Chương phản bác lại luận đề của chính cuốn sách — và tác giả để nguyên, không sửa.

Ông cụ gần tám mươi tuổi lê đi giữa mưa rét tháng chạp để dự đám giỗ hậu, ngồi "nhấm" miếng thịt bằng hạt đỗ rồi đặt xuống bát để dành. Người kể chuyện thoáng nghĩ là già tham ăn. Cụ tự giải thích: "Thực ra, tôi có thiết gì miếng xôi, miếng thịt! Sở dĩ cố đi, chỉ vì có mấy đứa cháu. Ở nhà quê gạo ăn còn chẳng có, lấy đâu ra tiền mua thịt? Nếu không có miếng phần việc làng, thì những trẻ con quanh năm không được biết mùi thịt ra sao."

Ở đây lệ làng không phải hủ tục — nó là an sinh xã hội. Và không chỉ cho người trong làng: cỗ nào cũng phải chừa một phần cho "người quá lộ", tức người ăn mày qua đường; họ không đến thì phần ấy cho thằng Mới, đứa ở.

Đọc Việc làng thì nên tách hai loại. Loại một — bán cỗ, mua ngôi, ăn vạ, phạt vạ — là bóc lột khoác áo lệ tục, và nó chết hẳn sau 1945. Loại hai — chia phần, phe khiêng ma, đổi công mùa vụ — là tương trợ thật, chỉ hóa thành gánh nặng vì người ta quá nghèo.

Cái chung của cả hai: nghèo đến mức một miếng thịt cũng phải đi qua bộ máy của làng mới đến được miệng đứa trẻ.

Còn cột "chia phần theo ngôi" thì hôm nay vẫn sống — chỉ đổi thứ được chia.

Hàn Quốc, án Đại pháp viện toàn thể 21/7/2005: tông trung (종중) họ Lee Yongin bán hơn 30.000 pyeong đất rừng, thu 35 tỷ won. Đàn ông trưởng thành nhận 150 triệu won mỗi người với tư cách thành viên; phụ nữ đã lấy chồng chỉ nhận 16,5–55 triệu, và dưới danh nghĩa "quà tặng" chứ không phải phần chia. Năm người phụ nữ kiện, thua hai cấp, rồi Đại pháp viện lật án: hậu duệ cùng tổ tiên, đủ tuổi thành niên thì đương nhiên là thành viên, không phân biệt nam nữ — vì tập quán cũ "không phù hợp với trật tự pháp luật đặt trên nền tảng phẩm giá cá nhân và bình đẳng nam nữ".

Trung Quốc còn lớn hơn: 分胙 phân tộ (chia thịt tế theo thứ bậc) đã thành 分红 phân hồng — chia tiền đền bù đất thôn bị thu hồi để đô thị hóa. Ai được coi là thành viên tập thể? Do dân thôn bỏ phiếu theo 村规民约 (thôn quy dân ước, tức hương ước). Nạn nhân là 外嫁女 — phụ nữ lấy chồng ngoài thôn — bị gạt khỏi danh sách. Viện Kiểm sát Tối cao phải ra hướng dẫn riêng: "村规民约不可侵犯'她'权益" — hương ước không được xâm phạm quyền lợi của "cô ấy".

Đúng cuộc chiến của cuốn sách này — lệ làng vs. luật nước — dịch sang thế kỷ 21. Chỉ khác: lần này luật nước đang thắng, và thứ đem chia không còn là miếng thịt lợn.

Cơ chế còn sống đến hôm nay — nên đọc kỹ câu này hơn là các chương gây sốc.

Nguyên văn: "được người làm giúp, nhà chủ vẫn phải tốn hơn thuê người làm mướn, vì phải cung đốn bà con một bữa cơm rượu xứng đáng với hảo tâm của họ. Nhưng ở nhà quê, nếu không được thế, sẽ bị người ta chê cười, cho nên dù có phí tổn ông cũng chẳng quản."

Không ai ép. Không có kỳ dịch, không có phạt vạ, không có sổ ngôi. Chỉ có thể diện cưỡng chế chi tiêu — và người ta tự nguyện chi đến mức lỗ so với thuê người ngoài.

