2 Matching Annotations
  1. Mar 2021
    1. Maa ngiy waxtaan ak sama xarit.

      Je parle avec mon ami.

      (Note: it says "walking with" but should say "talking with" -- might've been fixed by the time you read this!)

      maa -- me.

      ngiy -- I am.

      waxtaan v. -- conversation, chat, interview. 💬

      ak -- and, with.

      sama -- my.

      xarit bi -- part of a split set; friend. 👯

      https://www.youtube.com/watch?v=QQiWG98Bsys

    2. Sama nijaay aj na ñaari yoon.

      Mon oncle a effectué deux fois le pèlerinage à La Mecque.

      sama -- my.

      nijaay ji n. -- maternal uncle; term of reference and address to designate the husband, in conservative circles.

      aj (Arabic) v. -- make the pilgrimage to Mecca. 🕋; deceased ☠️ (for a religious personality).

      na -- he (?).

      ñaar+i (ñaar) -- twice; two. 2️⃣

      yoon wi n. -- lane, path, track 🛤; law, regulation, legislation; times.