that it extends a discussion of the capriciousness of Providence, which Betteredge has just been discussing.

    3. She caught Rosanna at Mr. Franklin’s dressing-table, secretly removing a rose which Miss Rachel had given him to wear in his button-hole, and putting another rose like it, of her own picking, in its place.

      This is so interesting. It's almost as if there's some magic in the rose, that whoever chooses it wins Franklin's heart. Also, roses are an interesting theme in this novel! Do you notice much else rose-related here?

    4. Who was the poet who said that Satan finds some mischief still for idle hands to do?

      Do you know?

    5. Mr. Franklin and Miss Rachel

      Notice that they're often mentioned in the same sentence together. Can you imagine a program that could compute the distance, in words, between characters' names?

    6. who call it by a French name, signifying something like brightness of sight.

      Can you guess the word?

    7. with the bottle of sweet-smelling ink which I found on the gravel walk at night.

      Why is there a bottle of ink on the gravel walk?!

    8. The fortune of war (that was the expression he used)

      Herncastle blames his treachery on war and/or colonialism. At the same time, we imagine that the structure of colonialism does enable treachery like this.

    9. What do you think she wanted?

      These rhetorical questions feel didactic.

    10. This Penelope offers to do for me by looking into her own diary, which she was taught to keep when she was at school, and which she has gone on keeping ever since

      The keeping of a diary, besides being narratively convenient for Collins, is one of Cobbett's recommendations for young men.

    11. Some joke tickled her, I suppose, of the sort that you can’t take unless you are a person of quality. Understanding nothing myself but that I was free to put it next to Selina, I went and put it accordingly. And what did Selina say? Lord! how little you must know of women, if you ask that.

      This is an amazingly ironic juxtaposition: first Betteredge admits he didn't understand his lady, then he seems to gloat that he understands women well!

    12. I agree with the late William Cobbett about picking a wife. See that she chews her food well and sets her foot down firmly on the ground when she walks, and you’re all right.

      I laughed out loud when reading this again. I think Collins's joke is a jab at Cobbett, whose early 19th C take on morality would have seemed old-fashioned, even for the time in which this story was set. Here's Cobbett on finding a wife. It's worth reading a few pages.

    13. May twenty-first, Eighteen hundred and fifty

      DId anyone calculate how much time has elapsed since the loss of the diamond?

    14. How seriously, you will understand, when I tell you that, in his opinion, “It” meant the Moonstone.

      The Broadview edition gives us this table of where the original episode divisions were in the serialized version, and tells us that the first part ended here.

    15. The boy became quite stiff, and stood like a statue, looking into the ink in the hollow of his hand.

      Another illustration from this 19th C edition

      Ink Hand

    16. The Moonstone will have its vengeance yet on you and yours!

      Here's an illustration from a 19th Century edition of The Moonstone found on Google Books.

      You and yours

    17. ornament in the handle of a dagger

      We are conditioned from the beginning to believe that the moonstone is cursed, especially since it is being used to adorn a potential murder weapon!

    18. Here, on the night when the shrine was completed, Vishnu the Preserver appeared to the three Brahmins in a dream.

      Isn't this an interesting stance with regard to the Hindu religion? The narrator presents this from almost a believer's point of view, such that we, the readers, tend to believe it, as well.

    19. these lines–written in India

      It is interesting to me that the narrator here says "these lines," instead of "these sentences." And why doesn't he specify where in Indian he is writing from?

    1. Sign up for a user account on hypothes.is, our annotation platform.

      This is a test annotation! How great is this?

  2. Jul 2018
  3. course-computational-literary-analysis.netlify.com course-computational-literary-analysis.netlify.com
    1. Mr. Bruff thinks as I think, that the whole story ought, in the interests of truth, to be placed on record in writing–and the sooner the better.

      Betteridge is calling attention to the material (in writing) nature of this account here, as if it were a legal or scientific document. Is this an aspect of his insistence on his story's truth?

    2. I cannot even declare that he killed the third man inside–for I cannot say that my own eyes saw the deed committed

      This is an interesting mini-mystery or pre-mystery, isn't it? Even before we get to the main mystery (the loss of the diamond), we are primed by the uncertainty of this murder. Of course, it doesn't look good for the suspect here.

  4. Feb 2016
    1. Haste thee

      Compare strong accent of l1.

    2. Whom lovely Venus at a birth With two sister Graces more [ 15 ] To Ivy-crowned Bacchus bore; Or whether (as som Sager sing) The frolick Wind that breathes the Spring,

      Competing parentages

    3. uncouth cell

      metrical depression

    4. Melancholy

      Personification, one of Milton's major modes.

    5. Hence

      Begins with a strong accent.

  5. Nov 2015
    1. a becoming hat

      Atkinson suggests that this hat is a symbol of Laura's coming-of-age, that it will mark Laura as "no longer a child." The term "becoming" here, while ostensibly "beautiful" or "suitable," in this reading resonates with Laura's becoming an adult.

    2. green turban

      The word "turban" may be etymologically related to "tulip." That is is green enhances this botanical reference, and adds another image of floral blooming that resonates with the theme of sexual awakening.

      This is also the second appearance of the word "green" in the story.