Đây là loại lệ làng không chết cùng thiết chế đình trung. Cả bộ máy trong sách — ngôi thứ, sổ đinh, kỳ dịch, đình trung — tan rã sau 1945 vì mất chỗ bám. Nhưng riêng cơ chế này tái sinh nguyên vẹn dưới hình thức mới: cỗ cưới ganh nhau, giỗ họ, khao thọ, phong bì, ma chay phải "cho bằng người ta".

Ngô Tất Tố nhắm vào bọn kỳ dịch. Nhưng cái ông tả ở đây thì không có thủ phạm — và có lẽ vì thế mà nó bền hơn.

Nhìn ra cả Đông Á thì quy luật hiện rõ: cột nào dính đến tiền thì sống, cột nào chỉ là nghi lễ thì phai. Nhật bỏ được phần chia nhưng còn tẩy chay (nay là án dân sự); Trung bỏ được tẩy chay chính thức nhưng còn phần chia (nay là hàng tỷ tệ); Hàn giữ phần chia lâu nhất vì tông trung sở hữu bất động sản; Việt Nam mất cả hai vì thiết chế đình trung không còn chỗ bám.

Riêng cột thuế tập thể — 村請制 mura-uke của Nhật, lý giáp/bảo giáp của Trung, suất đinh của làng Việt — thì chết sạch ở cả bốn nước. Nhà nước hiện đại thu thuế thẳng từ cá nhân, không cần làng làm trung gian. Đó là cột duy nhất biến mất hoàn toàn.

Còn cái Ngô Tất Tố tả ở đoạn này thì không thuộc cột nào cả — nó không có thiết chế, không có chế tài, không có thủ phạm. Và đó là lý do nó là thứ duy nhất trong cả cuốn sách còn nguyên vẹn đến hôm nay.

Vũ khí thật sự của làng — và là lý do không ai cãi được.

"Sổ ngôi" là xóa tên khỏi sổ đinh, tước tư cách người trong làng. Mất ngôi là mất phần, mất chỗ ngồi ở đình, con cháu mang tiếng, và — như các chương khác cho thấy — mất luôn quyền được chôn cất tử tế.

Câu đầy đủ cho thấy cái bẫy khép kín: "Nhiều người đã định bướng không chịu mua, nhưng không mua thì họ bắt phải làm cỗ, cũng chết, thì thà mua cho rảnh." Và vài dòng sau, đòn cuối: "Không mua họ bảo là người thiếu đóng, thiếu góp với làng rồi họ sổ ngôi."

So sánh cho thấy đây không phải chuyện riêng của Việt Nam. Nhật thời Edo có 村八分 murahachibu — cắt tám trên mười quan hệ với một hộ, chỉ chừa hai việc là cứu hỏa và tang ma. Trung Quốc có trục xuất khỏi tộc và xóa tên khỏi gia phả. Hàn Quốc thời Joseon, người không theo 향약 hyangyak bị đuổi khỏi cộng đồng. Cả Đông Á đều dùng tẩy chay tập thể làm chế tài chính, vì nó rẻ, không cần nhà tù, và hiệu lực tuyệt đối với người không có nơi nào khác để đi.

Cơ chế này chưa chết. Ở Nhật, murahachibu vẫn ra tòa đến tận thập niên 2000 — theo khảo sát án lệ của Ramseyer & Rasmusen. Tòa quận Niigata 2007: một kẻ côn đồ nắm lễ hội làng và biển thủ quỹ, ai tránh xa thì hắn ép cả làng tẩy chay — tòa xử là hành vi xâm phạm dân sự. Một chủ tiệm tạp hóa ở Kumamoto khai với cảnh sát về vụ ẩu đả của lính cứu hỏa, bị họ tổ chức tẩy chay và đuổi cả nhà khỏi thị trấn — tòa buộc nhóm lính cứu hỏa chịu trách nhiệm. Tòa quận Tokyo 2008: một người bị hội dân cư khai trừ sau khi tố cáo gian lận xây dựng — tòa lập luận rằng bị đuổi khỏi hội có tác động lớn đến đời sống người ấy, và hủy quyết định khai trừ.

