If you are not of the faith, if you do not belong to thechurch, you can nevertheless read such a theological bookweU by treating its dogmas with the same respect you treatthe assumptions of a mathematician. But you must always keepin mind that an article of faith is not something that the faithful assume. Faith, for those who have it, is the most certainform of knowledge, not a tentative opinion.

Books aren’t something one approves or disapproves of; they are to be understood, interpreted, learned from, shocked by, argued with and enjoyed. Moreover, the evolution of literature and the other arts, their constant renewal over the centuries, has always been fueled by what is now censoriously labeled “cultural appropriation” but which is more properly described as “influence,” “inspiration” or “homage.” Poets, painters, novelists and other artists all borrow, distort and transform. That’s their job; that’s what they do.

St. Patrick’s Day is a holiday of rather nonlinear origins, as it developed gradually over time

Because I am as interested in the attitudes and assumptions which are implicit in the evidence as in those which were explicitly articulated at the time, I have got into the habit of reading against the grain. Whether it is a play or a sermon or a legal treatise, I read it not so much for what the author meant to say as for what the text incidentally or unintentionally reveals.