3 Matching Annotations
  1. Apr 2022
    1. Krapp argues that, despite its ‘respectablelineage’, the card index generally ‘figures only as an anonymous,furtive factor in text generation, acknowledged – all the way into thetwentieth century – merely as a memory crutch’ (361).2 A keyreason for this is due to the fact that the ‘enlightened scholar isexpected to produce innovative thought’ (361); knowledgeproduction, and any prostheses involved in it, ‘became and remaineda private matter’ (361).

      'Memory crutch' implies a physical human failing that needs assistance rather than a phrase like aide-mémoire that doesn't draw that same attention.

  2. Feb 2022
    1. We need a reliable and simple external structure tothink in that compensates for the limitations of our brains

      Let's be honest that there are certainly methods for doing all of this within our brains and not needing to rely on external structures. This being said, using writing, literacy, and external structures does allow us to process things faster than before.

      Can we calculate what the level of greater efficiency allows for doing this? What is the overall throughput difference in being able to forget and write? Not rely on communication with others? What does a back of the envelope calculation for this look like?

  3. Dec 2021
    1. As a result of extensive work with this technique a kind of secondary memory will arise, an alter ego with who we can constantly communicate.

      I want to look at the original German for this sentence, particularly with respect to the translation of the phrase "secondary memory". Is the translation semantic or literal? Might the original German have been a more literal "second brain"?

      Compare this to the one or two other examples of this sort of translation from the German.