Ba vụ, ba lần nạn nhân thắng. Đó là điểm chuyển thật sự: tẩy chay không biến mất, nó đổi tư cách pháp lý — từ chỗ là luật của làng, thành hành vi bị luật xử.

Đối chiếu ngược lại thì thấy sức nặng của Việc làng: cái mà bác Đắc, anh kéo xe, hay vợ chồng đĩ Tít thiếu không phải là lẽ phải — mà là một tòa án chịu nhận đơn.

Câu ông chánh thở ra sau khi đi dàn xếp hộ bác Đắc, và nó tổng kết cả cuốn sách bằng giọng cam chịu: ở nhà quê thì thế, không sửa được. Câu tiếp: "Có của đã chắc giữ được mà ăn đâu?"

Bảy mươi tám năm sau, cái ông cho là không sửa được đã bị cấm bằng văn bản pháp quy.

Hương ước ở Việt Nam không hề bị xóa bỏ — nó vẫn tồn tại hợp pháp, và vừa được luật hóa lại bằng Nghị định 61/2023/NĐ-CP về xây dựng và thực hiện hương ước, quy ước trong cộng đồng dân cư. Nhưng khung pháp lý ấy chặn đúng cái khớp mà Ngô Tất Tố nhắm vào: hương ước "không được đặt ra các khoản phí, lệ phí, phạt tiền, phạt vật chất" (Quyết định 22/2018/QĐ-TTg).

Đọc lại danh mục của cuốn sách dưới ánh sáng câu đó thì thấy nó gạch sạch: bán cỗ (nộp tiền cho làng), phạt trăm bạc vì mất xâu lòng, ăn vạ ba con lợn, tiền mua ngôi. Toàn bộ là "phí" và "phạt vật chất" do lệ làng đặt ra — nay vô hiệu.

Ba điều đáng giữ lại khi đọc:

Một, thắng lợi ấy không đến từ khai hóa hay giáo dục, mà từ chỗ nhà nước hiện đại giành lại độc quyền cưỡng chế — chỉ luật mới được phạt tiền. Chính là điều cụ Thượng đòi mà không gọi được tên.

Hai, việc chưa xong: các cơ quan quản lý vẫn thừa nhận có hương ước "vi phạm pháp luật hoặc hạn chế quyền con người, quyền công dân" phải rà soát, sửa.

Ba, và đây mới là chỗ chua: thứ thật sự còn sống hôm nay lại không nằm trong tầm cấm — cỗ cưới, giỗ họ, khao thọ, phong bì, ma chay "cho bằng người ta". Luật cấm được cái có thủ phạm. Cái không có thủ phạm thì nó không với tới.

Câu tục ngữ nổi tiếng nhất về làng xã Việt Nam xuất hiện đúng một lần trong cả 166KB văn bản. Chỗ nó nằm mới là điều đáng nói.

Nó nằm trong miệng cụ tiên chỉ, chương cuối, giữa lệnh trói người đàn bà vừa đẻ vào gốc đa: "Dù phép vua còn phải thua lệ làng, chúng bay làm trái lệ làng thì chúng bay còn hòng ở làng nữa hay không?"

Trong cuốn sách này, câu ấy không phải lời ca ngợi truyền thống tự trị. Nó là câu một ông trùm làng viện ra để đè lên luật nước mà hành hạ người — và trong cùng một hơi, ông ta nói luôn cái chế tài đứng sau: đuổi khỏi làng.

