ADS shares those matches with us via its API, and we use that information to populate DOI and JREF fields on arXiv papers.
I've always wondered if this were true. I continue to wonder if arXiv uses other sources of eprint-DOI matches to corroborate or append to those from ADS.