6 Matching Annotations
  1. Apr 2022
  2. Mar 2022
    1. Wanta JampijinpaPatrick, a Warlpiri Elder, teaches that north corresponds to ‘Law’,south to ‘ceremony’, west to ‘language’ and east to ‘skin’. ‘Country’lies at the intersection of these directions, at the centre of thecompass: Westerners conceptualise it as ‘here’.

      In Warlpiri, the cardinal directions of north, south, east and west associatively correspond with the ideas of "Law", "ceremony", "skin", and "language" respectively. The idea of "Country" lies at the center of these directions in a space that Westerners would describe as "here".

      This directional set up underlines the value of each of the related concepts and provides pride of place to "Country" and one's being "in Country".


      Compare these with the Japanese pattern of こ (ko), そ (so), あ (a), ど (do) which describe a location with respect to the speaker.


      Western readers should notice here, that the author centers the name and position of the origin of this knowledge at the start of the sentence. While it is associated with him, it is also certainly associated with all his preceding ancestors and Elders who passed this information down.

      One might suspect that this practice isn't as common with base-level cultural knowledge, but that it becomes more important at succeeding levels of intimate area-based restricted knowledge. Placing the origin of the knowledge here at a more basic level of knowledge may help to instruct Western readers slowly and more surely understand how this foreign culture works.

      How closely does this practice generally look like the Western idea of citing one's sources which only evolved slowly over history and became more common with the flood of information in the 1500s?

  3. Feb 2022
    1. The array elements areordered in memory in row-major order, meaning all elements of row 0, whichcan be written A[0], followed by all elements of row 1 (A[1]), and so on.

      array 在 memory 中的排列顺序是怎么样的?

    2. The final example shows that one cancompute the difference of two pointers within the same data structure, with theresult being data having type long and value equal to the difference of the twoaddresses divided by the size of the data type.

      如何计算两个 pointers 的差?

  4. Nov 2021
  5. Oct 2020
    1. Therefore it is a great valuefor fixing a memory-image that when we read books, we strive to impress onour memory through the power of forming our mental images not only thenumber and order of verses or ideas, but at the same time the color, shape,position, and placement of the letters, where we have seen this or that writ-ten, in what part, in what location (at the top, the middle, or the bottom)we saw it positioned, in what color we observed the trace of the letter or theornamented surface of the parchment

      I've always been able to generally remember how far into a book and on what part of the page (left/right; top/middle/bottom) the thing was. This obviously is not a new phenomenon, though obviously the printing of texts in the modern age helps standardize this for students in comparison with this particular example which discusses different versions of the same text.