Một lưu ý cho cách đọc phổ biến, rằng "làng khép kín nên An Nam mất nước". Ba chỗ vướng. Niên đại ngược: chủ quyền mất 1858–1884, sách viết 1940, tả cái làng đã sống hơn nửa thế kỷ dưới ách thuộc địa. Bằng chứng cãi lại: chính quyền thuộc địa ra nghị định cải tổ làng xã Bắc Kỳ ba lần (1921, 1927, 1941) — một nhà nước sửa cấu trúc làng bằng nghị định là nhà nước cai trị thông qua làng, và lý trưởng chính là đầu mối thu thuế. Làng không phải pháo đài chặn nhà nước ngoài cổng; nó là chân rết cuối cùng của nhà nước, và kỳ dịch làm giàu ở đúng khớp nối ấy. Xuất xứ luận điểm: "dân An Nam chỉ biết làng mình" là câu người Pháp rất ưa dùng, vì nó kết luận xứ này chưa đủ tư cách làm quốc gia — cùng một câu, các nhà duy tân dùng để đòi khai dân trí, thực dân dùng để biện minh cai trị.

Chỗ Nam Cao tự bác bỏ khái quát của chính nhân vật mình — điểm dễ bỏ qua nhất của truyện.

Đôi mắt không nói "trí thức thờ ơ". Nó nói mẫu quan sát của Hoàng là mẫu tự chọn: anh kết luận về cả một giai tầng từ bốn người tình cờ tản cư cùng ngõ với mình, ba trong số đó là quan lại về hưu. Danh sách Độ nghĩ trong đầu ở đây — sinh viên, công chức, bác sĩ, văn nghệ sĩ — là những người cùng giai tầng ấy đang ở chỗ khác, chỗ mà Hoàng không tới.

Đó đúng là lỗi phương pháp Hoàng mắc với nông dân, lặp lại lần thứ hai với chính giai tầng mình. Và nó là cơ chế còn hoạt động nguyên vẹn hôm nay: kết luận về một tầng lớp, một thế hệ, một ngành từ số người tình cờ ở quanh mình.

Hai điều trong một câu.

"Tri thức" ở đây là ai. Không phải người biết chữ. Hoàng vừa đi thăm đúng ba nhà, và văn bản kể tên từng người: cụ Phạm — tuần phu về hưu; ông đốc — đốc học bị thải hồi "vì một vụ hiếp học trò"; cụ phán — "chuyên môn sống về nghề lo kiện, hay chạy cửu phẩm cho thiên hạ"; thêm mụ Yên Kỷ, "đệ tử tổ tôm hạng nặng". Đó là phạm trù bằng cấp và phẩm hàm thuộc địa. Độ gọi thẳng trong độc thoại: "bằng ấy thứ cặn bã của giới thượng lưu trí thức".

Dấu ba chấm. Hoàng không nói hết vì anh cho là không cần: Độ tất nhiên cũng nghĩ thế. Chỗ bỏ lửng ấy là cơ chế lây truyền của thái độ này — nó không bao giờ phải tự bảo vệ bằng lý lẽ, chỉ cần được giả định là đã có sẵn trong người đối diện. Cả một phòng khách có thể cùng giữ nó suốt mấy năm mà chưa ai một lần phải chứng minh.

Câu chốt cho thái độ của Hoàng: anh biết mình sẽ bị dán nhãn, và chọn cái nhãn ấy thay vì chọn làm việc.

Chú giải: năm 1948 "phản động" là một nhãn chính trị nặng, không phải lời mắng suồng sã như cách dùng hiện nay. Nói câu này là Hoàng tự nhận trước một rủi ro thật. Đọc kỹ thì đây cũng là chỗ anh thú nhận mình hiểu rất rõ tình thế của mình — nghĩa là sự đứng ngoài không đến từ mù mờ, mà từ một phép tính đã làm xong.

Chi tiết Nam Cao đặt rất lặng nhưng dứt điểm: chính ông chủ tịch bị vợ chồng Hoàng cười suốt buổi đã mời anh làm việc, hai ba lượt. Đáp lại, Hoàng nói: "Tôi chẳng có việc gì làm, lắm lúc cũng buồn. Nhưng công tác với những người như vậy thì anh bảo công tác làm sao được?" Rỗi việc, buồn, được mời, từ chối — sự thờ ơ ở đây là một lựa chọn, không phải một cảnh ngộ.

