Đây là một trong số hiếm hoi những cảnh trong toàn bộ văn xuôi Vũ Trọng Phụng mà người dưới đáy xã hội chủ động điều khiển cái nhìn thay vì bị nhìn. Con sen Đũi cố ý phô đùi mình "như đấu xảo" — ví đùi với một cuộc triển lãm hàng hóa thuộc địa — để bẫy cậu chủ mười hai tuổi, rồi dùng chính đồng bạc của nhà chủ để "bịt miệng" cậu. Sự phơi bày ở đây là vũ khí của kẻ yếu, nhưng nó vẫn vận hành theo đúng luật chơi hàng hóa mà cả xã hội áp lên thân thể người ở: thân thể chỉ có sức mạnh khi tự định giá được chính mình.

"Thằng oẳn" là tiếng lóng Bắc Kỳ đương thời chỉ lính Tây đen (lính thuộc địa gốc Phi hoặc Ấn) — từ quen thuộc đến mức Nguyễn Công Hoan lấy đặt tên truyện ngắn Oẳn tà roằn (1930). Vụ hiếp dâm này do chính mụ chủ — một me Tây hết duyên về già — tổ chức, như một "bài học vỡ lòng" ép cái Đũi vào nghề làm đĩ. Đây là điểm nối thẳng vào thế giới Kỹ nghệ lấy Tây: kỹ nghệ ấy tự tái sản xuất, me già đào tạo con sen thành me mới.

Cleaning Type Slugs Fast ! Removing Clogged Dirty Ink Typewriter Service How to Shine Those Faces by [[Phoenix Typewriter]]

Duane cleans type slugs by draping the typewriter with cloths and then using a metal bristle brush and lacquer thinner. Small picks or an X-Acto knife can help to remove gunk from the interiors of the closed letters.

He also uses tape to cover up the red paint on the word "De Luxe" so that the lacquer thinner doesn't damage it.

He finishes off with a small shot of Nu-trol, which is a degreaser with some lubrication, and then follows up with a shot of compressed air to thin it out.

Oxidized Metal on Typewriters, White Powder Substance Removed Cleaned by [[Phoenix Typewriter]]

#401B Nu-trol Control Cleaner for Electronics, a specialty cleaner

Nu-trol is a a degreaser/cleaner which also has a bit of oil in it as well for cleaning and oiling the rails, mainspring, and friction points of a typewriter. Follow up with compressed air to knock off the excess.

timestamp

The Royal Ten (and later standard typewriters in the line) have a mechanism such that when the carriage is advanced it causes the ribbon to advance simultaneously. Sometimes this mechanism can be gummed up with oil causing issues with ribbon advance. Hitting it with lacquer thinner and/or Nu-trol can free this up.

Olympia SM Typewriter Wash, Scrub Clean Lid Cover, Restore Paint by [[Phoenix Typewriter]]

Simple Green gets off most dirt and nicotine as well as some White Out. Duane uses Nu-Trol Control Cleaner (for electronics) as a mild specialty cleaner for tougher White Out cleaning.

ReconfigBehSci [@SciBeh]. ‘RT @vikkypaedia: B.1.1.529 Seems to Have Gone from 0.1% to 50% in Just a Couple of Weeks, When It Took Delta Several Months to Achieve That…’. Tweet. Twitter, 26 November 2021. https://twitter.com/SciBeh/status/1464194450406752282.

ReconfigBehSci [@SciBeh]. ‘RT @AdamJKucharski: Not a Thread, but Key Point: 6/6 Https://T.Co/LpCs46qSk6’. Tweet. Twitter, 25 November 2021. https://twitter.com/SciBeh/status/1464133953493815296.

N-UNCOUNT Food can be referred to as chow. 食物 [美国英语] [非正式]