Một lưu ý ngôn ngữ cho người đọc hôm nay, và là cái bẫy lớn nhất của truyện: "tuyên truyền" năm 1948 không phải một chữ xấu. Nó là tên một nghề — cán bộ đi các làng giải thích chủ trương, dạy chữ, ra báo. Khi Độ tự gọi mình là "một anh tuyên truyền nhãi nhép", anh hạ mình về cấp bậc, không phải về đạo đức. Đọc chữ ấy theo nghĩa hôm nay là đảo ngược cực đạo đức của cả truyện: người đi làm việc thành kẻ đáng ngờ, người ngồi nhà đọc Tam Quốc thành người giữ được sự trong sạch. Đúng ngược lại điều Nam Cao viết.

Chú giải cho người đọc hôm nay: khi Hoàng nói "tri thức", anh không nói về người biết chữ. Ông chủ tịch bị anh cười ở đây là người biết chữ — chỉ đọc chậm. Cái Hoàng đếm là "tri thức" là một phạm trù khác: bằng cấp và phẩm hàm thuộc địa (tuần phu, đốc học, phán, cửu phẩm).

Năm 1948 hai phạm trù ấy đang tách nhau rất nhanh, và đó mới là chỗ chua: người biết chữ đang được sản xuất hàng loạt bởi bình dân học vụ, theo đúng hướng Hoàng ghét nhất.

Cũng nên công bằng: các dữ kiện Hoàng nêu đều đúng. Cùng một ngày đi về, người ta hỏi giấy anh năm lượt ("Anh đi, hỏi. Anh về, hỏi, hỏi nữa…"). Một bộ máy nhà nước dựng trong một đêm bằng những người chưa từng làm hành chính thì đúng là thế. Truyện không tranh luận về dữ kiện, mà về việc làm gì với một quan sát đúng.

Toàn bộ luận đề của tác phẩm nằm trong đúng một câu này. Tất cả phần còn lại là cảnh, đồ vật, giọng nói, tiếng cười — tỉ lệ ấy chính là ranh giới giữa văn học và truyền đơn.

Và nội dung luận đề hẹp hơn cách đọc phổ thông thường gán cho nó. Truyện không dạy "phải nhìn thấy mặt tốt của nhân dân"; nó nói về quan hệ giữa vị trí quan sát và kết luận. Lỗi của Hoàng là lỗi phương pháp: kết luận về cả một giai tầng từ bốn người tình cờ tản cư cùng ngõ, và chưa bao giờ đi mà xem. Đọc theo trục phương pháp thì truyện còn hoạt động ngoài năm 1948; đọc theo trục lạc quan thì nó chết cùng hoàn cảnh đã sinh ra nó.

Mốc tương đối duy nhất của truyện, và là chỗ dễ đặt nhầm gốc tọa độ. "Dăm tháng" đếm từ lúc Độ gặp những người nông dân ấy ở mặt trận, không phải từ hiện tại kể chuyện: nó đo khoảng cách giữa người nông dân trước và sau tháng Tám 1945, chứ không đo tuổi của câu chuyện. Đưa nó vào phép tính niên đại là tính sai gốc.

Câu này rất dễ bị đọc thành "nhà Hoàng đã tản cư được một năm". Đọc kỹ thì nó hướng về phía trước: số tiền và hàng vớt vát được ước còn đủ ăn chừng một năm, và cái khổ là chuyện sợ sẽ đến ("Chỉ sợ đến lúc ấy, họ lại mỉa lại"). Nó chỉ cho phép một kết luận: truyện nằm trong năm đầu sau ngày tản cư — không chứng minh đã hết một năm.

Chức năng thật của nó là đo lớp đệm vật chất của gia đình này. Bằng chứng ở ngay câu sau: muốn ăn một con gà thì "chưa đến nỗi không mua nổi", chỉ kiêng vì sợ miệng lưỡi hàng xóm. Nhà gạch ba gian, sân gạch, vườn rau, chăn bông thoang thoảng nước hoa, thuốc lá thơm, chị vú, thằng nhỏ — Hoàng tản cư mà kháng chiến chưa chạm được vào anh một ngón tay. Nhìn từ trong cái đệm ấy, ngoài kia mới toàn là cái ngố.

"Rượu ti" là rượu của hãng độc quyền được nhà nước bảo hộ cho phép sản xuất và bán hợp pháp — một chi tiết nhỏ nhưng gợi ra cả một cơ chế: chính quyền thuộc địa độc quyền hóa cả những nhu cầu bình thường nhất của đời sống dân quê. Cụ Thi mua rượu ti mỗi tối trong khi Liên rón rén, sợ hãi khi rót cho cụ — cảnh sinh hoạt tưởng như êm đềm phố huyện thực chất diễn ra trong khuôn khổ một thiết chế kiểm soát kinh tế đã ăn sâu đến mức không ai còn để ý. So với thứ rượu lậu và cơn say triền miên của Chí Phèo, chi tiết này cho thấy độc quyền rượu thời Pháp thuộc phủ bóng lên cả những trang văn hiền hòa nhất.

Đây là dấu vết của tầng thuế thứ nhất — ngân sách Đông Dương qua độc quyền rượu: quan trên khoán mức tiêu thụ rượu ty theo đầu lợn, đầu bò trong làng, bất kể dân có uống hay không. Thuế gián thu núp dưới hình thức một mặt hàng độc quyền, nhưng vận hành như một sắc thuế cưỡng bức không kém thuế thân.

Bàn đèn thuốc phiện xuất hiện giữa nhà một gia đình khá giả như một đồ vật bình thường, không cần giấu giếm — bằng chứng cho thấy thuốc phiện dưới thời thuộc địa là hàng hóa hợp pháp, độc quyền nhà nước bán ra chứ không phải tệ nạn lén lút. Đây là hình ảnh trực tiếp của trụ cột thứ ba trong tam độc quyền Doumer: có những năm nguồn thu thuốc phiện chiếm tới một phần ba ngân sách chung Đông Dương, khiến chính quyền "khai hóa" trở thành nhà cung cấp và người hưởng lợi lớn nhất từ cơn nghiện của chính thần dân mình.

Nhà đoan là cơ quan thu thuế quan – độc quyền rượu, và "rượu tá" (rượu do hãng thầu độc quyền cung ứng) chỉ tồn tại được nếu dân bị dồn phải mua nó thay vì tự nấu. Ông huyện bị quan trên rầy vì để dân nấu rượu lậu — nghĩa là chức trách của quan phủ, quan huyện dưới thời hậu-Doumer thực chất là canh giữ nguồn thu cho quỹ độc quyền rượu, chứ không phải trị an theo nghĩa thông thường. Chi tiết này cho thấy cỗ máy tài chính Doumer đã biến bộ máy hành chính Nam triều thành nhân viên thu thuế của Liên bang Đông Dương.

"Sức" ở đây nghĩa là ép buộc bằng công văn quan trên — dân không được chọn uống hay không, mà bị áp khoán tiêu thụ rượu theo đầu người, đầu lợn, đầu bò. Đây chính là mặt trái của tam độc quyền rượu – muối – thuốc phiện mà Paul Doumer dựng lên từ 1897–1902: nhà nước không chỉ độc quyền sản xuất mà còn cưỡng bức tiêu thụ để bảo đảm nguồn thu. Bác hộ lại kể chuyện này như giai thoại phiếm, cho thấy sự phi lý ấy đã thành nếp sống bình thường ba mươi năm sau khi Doumer rời Đông Dương.

Đây là câu quay ống kính 180 độ: suốt thiên phóng sự, máy quay chĩa vào đám cơm thầy cơm cô, rồi vào người kể, vào bạn hữu người kể — và đến câu này thì dừng hẳn ở mặt độc giả. Lời đùa của Nguyễn Công Hoan được chuyển thẳng thành lệnh cho người đọc, nhấn thêm bằng ngoặc đơn "các ngài nhớ cho là hết thảy" để không ai lách được. Bộ tiêu bản mẫu hạng phía trên cố ý không đầy đủ — phần còn thiếu được chỉ thẳng chỗ tìm: trong chính nhà các ngài.

这里result变sum应该是笔误了吧。result应该是{sum: ...}。

https://projectvrm.org/about/

active link now:

https://dune.readthedocs.io/en/stable/reference/dune/index.html

diff算法中关于key的两个问题

1.如果列表元素中不指定key属性，会有什么问题？

1.1 如果从列表尾增加元素直接插入，如果从列表头增加元素就需要重新构建整个列表元素子树。（从非尾部操作会导致后续一致的部分无法复用，会有一定的性能问题）

1.2 如果插入两个类型一致，值一致的节点，在删除时，会同时删除两个节点。

2.如果列表元素中用idx作为key属性，会有什么问题？

2.1 从非列表尾部操作（增、删、改）会导致渲染错误。

2.1.1 增：最后一个元素显示两次

2.1.2 删：最后一个元素不显示

2.1.3 改：改了没效果

开发者可以用key属性标记在不同渲染中哪些子元素是可能稳定的

Documents are dominant in organisations as a means of organising and communicating information.

• for: progress trap, unintended consequence, unintended consequence - digital technology, quote, quote - progress trap, quote - Doc Searls
• quote
  • What won’t change is people’s tendency toward gossip,
    • tribalism driven by gossip and the ability of anybody to inform anybody else about anything,
      • including wrongly.
  • The only places where news won’t skew fake will be localities in the natural world.
  • That’s where the digital and the physical connect best.
  • Also expect the internet to break into pieces, with
    • the U.S.,
    • Europe and
    • China
  • becoming increasingly isolated by different value systems and governance approaches toward
    • networks and
    • what runs on them.

Trying to consolidate [[SGML]]'s lack of key-value paid & arrays vs [[JSON]]'s lack of attributes and spanning extents.

Here it is an typicall article mocking everybody not respecting HTML semantics that i didn't even know existed - but it had a point!

Đọc sách nghe tưởng chừng là việc quen thuộc và phức tạp vô cùng đối với nhiều người mà lại trở nên đơn giản đến không tưởng với cách diễn tả sâu sắc qua từng câu chuyện của tác giả Phan Thanh Dũng.

Pourquoi est ce que pour cette question il a fallu calculer a nouveau le rayon de la terre alors qu'elle était déjà donnée dans un document et que nous l'avons calculer dans la question 13 ? Et que les 3 valeurs ( valeur donnée dans le doc et dans les calculs ) ne sont pas les mêmes

Un convertor BUN spre FOARTE BUN din multe puncte de vedere, dar din păcate fișierul DOCX rezultat NU poate fi paginat după cum vreau eu (ORICÂT m-am chinuit NU am reușit să formatez pagina la A4 și marginile la „normal”=2,5 cm)

Un convertor BUN spre FOARTE BUN din multe puncte de vedere, dar din păcate fișierul DOCX rezultat NU poate fi paginat după cum vreau eu (ORICÂT m-am chinuit NU am reușit să formatez pagina la A4 și marginile la „normal”=2,5 cm)

Un convertor din PDF în DOC foarte bun!

is this misleading? because it is not until, the txn here is committed, that the changes from mdb_put are propagated across the environment.

while the description reads

Store items into a database.

which isn't what's happening. the write might be happening in the copy-on-write area, but the description could be more precise.

in reference to the story of how the Greeks used a wooden horse to win a ten-year long war against the Trojans.

The firs consul of Octavii. Octavii like many other plebian families, became known during the first Punic Wars.

Render - Client / Server architecture application. Needs broader classification of requirements, configurations and settings.

So, this i see as individually linked to it's specific concepts and methods. i can't imagine of it's own sub-section in architecture document as it's very diverse and broad.

Manual measurement or traditional measurement methods and techniques will link to Akarsh's documentation @ https://docs.google.com/document/d/1yYIPX4R5mCv1NaYNenSaf5gbckelYwZQMqT6dbOvSlY/edit

This can be it's own Section under capture, with sub-sections detailing of methods to capture panos like Ricoh cam, dslr multi images stitching with hugin, Fish eye,

This is kind of hard to find